MyFrenchFilmFestival, 9e édition

Source: Republic of France – Foreign Affairs in French

Du 18 janvier au 18 février 2019, le premier festival de cinéma francophone entièrement dématérialisé offre une sélection de 10 courts-métrages et 10 longs-métrages en compétition, ainsi qu’une sélection de films présentés hors compétition.
Tous les films sont sous-titrés en 11 langues (français, anglais, allemand, chinois, coréen, espagnol, italien, japonais, polonais, portugais et russe)

Après une fréquentation record pour le festival en 2018 avec plus de 12 millions de vues pour les films de la sélection, le meilleur du jeune cinéma francophone est à nouveau disponible en ligne.
La plateforme MyFrenchFilmFestival.com est adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes et smartphones) et disponible en 9 langues. Les internautes peuvent aussi retrouver les films de la sélection sur 50 plateformes de vidéos à la demande qui relaient le festival dans le monde entier.
Comédies, thrillers, romances, drames, classiques… Le festival permet depuis 9 ans aux internautes, de découvrir durant un mois des films représentatifs de la diversité du cinéma francophone. Découvrez l’ensemble de la sélection de cette 9e édition.
Les courts-métrages sont gratuits dans le monde entier, tandis que les longs-métrages sont payants (1,99€ par film ou 7,99€ le pack), sauf en Amérique latine, Russie, Pologne, Roumanie, en Afrique et en Inde, où le festival est gratuit cette année.
Le Jury des Cinéastes est composé des réalisateurs français Coralie Fargeat, Houda Benyamina, Mikhaël Hers, du canadien Kim Nguyen et du belge Jaco Van Dormael. Les internautes sont invités à noter tous les films et à laisser leurs commentaires sur le site. Les Prix du Public, du Jury des Cinéastes et de la Presse Internationale seront annoncés à l’issue du festival.
MyFrenchFilmFestival est organisé par UniFrance, l’organisme en charge de faire rayonner le cinéma français à l’international.

MIL OSI

Freundschaft stärken

Source: Deutschland Bundesregierung

Im Krönungssaal des Aachener Rathauses werden Bundeskanzlerin Angela Merkel und der französische Präsident Emmanuel Macron im Beisein von EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker und weiterer Vertreter von EU-Institutionen heute den Vertrag von Aachen unterzeichnet.

