Алексей Миллер: правовая основа для «Турецкого потока» создана

MIL OSI – Source: Gazprom in Russian – Press Release/Statement

Headline: Алексей Миллер: правовая основа для «Турецкого потока» создана

РЕЛИЗ Алексей Миллер: правовая основа для «Турецкого потока» создана10 октября 2016, 21:05Турецкий поток Сегодня в Стамбуле, где проходит 23-й Мировой энергетический конгресс, состоялось подписание Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Турецкой Республики по проекту «Турецкий поток».
Документ предусматривает строительство двух ниток газопровода по дну Черного моря из России в Турцию, а также сухопутной транзитной нитки до границы Турции с сопредельными странами.
«Сегодня подписан исключительно важный документ — создана правовая основа для проекта „Турецкий поток“. Беспрецедентно короткий срок, за который было подготовлено соглашение, свидетельствует о высокой заинтересованности обеих сторон в скорейшей реализации проекта.
И это понятно — газопровод „Турецкий поток“ значительно повысит надежность газоснабжения Турции, а также южной и юго-восточной Европы», — сказал Председатель Правления ПАО «Газпром» Алексей Миллер.

Справка
1 декабря 2014 года ПАО «Газпром» и турецкая компания Botas подписали Меморандум о взаимопонимании по строительству газопровода «Турецкий поток». Газопровод пройдет 660 км в старом коридоре «Южного потока» и 250 км в новом коридоре в направлении европейской части Турции. Предполагается, что поставки газа по первой нитке производительностью 15,75 млрд куб. м будут целиком предназначены для турецкого рынка.
В сентябре 2016 года от турецкой стороны получен ряд разрешительных документов по проекту. В частности, первое разрешение на строительство морского участка и разрешение на изыскательские работы по двум ниткам морского газопровода в исключительной экономической зоне и территориальных водах Турции.

Другие новости по теме

New committee of International Business Congress holds its first meeting in Saint Petersburg

MIL OSI – Source: Gazprom – Press Release/Statement

Headline: New committee of International Business Congress holds its first meeting in Saint Petersburg

October 6, 2016, 20:00The new Working Committee on Modern Technologies and Prospective Oil and Gas Industry Projects of the International Business Congress (IBC) convened for its first meeting today at the 6th St. Petersburg International Gas Forum.
The Committee was established as an open platform for sharing best practices and discussing novel ideas aimed at boosting technological advancement of the companies involved in hydrocarbon production, transportation and processing.
The meeting brought together top executives of over 30 world’s leading oil and gas companies, including Gazprom, General Electric, Linde, Mitsubishi, Mitsui, Shell, Schlumberger, and Wintershall, as well as representatives of R&D and engineering organizations.
The meeting participants discussed the global practices in offshore oil and gas development, paying special attention to hydrocarbon production on the Arctic shelf and in the Far East, as well as to promising technologies in the construction of exploratory and development wells. Also discussed were the use of subsea production systems, including their configuration, structure, technical specifications, materials used, operational modes, and maintenance issues, and the application of lightly manned technologies.
The next meeting of the Working Committee will take place in January 2017. It will address the development of high-efficiency control systems for production and technological processes in the oil and gas industry. The meeting will be hosted by Schneider Electric.

Справка
The International Business Congress (IBC) is an international non-governmental and non-profit organization. The Congress deals with the practical aspects of economic cooperation and brings forward proposals for debottlenecking and building a favorable environment for safe and efficient entrepreneurial activities. The IBC membership comprises 27 countries.
The IBC operates through eight Working Committees: Energy; Industry, Innovations and Prospective Development; Law, Banking and Finance; Information and Communications; Ecology and Healthcare; Human Resources, Education and Science; Business Security, and a new one – Modern Technologies and Prospective Oil and Gas Industry Projects.

All news for October 2016

«Газпром» и Татарстан договорились о научно-техническом сотрудничестве и поставках импортозамещающего оборудования

MIL OSI – Source: Gazprom in Russian – Press Release/Statement

Headline: «Газпром» и Татарстан договорились о научно-техническом сотрудничестве и поставках импортозамещающего оборудования

