В Нижегородской области состоялся турнир по хоккею

MIL OSI – Source: Russian Federation Ministry of Internal Affairs –

Headline: В Нижегородской области состоялся турнир по хоккею

В Нижегородской области состоялся традиционный турнир по хоккею с шайбой, посвященный памяти полковника внутренней службы В.С. Белякова. 

В турнире приняли участие 11 команд из сильнейших спортсменов подразделений ГУ МВД России по Нижегородской области, Нижегородской академии МВД России и Управления на транспорте МВД России по ПФО.

В ходе упорной борьбы в командном зачёте 1 место заняла команда УГИБДД ГУ МВД России по Нижегородской области, 2 место – Нижегородская академия МВД России, 3 место – отдел МВД России по Кстовскому району.

Лучшими хоккеистами турнира были признаны Эдуард Лудин (вратарь, команда УГИБДД), Андрей Лебедев (защитник, команда НА МВД России), Юрий Голубев (нападающий, команда ОМВД России по Кстовскому району), Валов Владимир (лучший игрок, команда УГИБДД).

По результатам турнира командам вручены победные кубки, лучшие игроки награждены памятными подарками.

Справка:

Беляков Валентин Сергеевич с 1972 г. по 1984 г. работал в должности заместителя начальника Управления внутренних дел Горьковского облисполкома, возглавляя кадровый аппарат УВД. Обладая богатым жизненным опытом, Валентин Беляков всегда старался поддержать молодых коллег, давая им ценные советы и закрепляя в своих сотрудниках традиции добросовестного служения на благо Родины.

© Multimedia Investments Ltd Terms of Use/Disclaimer.

President Ilves: e-governance is effectively e-administration

MIL OSI – Source: President of Estonia – Press Release/Statement

Headline: President Ilves: e-governance is effectively e-administration




Reset
+



30.05.2016

President Toomas Hendrik Ilves opened the large international Tallinn e-Governance Conference today. This annual event is organised by the eGA – the e-Governance Academy – and brings together decision makers, financers of development cooperation, representatives of civil society, and IT companies from around the world in the Estonian capital.

The Estonian head of state’s message to the decision makers from the e-governance field attending the conference was simple: “Please remember that the task of government in the digital age is to develop services for people, and not to just manage a state’s administration.” Therefore, e-governance is increasingly becoming just e-administration, he acknowledged.

President Ilves stressed the role of government in ensuring identity – both physically and increasingly digitally.

“I believe that the role of the government in the 21st century should be security and the protection of rights in the digital environment, and an inescapable tool in this environment is a reliable identity. It is time for governments to pay more attention to making sure that people are truly who they say they are on the internet.” President Ilves said.

This year, the Tallinn e-Governance Conference is focused on the impact of the e-state on countries’ economies and societies as a whole. This topic has also been discussed in Digital Dividends, the World Bank’s latest development report, for which President Ilves served on the advisory board.

The cybersecurity index developed by eGA will be introduced at the conference, which provides a unique tool for increasing the cybersecurity of countries. The topic of how to measure and assess cybersecurity will also be discussed.

The event will be broadcast on tallinnconference.ee/online and the English-language and tech portals of the Postimees newspaper.

Office of the President
Public Relations Department

"Destination Paris", une campagne pour lutter contre la baisse de la fréquentation touristique

MIL OSI – Source: Republic of France – Foreign Affairs in French –

Headline: “Destination Paris”, une campagne pour lutter contre la baisse de la fréquentation touristique

L’Etat et la ville de Paris unissent leurs forces pour lutter contre la baisse de la fréquentation touristique

La destination « Paris » demeure, en 2015, la première destination touristique mondiale avec près de 16 millions de visiteurs internationaux. Toutefois, les événements du 13 novembre ont fortement pesé sur la fréquentation touristique étrangère.

Face à cette situation, l’Etat et la Ville de Paris ont décidé d’unir leurs forces et d’élaborer un plan de promotion de la destination « Paris », avec des moyens dédiés.