Bundeskanzlerin Merkel verabschiedet freundschaftlich den französischen Präsidenten Macron nach seinem Besuch im April 2018 in Berlin. Foto: Bundesregierung/Bergmann
Der Vertrag von Aachen zwischen Deutschland und Frankreich wird dazu beitragen, die Freundschaft zwischen Deutschland und Frankreich zu stärken. Beide Länder werden künftig noch näher aneinander rücken und sich gemeinsam den Herausforderungen des 21. Jahrhunderts stellen.
Für die Vertragsunterzeichnung wurde Aachen als ein Ort mit besonderer Symbolkraft für die deutsch-französischen Beziehungen ausgewählt. Aachen steht für die gemeinsamen Wurzeln seit dem Beginn des Karolinger-Reichs vor über 1.200 Jahren mit Karl dem Großen als Urahn. Kaum ein Ort in Europa symbolisiert besser die gemeinsamen Ursprünge als Herzkammer Europas.
Zu den Gästen der feierlichen Unterzeichnungszeremonie gehören neben Vertretern der EU-Institutionen und der französischen und deutschen Verfassungsorgane auch Bürgerinnen und Bürger der Partnerstädte Reims und Aachen und Vertreter aus Politik, Kultur und der Zivilgesellschaft . Nach der Unterzeichnung nehmen die Bundeskanzlerin und Präsident Macron an einem Bürgerdialog zum Thema “Deutschland und Frankreich für Europa” teil und tauschen sich mit Bürgerinnen und Bürgern aus beiden Ländern aus.
Im Dienste Europas
Der Vertrag von Aachen ist ein Bekenntnis zu einem starken, zukunftsfähigen und souveränen Europa. Er stellt die deutsch-französische Freundschaft auf eine neue Ebene – eine Freundschaft zum Wohle Europas. 
Dazu gehören eine noch engere Abstimmung in der Europapolitik, eine starke gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik und ein Wirtschaftsraum mit gemeinsamen Regeln.
So schreibt der neue Vertrag fest, insbesondere vor großen europäischen Treffen regelmäßig Konsultationen auf allen Ebenen abzuhalten, um gemeinsame Positionen herbeizuführen und die bilaterale Zusammenarbeit auf Regierungsebene zu fördern.
Der Vertrag von Aachen knüpft an den Élysée-Vertrag von 1963 an, der einen bedeutenden Beitrag zur historischen Versöhnung zwischen Deutschland und Frankreich geleistet hat. Dieser behält seine volle Geltung.
Für Frieden und Sicherheit
Auch die militärische Zusammenarbeit wird durch den Vertrag gestärkt. Beide Länder werden gemeinsame strategische Ansätze entwickeln, so auch bei der Ausgestaltung der Europäischen Verteidigungsunion oder im Rahmen einer engen Partnerschaft mit Afrika sowie bei Friedens- und Polizeieinsätzen.  
Auf globaler Ebene, vor allem in den Vereinten Nationen und anderen multilateralen Organisationen, werden sich beide Länder künftig ebenfalls noch enger abstimmen. Gemeinsam setzen sie sich für eine internationale Ordnung und für einen werte- und regelbasierten Multilateralismus ein.
Bild vergrößern Der Vertrag von Aachen knüpft an den Élysée-Vertrag von 1963 an. Foto: Bundesregierung
In der Außen- und Sicherheitspolitik wollen beide Länder die Zusammenarbeit auf der Grundlage der bestehenden Verpflichtungen im Rahmen der Nato und der EU enger verzahnen.
Mit der Einrichtung eines Deutsch-Französischen Verteidigungs- und Sicherheitsrats sichern sie sich gegenseitig jede in ihrer Macht stehende Unterstützung im Falle eines bewaffneten Angriffs auf ihre Hoheitsgebiete zu.
Auch unterstützt Frankreich den deutschen Wunsch nach einem ständigen Sitz im UN-Sicherheitsrat.
Globale Herausforderungen im Blick
Mit dem Vertrag von Aachen werden auch künftige wirtschaftspolitische Maßnahmen beider Länder miteinander verknüpft und die rechtlichen Rahmenbedingungen dafür angepasst.
Gemeinschaftliche Projekte in den Bereichen Klima, Umwelt, Gesundheit und Nachhaltigkeit sollen zügig umgesetzt werden, um die Zukunfts- und Wettbewerbsfähigkeit beider Länder zu verbessern.
Als der damalige Bundeskanzler Konrad Adenauer und der französische Präsident Charles de Gaulle den Élysée-Vertrag unterzeichneten, legten sie das Fundament für eine enge bilaterale Zusammenarbeit und für die weitere europäische Integration. Dabei standen Aussöhnung und Begegnung im Zentrum. Nach einem Jahrhundert schrecklicher Kriege war das alles andere als eine Selbstverständlichkeit.
Austausch und Begegnung fördern  
Der Vertrag soll helfen, mit konkreten Lösungen das tägliche Leben der Bürgerinnen und Bürger in den Grenzregionen zu verbessern. Praktische grenzüberschreitende Projekte sollen den Austausch zwischen den Menschen erleichtern. Dazu gehören die Einrichtung von gemeinsamen Kindertagesstätten und Bildungseinrichtungen, einer Notfall- und Gesundheitsversorgung oder neuer Gewerbezonen.
Der Vertrag unterstützt außerdem den Kontakt der Zivilgesellschaften in den Bereichen Bildung und Forschung, zum Beispiel durch die Förderung neuer Begegnungsmöglichkeiten, mit digitalen Angeboten und einem gemeinsamen Kultur- und Medienraum.
Insbesondere die Jugend soll von der Zusammenarbeit in Bildung und Forschung profitieren und durch den gegenseitigen Spracherwerb und die Anerkennung von Schul- und Berufsabschlüssen nähergebracht werden. 
Auch ein gemeinsamer Bürgerfonds wird eingerichtet, der Bürgerinitiativen und Städtepartnerschaften fördern und unterstützen soll.
Dienstag, 22. Januar 2019

