Как научить компьютер разговаривать? Новая программа магистратуры СПбГУ «Компьютерная и прикладная лингвистика»

Source: Saint Petersburg State University in Russian

Компьютерная лингвистика представляет собой одно из самых продуктивных направлений мультидисциплинарных исследований, позволяющее обрабатывать устные и письменные тексты при помощи компьютера. Крупнейшие ИТ-компании мира вкладывают в эту область существенные инвестиции, делая ее одной из самых коммерчески востребованных сфер деятельности. Поисковая система «Яндекс», помощник «Окей, Гугл», онлайн-переводчики, чат-боты на сайтах — все это продукты компьютерной лингвистики, которые мы используем каждый день, не всегда задумываясь о том, какие технологии стоят за ними.
Подробнее о поступлении и обучении по программе можно узнать здесь.
СПбГУ запустил новую программу магистратуры «Компьютерная и прикладная лингвистика», выпускники которой будут востребованы в таких компаниях, как Google, «Яндекс», PROMT, в банках, телеком-корпорациях, крупном бизнесе и в исследовательских центрах. Магистров будут готовить к работе, связанной с автоматической обработкой данных на естественном языке, извлечением знаний и мнений из текстов, машинным переводом, разработкой лингвистических корпусов и информационных систем, обучат решению лингвистических проблем искусственного интеллекта и технологиям языкового воздействия.
Спектр деятельности специалистов по компьютерной и прикладной лингвистике очень широк. Первоочередная задача, стоящая перед ними, — научить компьютерные системы анализировать, понимать и синтезировать тексты так же, как это делает человек. Использование таких разработок в социальных сетях или СМИ открывает не существовавшие ранее возможности точно отслеживать настроения людей, их восприятие определенных персон, событий или брендов. Другое направление исследований в компьютерной лингвистике связано с машинным переводом. Его развитие дает возможность моментально переводить тексты на различные языки и упрощает межкультурное общение. Еще одно направление заключается в создании больших корпусов текстов и в умении извлекать из них при помощи статистических методов любую значимую информацию. Например, на основе корпусов можно создавать разнообразные словари для изучения родного или иностранного языка, изучать язык писателей, устанавливать авторство анонимных произведений. Технологии речевого воздействия позволяют убедить собеседника принять нужную точку зрения или выяснить, не вводят ли нас в заблуждение некоторые рекламные тексты.

Особенность новой программы магистратуры — практическое освоение методов компьютерной и прикладной лингвистики. Студенты не только изучают теорию, но и учатся работать с готовыми программными инструментами для анализа текстов на естественных языках, разрабатывают новые алгоритмы, пишут собственные программы на языке Python.
Руководитель программы Илья Сергеевич Николаев

Выпускники магистратуры СПбГУ смогут разрабатывать методы компьютерного анализа и генерации текстов, освоят современные интеллектуальные лингвистические технологии, будут готовы проводить автоматическую лингвистическую обработку письменной речи. Магистрантам будет предложен ряд теоретических и практических курсов, посвященных изучению современного состояния компьютерной и прикладной лингвистики, компьютерным приложениям для работы с корпусами текстов и базами данных, системам машинного перевода, языкам программирования для предметно-ориентированных задач. Кроме того, в рамках программы они изучат один иностранный язык.

MIL OSI