On August 14 the refinancing rate will amount to 9.5% per annum (Press release)

Source: National Bank of the Republic of Belarus in English

On August 14, 2019, the refinancing rate will be reduced from 10% to 9.5% per annum and the rate on overnight credit – from 11.5% to 10.75% per annum and that on overnight deposit – from 8.5% to 8.25% per annum.
The corresponding decisions were taken by the Board of the National Bank of the Republic of Belarus following the results of the meeting on monetary policy held on August 7, 2019.
In 2019 Q2, the intensity of inflationary processes slowed down. The assessment of consumer price growth, excluding seasonality for 2019 Q2, shows its decrease below the target level being 5% (during the previous three quarters, the growth was higher than this indicator).
The decisions taken in the field of interest rate policy ensure that it remains neutral in the context of the forecasted deceleration in inflation processes and the achievement of the inflation target for 2019.
The reduction in overnight credit and overnight deposit rates will narrow the interest rate collar on instruments designed to regulate banks’ liquidity and will increase the efficiency of the monetary policy transmission mechanism.
Further decisions in the field of the National Bank’s key interest rates will depend on the correlation between inflationary and deflationary factors.
The next meeting on monetary policy of the Board of the National Bank of the Republic of Belarus is planned for November 6, 2019.

MIL OSI

On August 1, 2019, gold and foreign exchange reserves of the Republic of Belarus totaled USD8.6 billion (Press release)

Source: National Bank of the Republic of Belarus in English

As of August 1, 2019, the volume of international reserve assets of the Republic of Belarus according to the preliminary data accounted for USD8,627.9 million in the equivalent.
In July 2019, gold and foreign exchange reserves increased by USD337.1 million (by 4.1%) after a growth in June 2019 by USD200.8 million (by 2.5%).
In July 2019, the Government and the National Bank of the Republic of Belarus fulfilled external and internal foreign exchange obligations worth about USD500 million.
The purchase of foreign exchange by the National Bank at the JSC “Belarusian Currency and Stock Exchange”, receipt of funds in foreign exchange to the budget, including export duties on oil and oil products, as well as proceeds from the sale of bonds denominated in foreign exchange by the Ministry of Finance, were conductive to the growth of the level of gold and foreign exchange reserves in July.
According to Monetary Policy Guidelines for 2019, the volume of international reserve assets as of January 1, 2020 should be at least USD7.1 billion.

MIL OSI

В ООО «Газпром добыча шельф Южно-Сахалинск» состоялся конкурс профмастерства среди слесарей по ремонту технологических установок

Source: Gazprom in Russian

Справка
ООО «Газпром добыча шельф Южно-Сахалинск» — 100-процентное дочернее предприятие ПАО «Газпром». В рамках реализации Восточной газовой программы компания решает задачи по разработке месторождений Киринского блока сахалинского шельфа, в том числе Киринского и Южно-Киринского месторождений. 
Освоение их запасов позволит в значительной степени обеспечить потребности Дальнего Востока России в энергоресурсах и создать условия для экспорта природного газа в страны АТР. 
Впервые в истории газовой отрасли России добыча углеводородного сырья на Киринском газоконденсатном месторождении осуществляется с помощью подводного добычного комплекса. 
В компании внедрены и функционируют интегрированные системы экологического менеджмента ISO 14001:2015, менеджмента безопасности труда и охраны здоровья OHSAS 18001:2007, менеджмента рисками ГОСТ Р ИСО 31000–2010, менеджмента качества ИСО 9001:2015 (ГОСТ Р ИСО 9001–2015). Коллектив предприятия составляет более 600 человек. Головной офис компании находится в Южно-Сахалинске.

MIL OSI

В день рождения газопромыслового управления состоялся легкоатлетический пробег

Source: Gazprom in Russian

Справка
Основные направления деятельности ООО «Газпром добыча Оренбург» — добыча, подготовка, транспортировка углеводородного сырья и ряда видов товарной продукции партнеров.
Главным поставщиком сырья является Оренбургское нефтегазоконденсатное месторождение, содержащее уникальный состав компонентов: метан, этан, пропан, бутаны, гелий, меркаптаны и др. Благодаря этому на оренбургских газоперерабатывающем и гелиевом заводах ООО «Газпром переработка» выпускаются десятки видов товарной продукции.
ООО «Газпром добыча Оренбург» — дочернее предприяие ПАО «Газпром» и ООО «Газпром переработка».
В состав предприятия входят 10 обособленных структурных подразделений.
Коллектив составляет 5,6 тысяч человек.