MIL OSI

«Гавайцы» в Звёздном городке

Source: Russia Federal Space

#ЦПК#пилотируемая космонавтика#МКС#МКС-55#МКС-56#Союз МС-08#главное22.01.2019 10:02
«Гавайцы» в Звёздном городке

21 января состоялась торжественная встреча экипажа 55/56-й длительной экспедиции на МКС в составе космонавта Роскосмоса Олега Артемьева, астронавтов NASA Эндрю Фойстела и Ричарда Арнольда. Экипаж корабля «Союз МС-08» (позывной «Гавайи») благополучно вернулся на Землю 4 октября 2018 года после выполнения 196-суточного полёта.
После прохождения реабилитационного периода участники экспедиции вновь встретились в Звёздном городке, куда поприветствовать их прибыли генеральный директор Госкорпорации «Роскосмос» Дмитрий Рогозин, министр культуры Московской области Нармин Ширалиева и другие почётные гости.
Следуя многолетней традиции, экипаж, а также руководство «Роскосмоса», Центра подготовки космонавтов, предприятий ракетно-космической отрасли и представители иностранных космических агентств возложили цветы к памятнику Ю. А. Гагарину. Здесь же состоялся небольшой пресс-подход участников 55/56-й длительной экспедиции на МКС. На этот раз журналистов очень интересовал вопрос ведения космонавтами социальных сетей. «В ближайшее время репортажи будут не только от меня, но и от тех, кто сейчас летает и готовится к полёту, — отметил командир корабля «Союз МС-08» Олег Артемьев. — Это очень интересная тема. Думаю, она будет востребована среди молодёжи и тех людей, которые хотят заниматься космонавтикой».
После пресс-подхода Олег Артемьев, Эндрю Фойстел и Ричард Арнольд в сопровождении высокопоставленных гостей, оркестра и жителей Звёздного городка прошли по Аллее космонавтов к Дому космонавтов, где по многолетней традиции состоялось торжественное собрание, посвящённое встрече экипажа МКС-55/56. Открыл его начальник ЦПК, Герой Российской Федерации, заслуженный лётчик-испытатель РФ Павел Власов. Далее слово было предоставлено исполняющему обязанности командира отряда космонавтов «Роскосмоса» Олегу Новицкому, который выступил с кратким докладом о результатах работы экипажа на орбите.
Дмитрий Рогозин, поздравляя экипаж, признался: «Техника не может быть абсолютно надёжной, поэтому надо всегда с огромным уважением и восхищением относиться к той работе, которую выполняют космонавты и астронавты. Величайшее напряжение сил, сгусток мастерства инженеров, конструкторов и космонавтов даёт нам возможность развивать пилотируемые полёты. Сегодня весь космический мир стоит на пороге перехода на совершенно новую ракетно-космическую технику. «Роскосмос» также самым интенсивным образом работает над обликом наших перспективных ракет и корабля. Мы планируем в 2022 году начать испытания нового многоразового корабля, а также новых ракет среднего и тяжёлого класса. Необходимо развивать технологии, которые позволят экипажу стать более независимым от постоянной поддержки Земли. Именно поэтому мы нацелены на формирование отряда космонавтов, который будет состоять из высококлассных специалистов в самых разных областях. Безусловно, они будут пилотами, но при этом ещё и учёными-исследователями. Я очень рад, что эти мужественные парни прошли процесс адаптации, выглядят прекрасно. Поздравляю нас всех с успешным завершением этой миссии! И хочу пожелать, чтобы наши надежды в плане развития международного сотрудничества в космосе сбылись, и чтобы будущие миссии также сопровождались международным сотрудничеством. Нам надо готовиться к новой технике, новым решениям и новым свершениям».
Дмитрий Олегович от «Роскосмоса» наградил Олега Артемьева знаком академика С. П. Королёва, а Эндрю Фойстела и Ричарда Арнольда — медалями «Космос без границ».
«Мы уже привыкли, что четыре раза в год стартуют корабли и четыре раза в год приземляются, поэтому это становится в какой-то мере обычной процедурой, — отметил исполнительный директор по пилотируемым программам Госкорпорации «Роскосмос» Сергей Крикалёв. — С другой стороны, для каждого экипажа — это уникальное событие в жизни, потому что к космическому полёту стремишься много лет, вкладываешь в него душу и силы. Поздравляя сегодня экипаж, я хочу поздравить всех, кто сделал этот полёт возможным».
Представители смежных организаций ракетно-космической отрасли, иностранных космических агентств, муниципальных образований и других объединений, коллеги-космонавты тепло приветствовали экипаж, вручая памятные адреса и подарки. В завершение торжественного собрания ответное слово взял экипаж МКС-55/56, чтобы поблагодарить всех причастных к их полёту. Олег Артемьев отметил, что полёт был сложный, но интересный, и с теплом отметил экипажи экспедиций, с которыми работал на МКС.
«Отрадно слышать, что непростая и продолжительная работа проходила в хорошем командном духе, — сказал в заключительной речи Павел Власов. — Ребята, дополняя и поддерживая друг друга, выполнили всё, что от них ждали. Но есть ещё к чему стремиться. Впереди много шансов! И я всей команде «Союз МС-08» желаю реализовать свои желания и быть непосредственными участниками космических полётов ещё столько раз, сколько вам самим захочется».