En savoir plus : Lancement de la campagne de promotion de la “destination Paris”, déclaration du porte-parole, 30 mai 2016

Soutenu par la Région Ile-de-France et de grandes entreprises, ce plan s’appuie sur l’expertise d’Atout France, de l’Office du tourisme et des congrès de Paris et du Comité régional du tourisme d’Ile-de-France.

Il a pour objectif de rassurer les visiteurs et les professionnels sur les conditions de sécurité de Paris. Il s’adresse aussi au grand public pour que celui-ci retrouve l’enthousiasme qui a toujours été le sien pour Paris.

Destination Paris s’inscrit dans une démarche plus large de promotion de la destination France

Le plan de promotion de la destination Paris s’inscrit dans une démarche plus large de promotion de la destination France, annoncée le 1er mars par Jean-Marc Ayrault aux professionnels et partenaires du tourisme.

Si Paris est la destination la plus impactée par les attentats de 2015, plusieurs autres destinations françaises affichent aussi un recul de fréquentation significatif  : la région Ile-de-France naturellement, mais également la Normandie – Mont-Saint Michel, la Champagne et la Vallée de la Loire, qui sont des destinations d’excursion depuis Paris.

Ces régions, parmi les plus impactées, bénéficient d’une déclinaison spécifique de la campagne lancée aujourd’hui.


En savoir plus :

© Multimedia Investments Ltd Terms of Use/Disclaimer.

Libye – Entretien de Jean-Marc Ayrault avec Martin Kobler, représentant spécial du secrétaire général des Nations unies (31.05.16)

MIL OSI – Source: Republic of France – Foreign Affairs in French –

Headline: Libye – Entretien de Jean-Marc Ayrault avec Martin Kobler, représentant spécial du secrétaire général des Nations unies (31.05.16)

Jean-Marc Ayrault, ministre des affaires étrangères et du développement international, s’entretiendra le 31 mai avec Martin Kobler, représentant spécial du secrétaire général des Nations unies pour la Libye.

La France soutient activement l’action de la mission d’appui des Nations unies en Libye en vue de la réconciliation nationale et de la stabilisation du pays.

La priorité aujourd’hui est que l’ensemble des forces libyennes se rassemblent sous l’autorité du gouvernement d’entente nationale et du conseil présidentiel dirigés par le Premier ministre Fayyez Sarraj, pour combattre efficacement daech et les groupes terroristes, renforcer le contrôle des frontières et lutter contre les trafics d’armes et de migrants.

Une stabilisation politique en Libye, grâce au gouvernement d’entente nationale, est en effet indispensable pour lutter efficacement contre les trafics d’êtres humains qui provoquent sans cesse des drames intolérables.

© Multimedia Investments Ltd Terms of Use/Disclaimer.

Working meeting with Governor of Amur Region Alexander Kozlov

MIL OSI – Source: President of Russia – The Kremlin – English –

Headline: Working meeting with Governor of Amur Region Alexander Kozlov

Mr Kozlov said that investment rose by 253
billion rubles in 2015, with around 77 billion rubles of this amount going into
the energy and space sectors. The gross regional product and the construction
sector also posted growth. The second unit at the Blagoveshchensk Thermal Power
Plant came on line, and the second unit at the Nizhne-Bureyskaya Hydroelectric
Power Plant is now 80-percent complete, with work in progress to settle the question of forest clearing and of the water reservoir’s bed. Construction of an agricultural produce processing plant was also discussed.

Mr Kozlov said that many new social facilities
were completed in the region in 2015, including the surgical and children’s
buildings at the clinical hospital, and a kindergarten built for an intake of 340 children. Investors and extra-budgetary sources contributed to the construction of three indoor year-round ice rinks in the region.

The region takes part in the Gazprom for Children programme and, through this programme plans to build another new swimming pool and give each district a new football field.

© Multimedia Investments Ltd Terms of Use/Disclaimer.

