French News: Rendre la profession de soldat plus attrayante – renforcer la disposition à l’action

Source: CDU CSU

05/08/2019

La loi crée des améliorations fondamentales pour le personnel de la Bundeswehr

Demain jeudi au Bundestag, la “loi sur le renforcement durable de l’état de préparation des ressources humaines de la Bundeswehr (” Einsatzbereitschaftsstärkungsgesetz “)” sera examinée. Le porte-parole de la défense du groupe parlementaire CDU / CSU, Henning Otte, explique:

“Nos soldats sont la ressource la plus importante de la Bundeswehr. Afin de gagner et de garder les plus brillants et les plus qualifiés de la profession militaire face à la pénurie actuelle de travailleurs qualifiés, la Bundeswehr doit être un employeur moderne, attractif et flexible. C’est pourquoi nous présentons le projet de loi pour renforcer la volonté d’action au Bundestag – une exigence centrale de l’accord de coalition.

Le principal objectif de la loi est de rendre le service plus attrayant pour les soldats et donc d’accroître la capacité opérationnelle des troupes. Pour cela, la loi sur le service des soldats est complètement modernisée.

Premièrement, nous voulons améliorer la sécurité sociale. À l’avenir, la fourniture de fournitures ne s’appliquera pas seulement aux missions de combat mandatées par le Bundestag, mais également à des engagements équivalents à l’étranger. Parce que même dans l’accomplissement d’autres tâches – telles que la protection de la zone de l’Alliance -, il se peut que les soldats soient exposés à des dangers.

Il vise également à élargir les mesures de promotion de carrière pour les soldats ayant servi plus longtemps et à améliorer les dispositions relatives à la retraite pour les soldats, volontaires et réservistes temporaires. Les conscrits volontaires devraient également être mieux payés.

Nous fournirons également la base légale aux proches des personnes occupant un emploi, tels que B. en cas de trouble de stress post-traumatique, dans le traitement peut être inclus.

Afin de devenir plus attractif en tant qu’employeur, nous souhaitons permettre une conception de service plus flexible. Enfin, nous souhaitons élargir les possibilités de devenir un soldat professionnel.

Dans l’ensemble, cette loi constitue une étape importante dans l’amélioration de la préparation opérationnelle de la Bundeswehr. Car seule une Bundeswehr forte constitue une contribution réelle à la paix et à la liberté en Europe. “

MIL OSI