[embedded content]
Видео: ЦПК

MIL OSI

В. Круглый: Паллиативная помощь должна оказываться не только в стационаре, а быть максимально приближенной к пациенту

Source: Russia – Council of the Federation

В ходе поездки в Орловскую область сенатор посетил отделение паллиативной помощи Плещеевской центральной районной больницы.

Член Комитета СФ по социальной политике, представитель от исполнительного органа государственной власти Орловской области Владимир Круглый КруглыйВладимир Игоревичпредставитель от исполнительного органа государственной власти Орловской области в рамках рабочей поездки в регион посетил отделение паллиативной помощи Плещеевской центральной районной больницы.
После ремонта в этом лечебном учреждении начало работу расширенное до 30 коек отделение паллиативной помощи для неизлечимо больных пациентов. Для закупки больницей необходимого оборудования было выделено 9 млн руб., и ещё 2,5 млн руб. — на ремонт помещений.
Отделение укомплектовано штатом специалистов по оказанию паллиативной помощи. На базе Плещеевской ЦРБ сформирована выездная паллиативная служба.
В беседе с сенатором главный врач больницы Юрий Касьянов сообщил, что диагнозы, с которыми обращаются больные, самые разные, но в основном это тяжелые стадии онкологических заболеваний.

С 2019 г. Правительством РФ планируется регулярное выделение средств из федерального бюджета на развитие паллиативной помощи

Владимир Круглый отметил, что в марте 2018 г. Орловская область получила межбюджетный трансферт в размере 39,5 млн руб. на развитие паллиативной помощи, покупку обезболивающих средств, дыхательных аппаратов, которые применяются при паллиативной медицинской помощи.
Парламентарий проинформировал, что с 2019 г. Правительством РФ планируется регулярное выделение средств из федерального бюджета для этого вида помощи. В текущем году запланировано выделить около 5 млрд руб., затем до 2024 г. — по 5 млрд ежегодно, уточнил сенатор.
«Данная мера позволит сделать настоящий прорыв в развитии паллиативной помощи в стране. Очень важно, чтобы эти средства не просто осваивались, а были созданы программы для развития паллиативной помощи в регионах», — сказал Владимир Круглый.
Как подчеркнул сенатор, специалист этого профиля обязан быть в каждой поликлинике и больнице. Паллиативная помощь должна оказываться не только в стационаре, а быть максимально приближенной к пациенту.

