Gazprom and CNPC discuss pipeline gas supplies to China

Source: Gazprom

Release
April 25, 2019, 15:35

A working meeting between Alexey Miller, Chairman of the Gazprom Management Committee, and Wang Yilin, Chairman of the Board of Directors of CNPC, took place today in Beijing, China.
The meeting participants reviewed the development prospects of the Chinese gas market and the strategic aspects of cooperation between Gazprom and CNPC, paying particular attention to gas supplies. It was noted that the preparation of facilities for Russian gas exports to China via the Power of Siberia gas pipeline from December 1, 2019, is going according to schedule. It is planned to start injecting natural gas into the pipeline in the third quarter of this year.

The parties discussed issues related to the planned deliveries of Russian gas to China from the Far East and via the western route.
In addition, the meeting touched upon the collaboration between the companies in the areas of gas-fired power generation, use of natural gas as a vehicle fuel, underground gas storage, and science and culture.

Background
Gazprom’s main partner in China is CNPC, a state-owned oil and gas company.
On May 21, 2014, Gazprom and CNPC signed the 30-year Sales and Purchase Agreement for Russian gas to be supplied via the eastern route (Power of Siberia gas pipeline). The document provides for gas deliveries to China in the amount of 38 billion cubic meters per year.
In 2015, Gazprom and CNPC inked the Heads of Agreement for pipeline deliveries of natural gas from Western Siberian fields to China via the western route (Power of Siberia 2 gas pipeline).
In 2016, Gazprom and CNPC signed the Memorandum of Understanding on underground gas storage and gas-fired power generation in China and the Memorandum to explore the opportunities for cooperation in the NGV sector.
In July 2017, Gazprom and CNPC inked the Supplementary Agreement to the Sales and Purchase Agreement for gas to be supplied via the eastern route signed in 2014.
In December 2017, Gazprom and CNPC signed the Heads of Agreement for natural gas to be supplied from Russia’s Far East to China.

Information Directorate, Gazprom

Related news

MIL OSI

Работник «Газпром трансгаз Уфа» победил в конкурсе названий для улиц столицы Башкортостана

Source: Gazprom in Russian

Новости проектов и регионов
25 апреля 2019, 16:30

24 апреля на заседании Совета городского округа Уфы состоялась торжественная церемония награждения победителей конкурса «Уфимские улицы». В номинации «За повышение патриотизма» победителем стал начальник службы по связям с общественностью и СМИ ООО «Газпром трансгаз Уфа» Даян Тувальбаев. Его предложение назвать одну из улиц столицы «улицей 100-летия Башкортостана» выбрано конкурсной комиссией и в дальнейшем будет реализовано. Всего в этом году поступило 77 заявок, в которых предложено более трехсот вариантов названий улиц, скверов и площадей города.

«Улицы — это не просто дома, выстроенные в линию. Это родные места, куда мы возвращаемся домой и где нас ждут. Поэтому так важно, чтобы названия улиц были красивыми, оригинальными, имели смысл, в том числе выражали отношение людей к истории страны», — поделился своими размышлениями Даян Тувальбаев.

Справка
ООО «Газпром трансгаз Уфа» — 100-процентное дочернее предприятие ПАО «Газпром». Осуществляет транспортировку газа по территории Республики Башкортостан.
Предприятие эксплуатирует порядка 5 тыс. км магистральных газопроводов.
В составе компании 16 филиалов, в том числе 9 линейных производственных управлений магистральных газопроводов, 12 компрессорных цехов, 82 газоперекачивающих агрегата, 146 газораспределительных станций.
В компании действует система экологического менеджмента ISO 14001:2015. Коллектив предприятия насчитывает около 5 тыс. человек. Головной офис расположен в Уфе.