MIL OSI

Газовики едут на Дальний Восток

Source: Gazprom in Russian

5 августа 2019Автор — Сергей Правосудов, главный редактор журнала «Газпром»
В рамках реализации Восточной газовой программы стремительными темпами идет строительство Амурского газоперерабатывающего завода (ГПЗ). Гигантское предприятие в районе города Свободного Амурской области будет важным звеном технологической цепочки будущих поставок природного газа месторождений Якутии и Иркутской области в Китай по газопроводу «Сила Сибири». Летом текущего года число строительного персонала завода превысило 21 тыс. человек. В июле на строительной площадке было установлено оборудование для третьей технологической линии предприятия (всего будет шесть аналогичных линий): колонна выделения метана (деметанизатор), колонна удаления азота (деазотирования), а также колонна выделения этана (деэтанизатор).

В период летней навигации 2019 года на площадку строительства Амурского ГПЗ суммарно будет доставлено свыше 120 единиц оборудования общим весом более 13 тыс. т. Погрузо-разгрузочные работы на временном причале предприятия обеспечивают специальные краны грузоподъемностью 1350 и 750 т.

Амурский газоперерабатывающий завод (ГПЗ)
Инвестор и заказчик проекта строительства — ООО «Газпром переработка Благовещенск».
Проектная мощность (по переработке) — 42 млрд куб. м природного газа в год.
Производство гелия — до 60 млн куб. м в год.
Производство этана — около 2,5 млн т в год.
Производство пропана — около 1 млн т в год.
Производство бутана — около 500 тыс. т в год.
Производство пентан-гексановой фракции — около 200 тыс. т в год.
Технологические линии — 6.

Кадры решают все
Уже сегодня ведется набор сотрудников, которые будут работать на этом высокотехнологичном предприятии. Специалисты приезжают из Оренбурга, Астрахани, Салавата, Нового Уренгоя и других нефтегазовых регионов страны. В 2019 году планируется принять на работу 219 сотрудников, в 2020-м — 688. В 2021 году, когда будут введены в эксплуатацию первые две линии завода, — еще 594 человека. Всего же к моменту выхода Амурского ГПЗ на проектную мощность — в 2025 году — здесь будут трудиться около 3 тыс. человек. Благодаря автоматизации производственных процессов Амурский ГПЗ станет лидером по производительности труда среди всех газоперерабатывающих предприятий отрасли.

«Квалифицированных специалистов привлекает возможность участвовать в одном из крупнейших газовых проектов, перспектива работать на самом современном в отрасли оборудовании, профессиональный и карьерный рост на новом масштабном предприятии», — поясняет начальник управления по работе с персоналом ООО «Газпром переработка Благовещенск» Людмила Зубова.

Социальная инфраструктура
Однако нужно обеспечить и комфортные условия для жизни специалистов, которые переезжают на Дальний Восток. Именно поэтому для работников Амурского ГПЗ идет строительство жилья и социальных объектов. В настоящее время в центре Свободного построен один многоквартирный дом, в августе текущего года будет сдан второй. Кроме того, в северной части города реализуется проект строительства жилого микрорайона на 42 пятиэтажных дома и 36 таунхаусов общей площадью 168 тыс. кв. м, в которых будут жить порядка 5 тыс. человек. Жилье для работников завода будет оборудовано мебелью и необходимой бытовой техникой. В жилом микрорайоне также появятся: новая школа и детский сад с бассейном, поликлиника, спортивные и культурные учреждения. Благодаря «Газпрому» в городе уже действует новый спорткомплекс с бассейном, завершается строительство храма.

Социальная инфраструктура перейдет в собственность государственных и муниципальных властей. Жилой комплекс будет находиться на балансе компании специального назначения — ООО «Жилой микрорайон», которая входит в структуру «Газпрома».

Реализуется проект строительства жилого микрорайона на 42 пятиэтажных дома и 36 таунхаусов общей площадью 168 тыс. кв. м, в которых будут жить порядка 5 тыс. человек.