Справка
Между ПАО «Газпром» и Республикой Татарстан действуют Соглашение о сотрудничестве, Договор о газификации и Соглашение о расширении использования природного газа в качестве моторного топлива. В 2015 году подписана Дорожная карта проекта по расширению использования высокотехнологичной продукции предприятий Республики Татарстан в интересах «Газпрома».
Уровень газификации региона является одним из самых высоких в России и составляет 99,5% (в среднем по стране — 66,2%).
В настоящее время «Газпром» ведет строительство межпоселкового газопровода к Воскресенскому Новоиерусалимскому монастырю в г. Казани. Эту работу планируется завершить до конца 2016 года.
На территории Республики Татарстан действуют 13 автомобильных газонаполнительных компрессорных станций «Газпрома», три из них введены в эксплуатацию в июне 2016 года. До конца текущего года планируется построить пять новых станций и реконструировать одну.
В рамках программы «Газпром — детям» на территории региона построены спортивные комплексы (г. Бугульма и пгт. Богатые Сабы), стадионы (г. Елабуга и пгт. Рыбная Слобода), теннисные корты (гг. Казань и Набережные Челны), а также многофункциональные спортивные площадки в сельских районах республики.
ОАО «Казанькомпрессормаш» (входит в машиностроительный холдинг АО «Группа ГМС») — крупнейшее в России предприятие замкнутого производственного цикла по производству центробежных и винтовых компрессоров и компрессорных установок на их базе.
С октября 2015 года «Газпром» стал применять новую схему сотрудничества с российскими производителями. Она предполагает заключение долгосрочных договоров на организацию серийного производства, поставку импортозамещающей продукции под гарантированные объемы будущих лет по цене, не превышающей стоимость зарубежных аналогов, и расширенное сервисное обслуживание. Работая по долгосрочным договорам, поставщики имеют предсказуемый объем заказов, а «Газпром» получает высококачественную отечественную продукцию по конкурентным ценам.
ОАО «Казанькомпрессормаш» стало пятым предприятием, с которым «Газпром» заключил долгосрочный договор. Ранее подобные документы были подписаны с ООО «Салаватский катализаторный завод», ООО «Томские технологии машиностроения», ПАО «Трубная металлургическая компания», ОАО «Трубодеталь» (входит в состав АО «Объединенная металлургическая компания»).

В Санкт-Петербурге состоялось первое заседание нового комитета Международного делового конгресса

MIL OSI – Source: Gazprom in Russian – Press Release/Statement

Headline: В Санкт-Петербурге состоялось первое заседание нового комитета Международного делового конгресса

РЕЛИЗ В Санкт-Петербурге состоялось первое заседание нового комитета Международного делового конгресса6 октября 2016, 20:30Сегодня в рамках VI Петербургского международного газового форума состоялось первое заседание нового рабочего комитета Международного делового конгресса — «Современные технологии и перспективные проекты нефтегазового комплекса».
Комитет создан как открытая дискуссионно-аналитическая площадка для обмена передовым опытом и обсуждения новых идей в сфере технологического развития компаний, деятельность которых связана с добычей, транспортировкой и переработкой углеводородов.
В заседании приняли участие руководители более 30 ведущих мировых компаний нефтегазовой отрасли, в частности «Газпром», General Electric, Linde, Mitsubishi, Mitsui, Shell, Schlumberger, Wintershall, а также представители научно-исследовательских и инжиниринговых организаций.
Участники заседания обсудили вопросы развития мировых технологий освоения нефтегазовых ресурсов морского шельфа. Особое внимание было уделено добыче углеводородов на шельфе Арктики и Дальнего Востока, перспективным технологиям строительства разведочных и эксплуатационных скважин. Была рассмотрена практика применения подводных добычных комплексов, в том числе состав и структура оборудования, специфика его исполнения, используемые материалы, режимы эксплуатации и особенности сервисного обслуживания. Также речь шла об использовании малолюдных технологий.
Следующее заседание комитета состоится в январе 2017 года. Заседание будет посвящено вопросам развития высокоэффективных систем управления производственными и технологическими процессами нефтегазового комплекса. Принимающей стороной выступит Schneider Electric.

Справка
Международный деловой конгресс (МДК) — международная неправительственная некоммерческая организация. Конгресс занимается практическими вопросами экономического сотрудничества, разработкой предложений по устранению препятствий и созданию благоприятных условий для эффективного и безопасного ведения предпринимательской деятельности. Члены МДК представляют 27 стран мира.
В составе МДК действуют восемь комитетов: «Энергетика», «Промышленность, инновации и перспективное развитие», «Законодательство, банки, финансы», «Информация и коммуникации», «Экология и здравоохранение», «Человеческие ресурсы, образование, наука», «Безопасность предпринимательства» и новый — «Современные технологии и перспективные проекты нефтегазового комплекса».

Все новости за октябрь 2016 г.