MIL OSI

US Dollar/Rouble and Euro/Rouble Exchange Rates and Exchange Trade Indicators

Source: Central Bank of the Russian Federation in English

]]>
Date
Unified Trading Session
US dollar
Euro
for ‘today’ settlements
for ‘tomorrow’ settlements
for ‘today’ settlements
for ‘tomorrow’ settlements
average weighted rate (rubles/US dollar)
volume (millions of US dollars)
average weighted rate (rubles/US dollar)
volume (millions of US dollars)
average weighted rate (rubles/euro)
volume (millions of euros)
average weighted rate (rubles/euro)
volume (millions of euros)
21/01/2019

0.0000
66.4023
1,850.4270
75.5321
174.1140
75.5138
442.3530
18/01/2019
66.3114
863.5570
66.3265
2,183.4940
75.5930
268.9850
75.5989
529.4780
17/01/2019
66.4868
994.8450
66.5109
2,963.4550
75.6889
278.8320
75.7612
479.9770
16/01/2019
66.7340
780.9670
66.6604
3,124.9970
76.1100
225.2780
76.0207
481.7240
15/01/2019
67.0810
643.5730
67.0553
2,149.0320
76.8325
208.0180
76.7174
458.1990
14/01/2019
67.1950
909.6870
67.1666
2,347.9060
77.0351
269.6740
77.0206
303.5740

× Закрыть

MIL OSI

En 2019, le Labcitoyen s’intéresse à l’égalité…

Source: Republic of France – Foreign Affairs in French

En 2019, le Labcitoyen s’intéresse à l’égalité homme-femme. Un an après le lancement du mouvement #Metoo où en est le combat pour la pleine reconnaissance de l’égalité des droits entre homme et femme ?

Chaque année, le Labcitoyen réunit pendant une semaine à Paris une soixantaine de jeunes citoyens engagés pour réfléchir sur les grandes thématiques des droits de l’Homme grâce à un programme de conférences, débats, ateliers et tables rondes.
LabCitoyen 2019 envisage d’aborder inégalité, discriminations et violence à l’encontre des femmes sous l’angle de l’accès à la pleine citoyenneté. Il sera proposé de mettre en débat les relations de pouvoir et de domination qui structurent nos sociétés.
Le programme abordera notamment les thématiques suivantes :   Femmes, participation politique et citoyenneté   Egalité professionnelle   Accès à l’éducation et aux savoirs   Lutte contre le harcèlement et les violences   Religions et droits des femmes
60 jeunes citoyen.nes du monde entier se réuniront à l’Institut français à Paris du 30 juin au 7 juillet 2019.
Profil des participants :   Avoir entre 20 et 26 ans   Avoir un niveau minimum B1 en langue française   Démontrer son engagement citoyen (associatif, politique, humanitaire, civique ou syndical) autour de la thématique des Droits des femmes.
Déposer une candidature
+ Envoyer une courte de vidéo de présentation (2-3 minutes maximum) de vous et votre engagement en faveur des droits des femmes en Australie. Expliquer nous pourquoi vous souhaitez participer au Labcitoyen 2019.
+ Un CV
Avant le 25 mars 2019 à education.canberra-amba@diplomatie.gouv.fr

MIL OSI

Traité de coopération franco-allemand d’Aix-la-Chapelle

Source: Republic of France – Foreign Affairs in French

À l’occasion du 56e anniversaire du traité de l’Élysée, mardi 22 janvier 2019, le président de la République, Emmanuel MACRON et la chancelière de la République fédérale d’Allemagne, Angela MERKEL, signeront à Aix-la-Chapelle, un nouveau traité de coopération et d’intégration franco-allemandes.