Последние новости по теме

MIL OSI

«Газпром» и CNPC обсудили вопросы поставок трубопроводного газа в Китай

Source: Gazprom in Russian

Справка
Государственная нефтегазовая компания CNPC — основной партнер «Газпрома» в Китае.
21 мая 2014 года «Газпром» и CNPC подписали 30-летний Договор купли-продажи российского газа по «восточному» маршруту (по газопроводу «Сила Сибири»). Документ предполагает поставку в КНР 38 млрд куб. м газа в год.
В 2015 году «Газпром» и CNPC подписали Соглашение об основных условиях трубопроводных поставок газа с месторождений Западной Сибири в Китай по «западному» маршруту (по газопроводу «Сила Сибири — 2»).
В 2016 году «Газпром» и CNPC подписали Меморандум о взаимопонимании по хранению газа и электрогенерации на территории КНР и Меморандум о проведении исследования возможности сотрудничества в области газомоторного топлива.
В июле 2017 года «Газпром» и CNPC заключили Дополнительное соглашение к Договору купли-продажи природного газа по «восточному» маршруту, заключенному сторонами в 2014 году.
В декабре 2017 года «Газпром» и CNPC подписали Соглашение об основных условиях поставок природного газа с Дальнего Востока России в Китай.

MIL OSI

Gazprom to start building inter-settlement gas pipeline to Vostochny Cosmodrome in near future

Source: Gazprom

Release
April 24, 2019, 16:25

A working meeting between Alexey Miller, Chairman of the Gazprom Management Committee, and Vasily Orlov, Governor of the Amur Region, took place today in Moscow.

It was noted that the Amur Region is an area of strategic interest for Gazprom, as the Power of Siberia gas pipeline passes through its territory. The pipeline will start delivering gas supplies from Russia to China on December 1, 2019. The construction of the pipeline’s linear part from the Chayandinskoye field in Yakutia to the border with China is mostly complete. The under-construction Atamanskaya compressor station near the border is currently at 74 per cent readiness. The Amur Gas Processing Plant (GPP) is being built, with the core heavy and large equipment of its first start-up complex already installed.

The meeting participants discussed the outlook for gas infrastructure expansion in the Amur Region. It was stressed that the commissioning of the Power of Siberia gas pipeline will make it possible to supply pipeline gas to the area. Today, Gazprom is building a pipeline branch to connect a gas distribution station (GDS) to the town of Tsiolkovsky (renamed from Uglegorsk in 2015). The design of an inter-settlement gas pipeline running from the GDS in Tsiolkovsky to the Vostochny Cosmodrome has been finalized. The Company has received an authorization from the state expertise agency and is planning to start building the pipeline shortly.

In addition, Gazprom has completed the design and estimate documentation for an inter-settlement gas pipeline towards the town of Svobodny and is designing a local pipeline branch and the Svobodny GDS.
The parties also discussed the implementation of the Gazprom for Children program. The Company is making preparations for the construction of five regional sports and health centers: two in the city of Blagoveshchensk and one each in the town of Tynda, the settlement of Magdagachi, Magdagachinsky District, and the village of Tambovka, Tambovsky District.

Background
Gazprom and the Government of the Amur Region signed the Cooperation Agreement.
The Amur Region is not receiving pipeline natural gas. Gazprom has developed a draft program for gas supply and gas infrastructure expansion in the region until 2026. The document is pending approval by the Government of the Amur Region.
As part of the Gazprom for Children program, 15 regional school stadiums and multi-purpose sports grounds were built in 2017 and 2018 in such cities and towns as Blagoveshchensk, Shimanovsk, Tynda and Zeya, as well as in villages in the Belogorsky, Blagoveshchensky, Bureysky, Magdagachinsky, Mazanovsky, Oktyabrsky, Tyndinsky and Zavitinsky districts.

Information Directorate, Gazprom

Related news

MIL OSI

Gazprom and VNG discuss development of Katharina UGS facility and sci-tech cooperation

Source: Gazprom

Release
April 24, 2019, 16:20

A working meeting between Alexey Miller, Chairman of the Gazprom Management Committee, and Ulf Heitmueller, Chairman of the Executive Board of Verbundnetz Gas (VNG), took place today in Moscow.

The parties discussed their ongoing and future cooperation, in particular the interaction in the field of underground gas storage (UGS) in Germany. It was noted that the joint project for the development of the Katharina UGS facility is in the active investment phase, with onshore structures built to completion. The facility has six operating caverns with the total working gas volume of 316 million cubic meters. A seventh cavern is under construction.

