Loading...
You are here:  Home  >  Baltics  >  Current Article

Recuerdos nacionales 2018

By   /   August 10, 2018  /   Comments Off on Recuerdos nacionales 2018

Source: Ministry of Foreign Affairs of Poland in Polish

Los polacos y las personas de origen polaco que viven en otros países a menudo son poseedores de los objetos considerados como personales, hoy día a menudo sin una considerable importancia y valor. Sin embargo, en cierto modo le nos recuerdan a Polonia, su complicada historia, sus ciudadanos o tal vez a los antepasados quienes lucharon por su Patria.     
Pueden ser cosas de varios tipos- por ejemplo, documentos, fotografías, libros, uniformes militares, órdenes, condecoraciones, medallas o también antiguas armas. Si Ustedes poseen algunos de esos objetos, les pediremos amablemente considerar si podrían regalárselos, a través de nuestras misiones diplomáticas (embajadas, consulados), a las instituciones relativas en Polonia.
Nuestras colecciones y archivos son muy humildes en este marco, muchos objetos han sufrido daños considerables durante la II guerra mundial. Después no se daba mucha importancia a este tipo de recuerdos y adornos.  
Trasmitiendo esos objetos ustedes pueden recordar este fragmento de la historia además reiterar la memoria de sus antepasados para que sus hechos por la patria no sean borrados. Justamente puede ser que los salven de la aniquilación.
Tenemos un placer de informar que ya se han presentado los primeros donadores de EE. UU. Han compartido algunos recuerdos como el retrato de la reina María Luisa de Gonzaga o el conjunto de folletos impresos en la época de I guerra mundial. Asimismo, últimamente el Museo de Józef Piłsudski en Sulejówek, en la presencia del Ministro Sr. Jacek Czaputowicz, ha recibido el uniforme y documentos relativos a un soldado del Ejército Polaco en los EE. UU. quien luchó por la independencia de Polonia.
Si Ustedes tienen los objetos personales de este tipo y quieren transmitirlos a Polonia, le pedimos amablemente ponerse en contacto con las instituciones relativas que les van a ayudar con todas las cuestiones logísticas.

    Print       Email

You might also like...

Fiestas Patrias 2018

Read More →