French News: Ansgar Heveling: La directive sur le droit d’auteur a beaucoup à voir avec les libertés, la restriction de la liberté d’expression appartient certainement

Source: CDU CSU

Madame la Présidente! Chers collègues! “La liberté, la liberté est la seule chose qui compte”: C’est ainsi que chante Marius Müller-Westernhagen dans sa célèbre chanson. Il a déjà déclaré dans une interview au journal à propos de sa chanson – que je pourrais citer maintenant -:

A cette époque, je ne pensais pas à la signification. En écrivant, je n’ai pas eu la chute du mur de Berlin ni la réunification dans ma tête. “Freedom” montre que les produits artistiques peuvent mener une vie propre.

Jusqu’à présent, Marius Müller-Westernhagen.

Mesdames et Messieurs, cela montre tout le paradoxe de la discussion sur la directive sur le droit d’auteur. La paternité elle-même est précisément basée sur la liberté et y trouve son origine. La propre vie citée des produits artistiques est une pure liberté.

C’est ce dont il s’agit: la liberté artistique de la création intellectuelle, de la musique, des chansons, des paroles, des couplets. Tout ce que leurs auteurs perçoivent comme une expression de l’infinie liberté de l’activité spirituelle. Quiconque s’adresse à des écrivains, compositeurs, musiciens, acteurs, plasticiens, photographes et plonge dans leur monde de création créative comprendra immédiatement la signification que le concept de liberté a pour eux. La liberté est la condition de base existentielle de la création artistique. Limites, limites, contraintes, tout ce que les créateurs perçoivent comme un poison pour leur travail artistique.

(Cri de gauche: c’est des détenteurs de droits!)

Et maintenant? Maintenant, ceux pour qui la liberté est une expérience aussi existentielle sont confrontés à une variété d’accusations, ils veulent limiter la liberté, leur imposer leurs entraves, les entraver. Le titre de l’heure actuelle l’illustre déjà: “Les effets de la réforme du droit d’auteur de l’UE sur la liberté d’expression”. Il n’y a même pas un point d’interrogation derrière cela. Il est simplement indiqué que la directive sur le droit d’auteur a un impact considérable sur la liberté d’expression. Mais est-ce vraiment le cas? Il est carrément faux de parler de droit d’auteur sous le signe de la restriction de la liberté d’expression. parce que le droit d’auteur a été utilisé pour garantir la liberté artistique et donc les droits du créatif.

En conséquence, l’ancrage constitutionnel du droit d’auteur en Allemagne. C’est une loi dualiste qui est à la fois une expression du droit de propriété et du droit de la personnalité en général. C’est là que réside la liberté d’opinion, ce que la Cour constitutionnelle fédérale a déjà prise dans une décision très précoce – que je pourrais citer – “comme l’expression la plus directe de la personnalité humaine dans la société, l’un des droits de l’homme les plus distingués de tous les temps”. Les deux droits, la liberté d’expression et les droits moraux ont la même racine. Ils sont proches les uns des autres et ne sont en aucun cas en conflit les uns avec les autres.

“Les contrats sont conclus” est la première ligne de la chanson “Freiheit” de Marius Müller-Westernhagen. C’est ce que la directive sur le droit d’auteur est tout au sujet. C’est à propos des contrats. Il s’agit de conclure des contrats qui garantissent ensuite la liberté des auteurs; parce qu’ils devraient être rémunérés pour leurs réalisations spirituelles. Il y a maintenant un déficit important; Les orateurs précédents l’ont déjà souligné.

L’accent est donc mis sur la question de la licence, c’est-à-dire l’utilisation contractuelle d’œuvres relevant du droit d’auteur. Cela n’a rien à voir avec la restriction de la liberté d’expression mais avec une juste compensation pour la création d’œuvres intellectuelles.

(Applaudissements de la CDU / CSU – Dr. Petra Sitte [DIE LINKE]: Cela a beaucoup à voir avec ça!)

Bien entendu, il existe également des règles de responsabilité si vous ne voulez pas simplement que ces contrats soient conclus ou si vous ne les respectez pas; car même dans ce cas, les auteurs ont obtenu la protection de leurs œuvres. La proposition de directive sur le droit d’auteur prévoit un système de responsabilité très différencié afin de faire face à toutes les éventualités et de réaliser précisément cet équilibre entre les biens constitutionnels et de trouver une solution.

C’est pourquoi la directive sur le droit d’auteur a beaucoup à voir avec les libertés – des libertés sur plusieurs pages. La restriction de la liberté d’expression n’est certainement pas l’une d’entre elles, mais la compensation des libertés.

Merci

(Applaudissements de la CDU / CSU et des membres du SPD)

MIL OSI