Gazprom and ENGIE discuss scientific and technical cooperation

MIL OSI – Source: Gazprom – Press Release/Statement

Headline: Gazprom and ENGIE discuss scientific and technical cooperation

October 4, 2016, 21:35Nord Stream A working meeting between Alexey Miller, Chairman of the Gazprom Management Committee, and Gerard Mestrallet, Chairman of the ENGIE Board of Directors, took place today at the 6th St. Petersburg International Gas Forum.
The parties discussed the development of partnership under the program for scientific and technical cooperation. They also commended joint efforts in such areas as pipeline transportation and underground gas storage; LNG production, storage, transportation and regasification; as well as energy saving. It was noted that the scientific and technical cooperation had high practical importance for enhancing the companies’ performance.

The meeting also touched on gas deliveries from Russia to France and gas transmission to European countries.
The meeting participants reviewed the progress of the Nord Stream 2 project. ENGIE reaffirmed its position to facilitate the project.
Sergey Khomyakov, Deputy Chairman of the Gazprom Management Committee, and Pierre Chareyre, Executive Vice-President of ENGIE, signed today an Addendum to the Agreement of Cooperation between the companies in the area of personnel development. The document outlines the general terms and conditions of personnel training and development, including in such areas as gas transportation and storage; LNG liquefaction, transportation and regasification; implementation of innovative projects; energy efficiency; and international project management.

Background
France’s ENGIE (GDF SUEZ before 2015) deals with natural gas exploration, production, processing and marketing, as well as implements projects in the field of power generation.
Gazprom and ENGIE cooperate on gas supply and transmission projects (Nord Stream). The companies also interact in sci-tech development and pursue joint cultural projects.
In 2009, Gazprom and ENGIE inked the Agreement of Cooperation in the area of personnel development.
In 2015, Russian gas exports to France totaled 9.7 billion cubic meters, rising 36.8 per cent versus 2014.

Фоторабота надымских газовиков заняла второе место в конкурсе «Постигнуть глубину земную»

MIL OSI – Source: Gazprom in Russian – Press Release/Statement

Headline: Фоторабота надымских газовиков заняла второе место в конкурсе «Постигнуть глубину земную»

Фоторабота надымских газовиков заняла второе место в конкурсе «Постигнуть глубину земную»6 октября 2016, 16:53Одна из фотографий, представленных на фотоконкурс «Постигнуть глубину земную», принесла предприятию «Газпром добыча Надым» второе место.

Почти полгода длилось творческое состязание, проводимое в рамках регионального проекта «Моя профессия — геолог». Фотографии, иллюстрирующие историю развития и становления отрасли на территории Ямала, в адрес организаторов отправляли школьники и студенты, ветераны геологии и начинающие геодезисты, нефтегазовые предприятия и музеи.

ООО «Газпром добыча Надым» также стало участником фотомарофона. Как отметили члены жюри, было заявлено много интересных и разноплановых работ, потому выбирать лучших было нелегко: «Фото „Сквозь снежную стену“ ярко свидетельствует о суровых условиях, в которых приходится работать геологам. За что и призовое место авторам».

«Автор снимка, к сожалению, не известен», — рассказала художник компьютерной графики службы по связям с общественностью и СМИ компании Светлана Газизова, заведующая фотоархивом предприятия. — «Фотографию нам передал несколько лет назад наш ветеран, бывший маркшейдер, а ныне почетный пенсионер Владимир Пименов».

Справка
ООО «Газпром добыча Надым» — 100-процентная дочерняя компания ПАО «Газпром». Основные направления деятельности: добыча и подготовка газа и газового конденсата. Ежегодный объем добычи природного газа — около 80 млрд куб. м.
Первое газодобывающее предприятие на севере Западной Сибири. Создано для разработки и эксплуатации Медвежьего нефтегазоконденсатного месторождения. Сегодня также ведет добычу на Юбилейном, Ямсовейском и Бованенковском месторождениях. Компания владеет лицензией на разработку Харасавэйского газоконденсатного месторождения, где идут работы по обустройству.
Территория деятельности: Надымский, Пуровский, Ямальский районы Ямало-Ненецкого автономного округа. Является градообразующим предприятием для г. Надыма и п. Пангоды. В составе предприятия 12 действующих газовых промыслов, 15 специализированных филиалов.
В компании внедрена система экологического менеджмента ISO 14001:2004. Коллектив насчитывает более 9 тыс. сотрудников.
Все новости за октябрь 2016 г.