Ināra Mūrniece: esam ieinteresēti ekonomiskās sadarbības paplašināšanā ar Ķīnu

MIL OSI – Source: Parliament of Latvia in Latvian – Press Release/Statement

Headline: Ināra Mūrniece: esam ieinteresēti ekonomiskās sadarbības paplašināšanā ar Ķīnu

(30.05.2016.)

VideoGalerija

Latvija ir ieinteresēta turpināt aktīvu un pragmatisku politisko dialogu ar Ķīnu, kas kalpo par pamatu veiksmīgai sadarbībai ekonomikas, izglītības, zinātnes un kultūras jomā. Vēlamies piesaistīt Ķīnas investīcijas tranzīta un loģistikas nozarē un novērtējam Ķīnas interesi par Latvijā ražotu pārtiku. To uzsvēra Saeimas priekšsēdētāja Ināra Mūrniece, pirmdien, 30.maijā, tiekoties ar Ķīnas Tautas Republikas parlamenta vicespīkeru Dzji Binsjuaņu (Ji Bingxuan). 

Nozīmīga loma Latvijas un Ķīnas attiecībās ir arī parlamentārajiem kontaktiem, un to raksturo intensīva vizīšu apmaiņa. I.Mūrniece un Dz.Binsjuaņs bija vienisprātis, ka sadarbību vēl vairāk iespējams aktivizēt parlamentu, valdību un pašvaldību līmenī. Būtisks notikums abu valstu attiecībās būs šoruden Rīgā plānotā Centrāleiropas un Austrumeiropas valstu un Ķīnas valdības vadītāju tikšanās 16+1 formātā, sacīja Ināra Mūrniece. 

Latvija redz Ķīnu kā stratēģiski svarīgu partneri ekonomikā un tirdzniecībā, kas paver plašas perspektīvas mūsu valsts uzņēmējiem. Apzinot jaunus tirgus, Ķīna ir viens no pievilcīgākajiem Latvijas produktu un pakalpojumu galamērķiem, atzina I.Mūrniece. Saeimas priekšsēdētāja apliecināja mūsu valsts interesi spēlēt aktīvu lomu Trans-Eirāzijas transporta savienojumā, nodrošinot stratēģiski svarīgu tranzīta posmu starp Eiropu un Āziju. Savukārt Ķīnai būtu izdevīgi izmantot mūsu tranzīta un loģistikas infrastruktūru, iesaistot Latvijas transporta koridoru Ķīnas iniciatīvā “One Belt, One Road”. 

Šogad Latvija un Ķīna svin diplomātisko attiecību 25 gadadienu. Ķīnas parlamenta pārstāvis un Saeimas priekšsēdētāja atzinīgi vērtēja šajos gados sasniegto. Dzji Binsjuaņs uzsvēra, ka Rīga ir izcils tūrisma galamērķis, ko labprāt apmeklētu daudzi ķīnieši. Tūristu plūsmu uz Latviju būtiski papildinātu tiešā aviosatiksme starp abām valstīm. Saeimas priekšsēdētāja apliecināja, ka interese attīstīt sadarbību aviācijas jomā ir abpusēja. Viņa arī aicināja investēt Latvijas aviācijas sektorā, atzīmējot stratēģiskā investora nepieciešamību Latvijas nacionālajai aviokompānijai. 

Fotogrāfijas no tikšanās; https://www.flickr.com/photos/saeima/albums/72157669084140475
Video: https://www.youtube.com/watch?v=WEx8nFyi6b0
Izmantošanas noteikumi: saeima.lv/lv/autortiesibas

 Saeimas Preses dienests

Ambassador of Belarus S.Rachkov meets the Deputy Minister of Foreign Affairs of Egypt

MIL OSI – Source: Republic of Belarus Ministry of Foreign Affairs in English –

Headline: Ambassador of Belarus S.Rachkov meets the Deputy Minister of Foreign Affairs of Egypt

30-05-2016

On May 29, 2016 the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Belarus to the Arab Republic of Egypt, Sergei Rachkov, met with the Deputy Minister of Foreign Affairs of Egypt for Europe, Hossam Zaki.