Одновременно компания занимается подготовкой местных кадров. В нынешнем году состоялся первый выпуск «Газпром-класса» (25 человек) в школе №1 города Свободного. Школьникам регулярно организовывают выезд на стройплощадку и объясняют, куда можно пойти учиться для последующего трудоустройства на Амурский ГПЗ. Компания «Газпром переработка Благовещенск» взяла на себя расходы по приведению материальной базы Амурского технического колледжа города Свободный в соответствие с требованиями федеральных государственных образовательных стандартов. Приобретено специализированное оборудование в лаборатории, учебные мастерские и кабинеты, выполнены ремонтные и монтажные работы. Компания активно сотрудничает с высшими учебными заведениями: Амурским государственным университетом, Казанским технологическим университетом, Томским государственным университетом, Восточным университетом, Тюменским государственным университетом и, конечно, РГУ нефти и газа им. И. М. Губкина.

Новое предприятие — это новые возможности для молодых и амбициозных. Необходимо отметить, что завод строится в очень интересном регионе. В 140 км от Свободного, на границе с Китаем, находится столица Приамурья — Благовещенск. От Поднебесной его отделяет река Амур, автомобильный мост через которую откроют в 2020 году. Также над Амуром построят канатную дорогу, попасть в Китай можно будет за 6 минут. Многие регулярно ездят в приграничный Хэйхэ и другие города КНР в качестве туристов, есть возможность познакомится с культурой и достопримечательностями Китая и других стран Юго-Восточной Азии.

MIL OSI

Оренбургские газовики помогают школьникам подготовиться к новому учебному году

Source: Gazprom in Russian

Справка
Основные направления деятельности ООО «Газпром добыча Оренбург» — добыча, подготовка, транспортировка углеводородного сырья и ряда видов товарной продукции партнеров.
Главным поставщиком сырья является Оренбургское нефтегазоконденсатное месторождение, содержащее уникальный состав компонентов: метан, этан, пропан, бутаны, гелий, меркаптаны и др. Благодаря этому на оренбургских газоперерабатывающем и гелиевом заводах ООО «Газпром переработка» выпускаются десятки видов товарной продукции.
ООО «Газпром добыча Оренбург» — дочернее предприяие ПАО «Газпром» и ООО «Газпром переработка».
В состав предприятия входят 10 обособленных структурных подразделений.
Коллектив составляет 5,6 тысяч человек.

MIL OSI

Official average exchange rate of the Belarusian ruble against foreign currencies for July, 2019

Source: National Bank of the Republic of Belarus in English

Exchange rate indices of the belarusian ruble against foreign currencies (calculated as the geometric mean)

Period
Official average exchange rate of the Belarusian ruble
to US Dollar
to Euro
to 100 Russian Rubles
January
2.1574
2.4637
3.2187
February
2.1539
2.4457
3.2736
January – February
2.1557
2.4547
3.2460
March
2.1262
2.4071
3.2659
January – March
2.1458
2.4387
3.2526
April
2.1156
2.3780
3.2746
January – April
2.1382
2.4234
3.2581
May
2.0918
2.3402
3.2273
January – May
2.1288
2.4065
3.2519
June
2.0688
2.3335
3.2213
April – June
2.0920
2.3505
3.2410
January – June
2.1187
2.3942
3.2468
July
2.0364
2.2862
3.2215
January – July
2.1068
2.3785
3.2432

Exchange rate indices of the belarusian ruble against foreign currencies (calculated as the arithmetical mean)

Period
Official average exchange rate of the Belarusian ruble
to US Dollar
to Euro
to 100 Russian Rubles
January
2.1577
2.4637
3.2157
February
2.1550
2.4468
3.2731
January – February
2.1564
2.4557
3.2429
March
2.1269
2.4074
3.2648
January – March
2.1462
2.4390
3.2505
April
2.1155
2.3769
3.2738
January – April
2.1386
2.4235
3.2563
May
2.0940
2.3434
3.2305
January – May
2.1294
2.4070
3.2510
June
2.0688
2.3329
3.2213
April – June
2.0928
2.3510
3.2417
January – June
2.1194
2.3948
3.2461
July
2.0361
2.2866
3.2215
January – July
2.1072
2.3789
3.2425

Methodological comments:
Methodological comments to calculation of indicators are given in section 7 “Methodological notes to the tables of the Bulletin of Banking Statistics.

