О заседании Совета по устойчивому развитию

Source: Belarus Ministry of Foreign Affairs

26-06-2019
26 июня 2019 г. в Министерстве иностранных дел Республики Беларусь состоялось заседание Совета по устойчивому развитию под председательством Национального координатора по достижению целей устойчивого развития, заместителя Председателя Совета Республики Национального собрания Республики Беларусь Марианны Щёткиной.

В мероприятии приняли участие представители руководства государственных ведомств и организаций, общественных объединений, делового сообщества, научных кругов. Заседание открыл заместитель Министра иностранных дел Беларуси Андрей Дапкюнас, представляющий в Совете по устойчивому развитию Министерство иностранных дел.
Справочно: Совет по устойчивому развитию создан решением Президента Республики Беларусь как орган, отвечающий за реализацию на национальном уровне целей устойчивого развития. МИД обеспечивает поддержку деятельности Национального координатора и Совета по устойчивому развитию.
В ходе заседания были обсуждены вопросы работы над Национальной стратегией устойчивого развития до 2035 года, разработки национальных статистических индикаторов оценки достижения целей устойчивого развития, подготовки в Могилеве первого в стране форума по вопросам устойчивого развития региона, а также взаимодействия с зарубежными партнерами, в первую очередь, с агентствами ООН в сфере устойчивого развития.
Члены Совета обменялись мнениями о путях выполнения рекомендаций первого Национального форума по устойчивому развитию, который прошел в Минске  24 января 2019 г.
Участники мероприятия в положительном контексте отметили, что цели устойчивого развития все более последовательно учитываются при разработке стратегических документов развития государства.
Национальный координатор по достижению целей устойчивого развития обратила внимание на необходимость более тесного сотрудничества членов Совета с партнерской группой устойчивого развития, представляющей интересы гражданского общества, а также акцентировала важность деятельности на местах для обеспечения устойчивого регионального развития.
беларуская версія   English version

MIL OSI

Event dedicated to the 75th Anniversary of Liberation of Belarus from Nazi invaders held at the UN Headquarters in New York

Source: Belarus Ministry of Foreign Affairs in English

25-06-2019
On June 24, 2019, a commemorative event dedicated to the 75th Anniversary of the liberation of Belarus from Nazi invaders was held at the UN Headquarters in New York on the initiative of the Permanent Mission of the Republic Belarus to the UN. 
The event was attended by the leadership and staff of the permanent missions of the UN member states, the UN Secretariat, representatives of the Belarusian diaspora, media.

The event was opened by the Permanent Representative of Belarus to the UN, Valentin Rybakov, who noted the importance of preserving the memory and historical truth about the war.

The head of the Belarusian mission drew the attention of the participants of the event to the address of the President of the Republic of Belarus, Aleksandr Lukashenko, to United Nations member states on the occasion of the 75th Anniversary of the liberation of Belarus from the Nazi invaders, which was distributed among the participants of the event. The address will be subsequently circulated as an official document of the 73rd session of the UN General Assembly in all official UN languages.

The event was followed by a screening of the film “Brest Fortress”, which, on the basis of real facts, tells about the tragic events of the beginning of the war and the heroic defense of the Brest Fortress by soldiers of the Red Army.

MIL OSI

6th round of the Belarus-EU Human Rights dialogue

Source: Belarus Ministry of Foreign Affairs in English

19-06-2019
On June 18, 2019 the 6th round of the Belarus-EU Human Rights Dialogue took place in Brussels.  

The delegation of Belarus was headed by the Deputy Minister of Foreign Affairs Oleg Kravchenko, the delegation of the European Union – by the Managing Director for Europe and Central Asia of the European External Action Service Thomas Mayr-Harting. 
During the meeting the Sides discussed the current state and perspectives of further interaction between Belarus and the EU in the field of human rights, including in the context of implementation of the National Plan of Actions on Human Rights and recommendations of the Universal Periodic Review of the UN Human Rights Council. The dialogue also addressed various aspects of upholding human rights both in Belarus and in certain EU Member States. 

A separate segment of the meeting took place with participation of the Belarusian civil society organisations.
Oleg Kravchenko also met with the EU Special Representative for Human Rights Eamon Gilmore, who also took part in the opening of the plenary part of the Belarus-EU Human Rights dialogue. The meeting addressed the perspectives of further interaction between Belarus and the EU Special Representative on various points of the agenda of Belarus-EU cooperation in the field of human rights.
On 19 June 2019 the Deputy Foreign Minister held a meeting with the EU Anti-Trafficking Coordinator Myria Vassiliadou. The agenda of the meeting covered various aspects of cooperation between Belarus and the European Union on anti-trafficking, including on the international arena. 

MIL OSI

О шестом раунде диалога по правам человека между Беларусью и ЕС

Source: Belarus Ministry of Foreign Affairs

19-06-2019
18 июня 2019 г. в г.Брюсселе состоялся шестой раунд диалога по правам человека между Республикой Беларусь и Европейским союзом.