Gazprom and BASF/Wintershall discuss transmission of Russian gas to Europe

MIL OSI – Source: Gazprom – Press Release/Statement

Headline: Gazprom and BASF/Wintershall discuss transmission of Russian gas to Europe

Background
BASF SE’s portfolio includes oil and gas, chemicals, synthetics, and petroleum derivatives.
Wintershall Holding GmbH is a wholly-owned subsidiary of BASF. The company has been focused on oil and gas exploration and production for over 80 years.
Gazprom and BASF/Wintershall cooperate in gas production, transmission, storage, and marketing.
The Yuzhno-Russkoye oil, gas and condensate field, one of Russia’s largest fields, is located in the Yamal-Nenets Autonomous Area. The field is developed by Severneftegazprom, a joint venture of Gazprom (40 per cent), Wintershall (35 per cent), and Uniper (25 per cent).
Block A1 in the Achimov deposits of the Urengoyskoye oil, gas and condensate field is developed by Achimgaz, a joint venture formed by Gazprom Dobycha Urengoy and Wintershall on equal terms.
Gazprom and BASF/Wintershall are partners in the Nord Stream project.
In 2015, Gazprom and BASF/Wintershall closed the asset swap deal, according to which Gazprom increased its share in WINGAS, WIEH, and WIEE to 100 per cent, as well as received a 50 per cent stake in WINZ involved in hydrocarbon exploration and production in the North Sea. Wintershall, in its turn, obtained 25.01 per cent in the project for developing Blocks 4A and 5A in the Achimov deposits of the Urengoyskoye field.
In 2015, Gazprom exported to Germany a record high of 45.3 billion cubic meters of gas (17.1 per cent more than in 2014). In September 2016, Gazprom’s deliveries to Germany grew by 23 per cent compared to September 2015.

В новоуренгойской гимназии в рамках проекта «Газпром-класс» состоялось открытие лингафонного кабинета

MIL OSI – Source: Gazprom in Russian – Press Release/Statement

Headline: В новоуренгойской гимназии в рамках проекта «Газпром-класс» состоялось открытие лингафонного кабинета

В новоуренгойской гимназии в рамках проекта «Газпром-класс» состоялось открытие лингафонного кабинета5 октября 2016, 15:50В мероприятии приняли участие заместитель генерального директора ООО «Газпром добыча Уренгой» Андрей Чубукин, начальник отдела кадров Общества Иван Забаев, заместитель Главы Администрации города Новый Уренгой Геннадий Сердюк и начальник управления образования города Михаил Терещенко.

Андрей Чубукин, обращаясь к ученикам, отметил, что «лингафонный кабинет дает возможность совершенствовать свое владение иностранными языками. Это позволит в будущем стать грамотными и эффективными специалистами, востребованными на рынке труда, в том числе и на предприятиях ПАО „Газпром“, у которых много совместных проектов с иностранными компаниями».

Справка
ООО «Газпром добыча Уренгой» — 100-процентное дочернее предприятие ПАО «Газпром». Общество создано для разработки Уренгойского нефтегазоконденсатного месторождения, одного из крупнейших в мире. В состав производственного комплекса входят: 22 установки комплексной подготовки газа, два нефтепромысла, 19 дожимных компрессорных станций, пять станций охлаждения газа, свыше 2800 эксплуатационных скважин, две компрессорные станции по утилизации попутного нефтяного газа и насосная станция подачи конденсата. За годы работы проложено свыше 1300 км межпромысловых и 2800 км внутрипромысловых продуктопроводов, создана мощная промышленная инфраструктура, обеспечивающая надежную работу нефтяных и газовых промыслов.
Природоохранная деятельность ООО «Газпром добыча Уренгой» сертифицирована в соответствии с международными стандартами ISO 14001 и признана соответствующей требованиям экологического менеджмента. На предприятии трудятся более 12 тыс. человек. Головной офис находится в г. Новом Уренгое.
Проект «Газпром-классы» нацелен на подготовку перспективного кадрового резерва для дочерних компаний и организаций ПАО «Газпром» из числа наиболее способных и мотивированных на успешную профессиональную самореализацию учащихся, через повышение качества образования и целенаправленную профессиональную ориентацию, сопровождение обучения в школах, а также вузах. В настоящее время проект реализуется в школах и образовательных учреждениях при поддержке 12-ти дочерних обществ ПАО «Газпром».
Все новости за октябрь 2016 г.

