French News: Le ministre d’État Müntefering expose les fondements du traitement des objets de collection en contexte colonial

Source: accord de AmtDie fédéral des Affaires étrangères aujourd’hui montre que nous nous soucions en tant que responsables de la politique culturelle en Allemagne et partagent une responsabilité historique collective. Cela met en évidence: Nous sommes capables de dialogue et konstruktiv.Die pour la politique culturelle en charge des gouvernements fédéral et de l’État et les associations municipales ont convenu d’une position politique commune sur le traitement des objets de collection de contextes coloniaux. Ensemble, nous avons une responsabilité historique, qui entrent en contact donc à partir du moment du colonialisme allemand ergibt.Wir le travail de l’accord de coalition entre l’Union et le SPD à qui ancre le travail en place de l’histoire coloniale allemande dans le cadre de notre consensus démocratique. Parce que, finalement, ce n’est pas seulement tâche importante pour la politique, mais aussi pour tous les secteurs de la société: la culture, l’éducation, la science et Zivilgesellschaft.Damit nous avons un cadre clair pour les étapes et les mesures plus concrètes pour faire face aux éléments de la collection de contextes coloniaux dans les six domaines d’action suivants à Plan: la transparence et la documentation; Provenance; Présentation et communication; retours; Les échanges culturels et la coopération internationale et la contribution de la science et Forschung.Das ministère des Affaires étrangères font de grands efforts pour renforcer la coopération culturelle et les échanges culturels plus, en particulier en Afrique. En particulier, l’Institut Goethe avec ses nombreuses institutions et projets est un partenaire important et médiateur ici. ce dialogue, la coopération, les échanges culturels et le développement en Afrique de l’infrastructure culturelle sont importantes. Exactement ce que nous travaillons à Kulturpolitik.Die international a accepté les pierres angulaires d’aujourd’hui sont une étape importante commune. En même temps, nous savons que nous sommes sur cette question commencer. Voici les questions de traitement des objets de collection et « retour » un seul aspect. Il faut un large débat sociétal global afin de faire face à la responsabilité.

MIL OSI