Белорусскую делегацию возглавил заместитель Министра иностранных дел Олег Кравченко, делегацию ЕС – управляющий директор по делам Европы и Центральной Азии Европейской службы внешних действий Томас Майер-Хартинг.
В ходе заседания обсуждены актуальное состояние и перспективы дальнейшего взаимодействия между Беларусью и ЕС в сфере прав человека, в том числе в контексте реализации Национального плана действий по правам человека и рекомендаций в рамках Универсального периодического обзора Совета по правам человека ООН. Внимание было также уделено вопросам соблюдения прав человека как в Беларуси, так и в ряде стран-членов ЕС.

Отдельный сегмент заседания прошел с участием представителей белорусских неправительственных организаций.
О.Кравченко встретился со Специальным представителем ЕС по правам человека Э.Гилмором, который также принял участие в открытии пленарной части заседания. В ходе встречи обсуждены перспективы дальнейшего взаимодействия Беларуси со Специальным представителем ЕС по различным вопросам повестки белорусско-европейского сотрудничества в сфере прав человека.
19 июня 2019 г. заместитель Министра провел встречу с Координатором ЕС по борьбе с торговлей людьми М.Вассилиаду, на которой были обсуждены вопросы сотрудничества Беларуси и ЕС в антитраффикинговой сфере, в том числе на международной арене.

MIL OSI

Ambassador of Belarus A.Popkov meets the Speaker of the National Assembly of the Republic of Korea

Source: Belarus Ministry of Foreign Affairs in English

18-06-2019
On June 18, 2019 the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Belarus to the Republic of Korea, Andrei Popkov, held a meeting with the Speaker of the National Assembly of the Republic of Korea, Moon Hee-sang.

During the meeting, a wide range of issues of bilateral inter-parliamentary interaction was discussed, including the development of contacts, exchange of experience on legislative practices, as well as cooperation within multilateral platforms.

The Speaker positively assessed position of Belarus on maintaining peace and security in international relations, observing and strengthening the nuclear non-proliferation regime, as well as Belarus’ support to the peaceful initiatives on the Korean Peninsula.

The sides also discussed key aspects of enhancing cooperation in the fields of innovation, digital economy, high technologies, promoting the development of contacts between small and medium-sized businesses of the two countries, as well as the issues of liberalization of mutual travel regimes between Belarus and Korea.

MIL OSI

О встрече Посла Беларуси А.Попкова со Спикером Национальной ассамблеи Республики Корея

Source: Belarus Ministry of Foreign Affairs

18-06-2019
18 июня 2019 г. состоялась встреча Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Беларусь в Республике Корея Андрея Попкова со Спикером Национальной ассамблеи Республики Корея Мун Хи Саном.

В ходе встречи обсужден широкий круг вопросов двустороннего межпарламентского взаимодействия, включая развитие контактов, обмен опытом по вопросам законотворческой деятельности, а также сотрудничество в рамках многосторонних площадок.

Спикер позитивно оценил позицию Беларуси по вопросам поддержания мира и безопасности в международных отношениях, соблюдения и укрепления режима нераспространения ядерного оружия, а также поддержку Беларусью мирных инициатив на Корейском полуострове.

Обсуждены также ключевые аспекты активизации двустороннего сотрудничества в области инноваций, цифровой экономики, высоких технологий, содействия развитию контактов между малым и средним бизнесом двух стран, а также вопросы либерализации режимов взаимных поездок между Беларусью и Кореей.

MIL OSI

Minister of Foreign Affairs of Belarus V.Makei meets the Ambassador of Germany

Source: Belarus Ministry of Foreign Affairs in English

17-06-2019
On June 17, 2019 the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Belarus, Vladimir Makei, met with the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Federal Republic of Germany to the Republic of Belarus, Peter Dettmar, on the occasion of the completion of the his diplomatic mission.

The Belarusian side highly appreciated the results of P.Dettmar’s work in our country in the light of strengthening Belarusian-German relations and expanding the Belarus-EU dialogue.
The parties also discussed the state and prospects for further development of bilateral relations, including plans to hold a number of joint events this year.
русская версия   беларуская версія

MIL OSI

Ambassador of Belarus D.Mironchik meets the leadership of the Swedish Parliament

Source: Belarus Ministry of Foreign Affairs in English

14-06-2019
On June 13, 2019 the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Belarus to the Kingdom of Sweden, Dmitry Mironchik, met with the Speaker of the Riksdag, Andreas Norlèn, and the representatives of the leadership of the Swedish Parliament.

D.Mironchik informed the leadership of the Riksdag of the development of Belarus and the situation in the region, as well as the progress achieved in bilateral relations during the year that has passed since the restoration of full-fledged diplomatic presence by Minsk and Stockholm.