Работники ООО «Газпром трансгаз Ставрополь» приняли участие во всероссийском субботнике «Зеленая Россия»

MIL OSI – Source: Gazprom in Russian – Press Release/Statement

Headline: Работники ООО «Газпром трансгаз Ставрополь» приняли участие во всероссийском субботнике «Зеленая Россия»

Работники ООО «Газпром трансгаз Ставрополь» приняли участие во всероссийском субботнике «Зеленая Россия»5 октября 2016, 15:25Экология На Всероссийский субботник «Зеленая Россия — 2016», который состоялся 2 октября, вышли около тысячи работников ООО «Газпром трансгаз Ставрополь».

Масштабную экологическую акцию реализовали в четырех субъектах юга России, расположенных в зоне ответственности компании: Ставропольском крае, Астраханской области, Кабардино-Балкарии и Северной Осетии-Алании. Вместе с газовиками в субботнике участвовали школьники, студенты ведущих вузов региона, представители районного детского экологического центра «Чистый город».

Работники ООО «Газпром трансгаз Ставрополь» очистили около 50 гектаров земли, вывезли более 90 тонн мусора, высадили 280 деревьев и кустарников, разбили несколько десятков цветочных клумб на промплощадках филиалов и в парковых зонах населенных пунктов. Кроме того, газовики благоустроили прибрежные зоны четырех водных объектов: реки Терек, родников в Светлограде и Изобильном, а также протока Серебряная Воложка в Астрахани. В рамках Всероссийской экоакции «Зеленая Россия — 2016» экологи компании провели конкурс детского рисунка «Сохраним природу Ставрополья» и серию открытых уроков по охране окружающей среды с учащимися средних общеобразовательных школ региона.

«Предприятие уделяет большое внимание вопросам экологии и охраны окружающей среды, — говорит генеральный директор ООО „Газпром трансгаз Ставрополь“ Алексей Завгороднев. — Общество разрабатывает и внедряет новые технологии и оборудование, реализует масштабный комплекс экологических акций и проектов, позволяющих минимизировать негативное воздействие газового производства на окружающую среду. Поэтому участие в субботнике „Зеленая Россия“ стало для работников предприятия традиционным».

Справка
ООО «Газпром трансгаз Ставрополь» — 100-процентная дочерняя компания ПАО «Газпром». Линейная часть магистральных газопроводов, обслуживаемых предприятием, проходит через территорию 10 субъектов Российской Федерации. В состав ООО «Газпром трансгаз Ставрополь» входит 18 филиалов, в том числе 10 линейных производственных управлений магистральных газопроводов.
Ежегодные объемы транспортировки газа составляют около 60 млрд куб. м. Общая протяженность газопроводов превышает 8 тыс. км. Компанией эксплуатируются 12 компрессорных станций, 19 цехов и 11 типов газоперекачивающих агрегатов (113 шт.), общая установленная мощность которых составляет 1035,9 МВт, более 300 газораспределительных станций.
Система экологического менеджмента ООО «Газпром трансгаз Ставрополь» соответствует требованиям международного стандарта ISO 14001:2004. На предприятии работают около 8 тыс. человек. Головной офис предприятия расположен в Ставрополе.
Другие новости по теме

Gazprom and Uniper emphasize continued growth of demand for Russian gas in Europe

MIL OSI – Source: Gazprom – Press Release/Statement

Headline: Gazprom and Uniper emphasize continued growth of demand for Russian gas in Europe

October 4, 2016, 21:20Nord Stream A working meeting between Alexey Miller, Chairman of the Gazprom Management Committee, and Klaus Schaefer, Chief Executive Officer of Uniper, took place today at the 6th St. Petersburg International Gas Forum.

The parties discussed the current state of the European gas market. The continued growth of demand for Russian gas was noted to be a major trend in Europe. According to preliminary data, from January 1 through October 3, 2016, Russia exported to Germany 1.99 billion cubic meters of gas more than in the same period of 2015. In September 2016, Gazprom’s deliveries to Germany grew by 23 per cent compared to September 2015.
In that context, the meeting also focused on the development of infrastructure to transport additional gas volumes to the European markets.
The meeting participants reviewed the progress of the Nord Stream 2 project. Uniper reaffirmed its position to facilitate the project.

Background
Uniper is a wholly-owned subsidiary of E.ON that began operations on January 1, 2016. The company is focused on power generation and global energy trading.
Gazprom and Uniper cooperate in gas production, supply and transportation (Nord Stream project), and jointly implement programs for scientific & technical and social & cultural cooperation.
In 2015, Gazprom exported to Germany a record high of 45.3 billion cubic meters of gas (17.1 per cent more than in 2014).