MIL OSI

Issues on cooperation between the central banks of Belarus and Lithuania were discussed at the meeting in Pinsk (Information statement)

Source: National Bank of the Republic of Belarus in English

Topical issues of cooperation of the central banks of Belarus and Lithuania were considered on July 26, 2019 in Pinsk during the working visit of the Bank of Lithuania delegation to Belarus.
In the course of negotiations, the parties, led by Pavel Kallaur, Chairman of the Board of the National Bank of the Republic of Belarus, and Vitas Vasiliauskas, Chairman of the Board of the Bank of Lithuania, discussed social and economic development of the two countries, specific features of implementing monetary policy by the central banks and the prospective areas of cooperation between them. The issues of developing digital technologies in the banking sectors of Belarus and Lithuania were reviewed as well.

MIL OSI

ООО «Газпром трансгаз Саратов» провело экологическую акцию на Волге

Source: Gazprom in Russian

Новости проектов и регионов
30 июля 2019, 16:00

С 5 по 25 июля в Поволжье при поддержке ООО «Газпром трансгаз Саратов» состоялась научная-просветительская экспедиция «Флотилия плавучих университетов». Ученые университетского и академического сообщества из Саратова, Москвы, Санкт-Петербурга, Ульяновска, Тамбова и других городов отправились в путешествие по реке Волга с целью изучения взаимосвязи геологического строения, рельефа местности и развития сети поселений человека в долине реки на территории Саратовско-Волгоградского Поволжья. Ученые не только исследовали воду и дно реки, фауну и флору близлежащих территорий, но и посетили населенные пункты, где провели серию различных мастер-классов, полевых семинаров, публичных лекций. Исследования ученых позволили осуществить сборы различного коллекционного материала — палеонтологического, ботанического, энтомологического, почвенного, дендрохронологического, который направлен в научные фонды и действующие экспозиции музеев России и научных организаций.

«Без поддержки наших партнеров, в числе которых ООО „Газпром трансгаз Саратов“, идея „плавучего университета“, конечно, не реализовалась. Уже несколько лет подряд мы имеем возможность принимать участие в действительно уникальном проекте. Весь собранный материал в результате нестандартного формата исследования используется в изучении удивительной природы Поволжья и истории нашего края», — сообщил научный руководитель экспедиции Алексей Иванов.

Научно-просветительский проект реализуется уже пятый год подряд. За этот период общая протяженность пройденных маршрутов составила более 15 тыс. км, в формате «плавучего университета» прошло 8 научных конференций, создано 6 научно-популярных фильмов, организованы совместные выставки и экспозиции с музеем землеведения МГУ и музеем Мирового океана.

Справка
ООО «Газпром трансгаз Саратов» — 100-процентное дочернее предприятие ПАО «Газпром». Газотранспортная система, эксплуатируемая компанией, позволяет регулировать и перераспределять потоки природного газа из Западной Сибири, Центральной Азии, Оренбуржья и трех саратовских подземных хранилищ газа.
В зоне ответственности компании — более 7 тыс. км магистральных газопроводов и газопроводов-отводов, 29 компрессорных цехов, 169 газоперекачивающих агрегатов суммарной мощностью 1,3 млн кВт. и 215 газораспределительных станций. В эксплуатации находится шесть автомобильных газовых наполнительных компрессорных станций.
В компании действуют: система экологического менеджмента ISO 14001, система менеджмента в области профессиональной безопасности и охраны труда, соответствующая требованиям стандарта OHSAS 18001:2007. На предприятии работают около 6 тыс. человек. Головной офис расположен в Саратове.

Последние новости по теме

MIL OSI

«Газпром трансгаз Самара» — участник форума «iВолга 2.0»

Source: Gazprom in Russian

Справка
ООО «Газпром трансгаз Самара» — 100-процентное дочернее предприятие ПАО «Газпром», обеспечивающее транспортировку газа по территории семи регионов России: Самарской, Ульяновской, частично Оренбургской, Пензенской, Саратовской областей, республик Мордовия и Татарстан.
Компания эксплуатирует около 4,5 тыс. км магистральных газопроводов и газопроводов-отводов. Ежегодный объем транспортируемого предприятием газа — около 80 млрд куб. м.
В составе компании 18 филиалов, 17 компрессорных цехов, 145 газораспределительных объектов, 10 автомобильных газонаполнительных компрессорных станций.
Компанией получен сертификат соответствия системы экологического менеджмента требованиям ISO 14001:2004. Коллектив насчитывает около 5 тыс. человек. Головной офис расположен в Самаре.

MIL OSI