Ambassador of Belarus stressed that the trade between the two countries grew by more than a quarter in 2018, and Swedish companies, including such giants as IKEA, demonstrate a genuine interest towards cooperation with our country. While a number of issues on the bilateral agenda remain debatable, this does not prevent Minsk and Stockholm from finding common positions on such topics as combating trafficking in persons, and constructively discussing the issues related to strengthening regional security.

Upon the invitation of the Speaker, the Ambassador outlined the results as well as laid out future plans of cooperation between Belarus and Sweden in environmental protection and combating climate change. The Ambassador briefed the Riksdag leadership on the understandings reached by the Minister of Natural Resources and Environmental Protection, Andrei Khudyk, and his Swedish counterpart, the Deputy Prime Minister – Minister Environment and Climate, Isabella Lövin, during his visit to Stockholm on May 21-24, 2019. 

The head of the diplomatic mission expressed the hope that, following the first contacts between the parliaments, held in March 2019, the Swedish Riksdag and the new the House of Representatives of the National Assembly of the Republic of Belarus would establish sustainable and constructive cooperation.

The meeting with the Riksdag leadership was also attended by the ambassadors of Armenia, Georgia, Kazakhstan, Moldova and Russia.

MIL OSI

О проведении в штаб-квартире ООН мероприятия по тематике аутизма

Source: Belarus Ministry of Foreign Affairs

13-06-2019
12 июня 2019 г. в штаб-квартире ООН в г.Нью-Йорке на полях 12-й сессии Конференции государств-участников Конвенции о правах инвалидов по инициативе Беларуси, Доминиканской Республики, Италии, Катара, Словакии, а также ряда международных негосударственных организаций состоялось тематическое мероприятие «Обеспечение включения инвалидов в меняющемся мире: роль спорта и культуры», посвященное тематике аутизма.
В ходе мероприятия были рассмотрены примеры государственных стратегий в области спорта и культуры, направленных на обеспечение полного и всестороннего участия людей с аутизмом в жизни общества, а также примеры взаимодействия между правительствами и гражданским обществом по этой теме.

Участникам мероприятия был представлен опыт работы международной благотворительной общественной организации «Дети. Аутизм. Родители» (Беларусь) и ассоциации спортивной инклюзии «Проект Филиппид» (Италия).

В своем выступлении Постоянный представитель Республики Беларусь при ООН Валентин Рыбаков отметил, что в нашей стране государственная политика в области защиты прав лиц с инвалидностью, в том числе людей с аутизмом, направлена на построение инклюзивного общества. 

Белорусский дипломат привлек внимание участников мероприятия к проекту «Спорт-инклюзия», реализуемому совместно организациями «Дети. Аутизм. Родители» и «Клуб плавания Александры Герасимени», который ориентирован на создание в Беларуси инклюзивных групп для детей с аутизмом по обучению плаванию. Заинтересованные зарубежные партнеры были приглашены к участию в реализации проекта, в том числе для обмена опытом в этой области.

MIL OSI

Deputy Minister of Foreign Affairs of Belarus O.Kravchenko visits Latvia

Source: Belarus Ministry of Foreign Affairs in English

04-06-2019
On June 3, 2019 the Deputy Minister of Foreign Affairs of the Republic of Belarus, Oleg Kravchenko, paid a working visit to the Republic of Latvia.
Upon the invitation of the Latvian Presidency in the Council of the Baltic Sea States, O.Kravchenko participated in the high-level meeting of the CBSS Member States (since 2009 Belarus has been an observer in this organization).

In his statement, the Deputy Minister highlighted Belarus’ position on the Baltic Sea Region Member States’ cooperation, emphasized common priorities, informed of Belarus’ contribution to the development of regional cooperation to address common challenges, proposed mutually beneficial fields of cooperation.

The Ministers of Foreign Affairs of Latvia, Lithuania, Sweden and Poland, and the Deputy Foreign Minister of Russia made their comments during the discussion on the CBSS cooperation with Belarus.

On the sidelines of the meeting, the Deputy Minister of Foreign Affairs of Belarus and the Secretary General of the European External Action Service Helga Schmid discussed the issues of Belarusian-European cooperation.

On the same day, political consultations between the ministries of foreign affairs of Belarus and Latvia with the participation of O.Kravchenko and the State Secretary of the Ministry of Foreign Affairs of Latvia, Andris Pelšs, were held. The parties discussed a wide range of issues of cooperation between Belarus and Latvia in political, trade and economic, humanitarian and other spheres, development of Belarus-EU relations, the Eastern Partnership, as well as the cooperation within international organizations.

The Deputy Minister of the Foreign Affairs of Belarus also met with the Chairman of the Foreign Affairs Committee of the Saeima of Latvia, Rihards Kols. The parties discussed bilateral interaction, the situation in the region, as well as opportunities for enhancing cooperation. 

MIL OSI