French News: Comprendre l’importance de la profession d’avocat pour l’état de droit

Source: CDU-CSU

16/05/2019

Journée de l’avocat allemand à Leipzig

La journée des avocats allemands à Leipzig (du 15 au 17.5.2019), sous le slogan “Vivre l’Etat de droit”, explique la vice-présidente du groupe parlementaire CDU / CSU au Bundestag allemand, Thorsten Frei, et la porte-parole du droit, Elisabeth Winkelmeier-Becker :

Frei: “La comparaison avec le système d’avocats en RDA, impliqué dans l’état d’injustice, montre le grand intérêt des avocats indépendants en Allemagne. Les quelque 164 000 avocats en Allemagne représentent aujourd’hui un élément indispensable à la construction d’un système de justice constitutionnel équitable. Les groupes d’intérêts apportent également une contribution importante à cet égard. Même si le groupe parlementaire CDU / CSU et le barreau allemand ne s’entendent pas toujours sur des questions spécifiques, ils partagent le même désir de trouver des solutions bonnes et équilibrées en matière de politique juridique. “

Winkelmeier-Becker: “Les avocats, en tant qu’organe de justice indépendant, revêtent une grande importance pour la protection juridique des citoyens. L’activité des avocats doit être adéquate. Un ajustement des frais doit venir. Les petits cabinets d’avocats proposant une large gamme de services de conseil doivent également en tirer parti afin de garantir l’accès au droit de la région. Nous attendons avec impatience le dépôt par le ministère de la Justice d’un projet de loi visant à modifier la loi sur l’indemnisation des avocats. “

MIL OSI