Télécharger ci-dessous le texte intégral du traité (en format PDF) :

(PDF – 203.8 ko)

(PDF – 203.8 ko)

Dernière modification : 22/01/2019
Haut de page

MIL OSI

Élection 2019 des représentants au Parlement européen

Source: Republic of France – Foreign Affairs in French

Le scrutin pour l’élection des représentants au Parlement européen se déroulera le 26 mai 2019. En Nouvelle-Zélande, deux bureaux de vote seront ouverts : un à Wellington et un à Auckland.

Le scrutin pour l’élection des représentants au Parlement européen se déroulera le 26 mai 2019. Conformément à la loi n°2018-509 du 25 juin 2018 modifiant la loi n° 77-729 du 7 juillet 1977, cette élection se déroulera dans le cadre d’une circonscription unique, à laquelle sont rattachés les Français établis hors de France, comme ceux de métropole. Vous pourrez voter à ce scrutin à l’urne et par procuration. Pour la Nouvelle-Zélande, deux bureaux de vote seront ouverts : un à Wellington et un à Auckland.

Vous pouvez voter pour les élections européennes :
En Nouvelle-Zélande, si vous êtes inscrit sur la liste électorale consulaire,
ou en France, si vous êtes inscrit sur la liste électorale d’une commune.
Attention, depuis le 1er janvier 2019, il n’est plus possible d’être inscrit simultanément sur une liste électorale consulaire et sur la liste électorale d’une mairie. Toute nouvelle inscription entraîne automatiquement la suppression de l’inscription précédente. Vous pouvez consulter à ce sujet la page suivante : répertoire électoral unique : ce qui va changer.
Pour savoir si vous êtes inscrit à la liste électorale consulaire, connectez-vous au Registre via la page « Inscription consulaire » sur service-public.fr. Dépliez le bloc « Actualiser son dossier en cours de séjour », vérifiez votre situation électorale en vous connectant au « Service en ligne » et mettez-la à jour le cas échéant.

Dernière modification : 21/01/2019
Haut de page

MIL OSI

Po raz szósty tygodnik „Sieci” przyznał tytuł Człowieka Wolności

Source: President of Poland in Polish

Czytelnicy i kapituła nagrody honorują co roku osoby szczególnie zasłużone w dziele troski o wolną Polskę. Wyróżnienia otrzymują osoby, które swoją pracą, działaniami, postawą, twórczością lub działalnością publiczną przysługują się obronie zarówno wolności słowa, jak i wolności obywatelskich.
W tegorocznym plebiscycie tytuł Człowieka Wolności otrzymał wicepremier, minister kultury i dziedzictwa narodowego – prof. Piotr Gliński.
Wśród zasług wicepremiera Piotra Glińskiego szef rządu wyróżnił m.in. budowanie płaszczyzny gdzie wolność może być tylko między równymi oraz walkę o prawdę, bo jak zaznaczył w naszej tradycji wolność to przecież walka o prawdę. Dodał, że kultura jest rusztowaniem wolności i laureat tej nagrody to rusztowanie postawił bardzo solidne.
*****
W gronie dotychczasowych laureatów znaleźli się m.in.: prezes Trybunału Konstytucyjnego, Julia Przyłębska (w 2017 r.), b. premier Jarosław Kaczyński, prezes Prawa i Sprawiedliwości (w 2016 r.), prezydent Andrzej Duda (w 2015 r.). poeta i pisarz Jarosław Marek Rymkiewicz (w 2014 r.) oraz prof. Krzysztof Szwagrzyk, historyk IPN (w 2013 r.).

MIL OSI