In addition, the meeting participants reviewed issues related to sci-tech cooperation between Gazprom and VNG.

Background
VNG is engaged in natural gas imports, underground storage and consumer supplies in Germany’s eastern federal states and in Berlin.
Gazprom and VNG are working together on the Katharina UGS facility, a joint project implemented on a parity basis. When the facility reaches its design capacity in 2025, it will include 12 caverns with the working gas volume of some 650 million cubic meters and the daily withdrawal rate of 26 million cubic meters.

Information Directorate, Gazprom

Related news

MIL OSI

Alexey Miller and German Ambassador Ruediger von Fritsch review progress of Nord Stream 2 project

Source: Gazprom

Release
April 24, 2019, 15:30

A working meeting between Alexey Miller, Chairman of the Gazprom Management Committee, and Ruediger von Fritsch, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Federal Republic of Germany to the Russian Federation, took place today in Moscow.

The parties discussed issues related to cooperation in the gas sector. It was noted that Germany is the largest importer of Russian gas in the world. In 2018, Gazprom’s gas supplies to Germany hit a new record of 58.5 billion cubic meters.

The meeting participants stressed the success of the operating Nord Stream gas pipeline and the great importance of the under-construction Nord Stream 2 gas pipeline for the energy security of Europe and Germany in particular. As of today, more than 1,080 kilometers of pipes – about 44 per cent of the total length of Nord Stream 2 – have been laid in the Baltic Sea.

Background
The Nord Stream and Nord Stream 2 gas pipelines run from Russia to Germany across the Baltic Sea. The design capacity of each pipeline is 55 billion cubic meters of gas per year.

Information Directorate, Gazprom

Related news

MIL OSI

«Газпром» в ближайшее время приступит к строительству межпоселкового газопровода к космодрому «Восточный»

Source: Gazprom in Russian

Релиз
24 апреля 2019, 16:25

Сегодня в Москве состоялась рабочая встреча Председателя Правления ПАО «Газпром» Алексея Миллера и Губернатора Амурской области Василия Орлова.

Отмечено, что Амурская область является регионом стратегических интересов «Газпрома». Через ее территорию проходит маршрут газопровода «Сила Сибири», по которому 1 декабря 2019 года начнутся первые поставки российского трубопроводного газа в Китай. Основной объем строительства линейной части «Силы Сибири» на участке от Чаяндинского месторождения в Якутии до границы с Китаем завершен. Продолжается сооружение приграничной компрессорной станции (КС) «Атаманская». Строительная готовность КС составляет 74%. Идет сооружение Амурского газоперерабатывающего завода (ГПЗ). В настоящее время закончен монтаж основного крупнотоннажного и крупногабаритного оборудования первого пускового комплекса ГПЗ.

Участники встречи обсудили перспективы газификации Амурской области. Отмечено, что с вводом в эксплуатацию газопровода «Сила Сибири» будут созданы условия для начала подачи в регион сетевого газа. Сегодня «Газпром» ведет строительство газопровода-отвода к г. Циолковскому (до 2015 года — г. Углегорск) с газораспределительной станцией (ГРС). Завершено проектирование межпоселкового газопровода от ГРС г. Циолковского до космодрома «Восточный». Получено положительное заключение государственной экспертизы, компания готовится в ближайшее время приступить к строительству межпоселкового газопровода.

Кроме того, «Газпром» закончил разработку проектно-сметной документации по сооружению межпоселкового газопровода к г. Свободному, продолжает проектирование газопровода-отвода и ГРС Свободный.
Стороны также обсудили ход реализации программы «Газпром — детям». В настоящее время компания ведет подготовку к строительству в регионе пяти физкультурно-оздоровительных комплексов: двух — в г. Благовещенске, по одному — в г. Тынде, п. Магдагачи Магдагачинского района и с. Тамбовка Тамбовского района.

Справка
Между «Газпромом» и Правительством Амурской области заключено Соглашение о сотрудничестве.
Амурская область не газифицирована сетевым природным газом. В настоящее время «Газпромом» разработан проект программы развития газоснабжения и газификации региона до 2026 года. Документ находится на согласовании в Правительстве Амурской области.
В рамках программы «Газпром — детям» на территории области в 2017–2018 годах построены 15 пришкольных стадионов и многофункциональных спортивных площадок — в гг. Благовещенске, Зее, Тынде, Шимановске и населенных пунктах Белогорского, Благовещенского, Бурейского, Завитинского, Магдагачинского, Мазановского, Октябрьского, Тындинского районов.

Управление информации ПАО «Газпром»

Последние новости по теме

MIL OSI

Staff changes

Source: Gazprom

Background
Gazprom Proyektirovaniye, a wholly-owned subsidiary of Gazprom, is focused on, inter alia, conducting pre-investment surveys and feasibility studies, drawing up regulatory technical and pricing documentation, and performing research and development activities.
Gas-Oil, a wholly-owned subsidiary of Gazprom, is focused on the development of LNG production, storage and transportation technologies.

MIL OSI

Kovyktinskoye field right on track for commercial production

Source: Gazprom

Release
April 22, 2019, 15:00

A working meeting between Alexey Miller, Chairman of the Gazprom Management Committee, and Sergey Levchenko, Governor of the Irkutsk Region, took place today in St. Petersburg.

The parties highlighted the strategic nature of the ongoing cooperation. Gazprom continues to make extensive efforts in the region to shape the Irkutsk gas production center on the basis of the Kovyktinskoye field.
Work is proceeding on schedule as the field is being prepared for commercial production. Specifically, geological exploration is taking place and industrial sites for drilling rigs are being set up along with the required road infrastructure. The Company plans to construct seven production wells at Kovyktinskoye before the end of this year. Natural gas from the field will start flowing into the Power of Siberia gas pipeline in late 2022.

It was noted that Gazprom is considering an option to build a small-scale LNG production facility at the field. This will allow the Company to replace diesel fuel with natural gas – the most eco-friendly and cost-effective type of fuel – for drilling operations.
The meeting participants also discussed issues related to gas grid expansion and NGV infrastructure development in the Irkutsk Region.

Background
Gazprom and the Government of the Irkutsk Region are bound by the agreements on cooperation and wider use of natural gas as a vehicle fuel, as well as the gasification accord. A roadmap was signed for the broader use of hi-tech products, including import-substituting ones, manufactured by regional producers in the interests of Gazprom.
The Irkutsk Region’s gas penetration rate is currently at 8.1 per cent.
The regional CNG filling station is active in Bratsk.
As part of the Gazprom for Children program, various multi-purpose sports grounds have been constructed in the region. In addition, a modern water sports complex was built by the Company in Irkutsk.

Information Directorate, Gazprom

Related news

MIL OSI

О кадровых изменениях

Source: Gazprom in Russian

Релиз
22 апреля 2019, 16:35

Олег Андреев, ранее занимавший должность генерального директора ООО «Газпром проектирование», назначен заместителем начальника Департамента 307.
Генеральным директором ООО «Газпром проектирование», заместителем генерального директора ООО «Газпром инвест» назначен Владимир Вагарин, ранее занимавший должность генерального директора ПАО «ВНИПИгаздобыча».
Генеральным директором ООО «Газ-Ойл» вместо Николая Васильева назначен Сергей Иванин, ранее занимавший должности начальника Юридического управления ООО «Газпром межрегионгаз», генерального директора ООО «Газпром газэнергосеть».

Справка
ООО «Газпром проектирование» — 100-процентное дочернее общество ПАО «Газпром». Среди основных направлений деятельности — предынвестиционные исследования, разработка технико-экономических обоснований, нормативной технической и ценовой документации, выполнение научно-исследовательских, опытно-конструкторских и проектно-изыскательских работ.
ООО «Газ-Ойл» — 100-процентное дочернее общество ПАО «Газпром». Специализируется на развитии технологий производства, хранения и транспортировки СПГ.

Управление информации ПАО «Газпром»

Последние новости по теме

MIL OSI