In the course of the meeting, the sides discussed current issues of the bilateral agenda, including the results of the 3rd session of Belarus-Egypt Joint Commission on Trade, bilateral contacts on development cooperation in science, education, as well as preparation for political consultations and the exchange of official visits.

     

© Multimedia Investments Ltd Terms of Use/Disclaimer.

UN Commission adopted Belarus sponsored resolution on combating trafficking in human organs

MIL OSI – Source: Republic of Belarus Ministry of Foreign Affairs in English –

Headline: UN Commission adopted Belarus sponsored resolution on combating trafficking in human organs

30-05-2016

On May 27, 2016 Vienna hosted 25th session of the United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice. At the session, resolution “Preventing and combating trafficking in human organs and trafficking in persons for the purpose of organ removal” sponsored by Belarus was adopted.

The Belarussian initiative is aimed at attracting broad international attention to such emerging transnational crime as trafficking in human organs. The discussion on Belarussian draft resolution demonstrated the importance of this topic both in the context of rapid development of transplantation medicine and also due to the appearance of information about growing involvement of terrorist groups in crime of human organ trafficking.

The resolution mandates the United Nations Office on Drugs and Crime to conduct a study on the issue of trafficking in human organs in cooperation with Member States and interested international organizations.

The Belarussian resolution was co-sponsored by Cuba, Ecuador, Indonesia, Russia, Serbia and Spain.

     

© Multimedia Investments Ltd Terms of Use/Disclaimer.

Ambassador of Belarus S.Rachkov meets the Minister for Local Development of Egypt

MIL OSI – Source: Republic of Belarus Ministry of Foreign Affairs in English –

Headline: Ambassador of Belarus S.Rachkov meets the Minister for Local Development of Egypt

30-05-2016

On May 29, 2016 the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Belarus to the Arab Republic of Egypt, Sergei Rachkov, met with the Minister for Local Development of Egypt, Ahmed Zaki Badr.

In the course of the meeting, the sides discussed approaches of Belarus and Egypt to local development issues. The sides reached an agreement that Belarus will be provided with information on its possible participation in implementation of several local infrastructural, industrial, agricultural, educational and innovative projects.

     

© Multimedia Investments Ltd Terms of Use/Disclaimer.

В Анапе завершился лично-командный чемпионат МВД России по дзюдо

MIL OSI – Source: Russian Federation Ministry of Internal Affairs –

Headline: В Анапе завершился лично-командный чемпионат МВД России по дзюдо

По итогам соревнований в командном зачете первое местосреди образовательных учреждений завоевала сборная команда Уфимскогоюридического института МВД России.

На протяжении трёх дней кубанская земля принимала гостей из разных уголков страны. В Анапе в спортивном комплексе «Витязь» прошел лично-командный чемпионат МВД России по дзюдо. Участники, среди которых немало именитых спортсменов, соревновались за звание сильнейших в 7 весовых категориях.

По итогам соревнований в командном зачете первое место среди образовательных учреждений завоевала сборная команда Уфимского юридического института МВД России, второе – Московский университет МВД России,третье место досталось Краснодарскому университету МВД России. Среди территориальных органов места распределились следующим образом: первое местозавоевали команды ГУ МВД России по г. Санкт-Петербургу и Ленинградской области,а также УМВД России Рязанской области, второе – заняли команды ГУ МВД России по Краснодарскому краю и МВД по Удмуртской республике, третью ступеньку пьедестала почёта поделили команды ГУ МВД России по г. Москве и команда УМВД России по Владимирской области.

В личном зачете в своих весовых категориях победителями Чемпионата стали Роберт Мшвидобадзе (ГУ МВД России по г. Москве), Анзаур Арданов (ГУ МВД России по г. Санкт-Петербургу и Ленинградской обл.), Лео Фогель (ГУ МВД России по Красноярскому краю), Мурат Хабачиров (ГУ МВД России по Краснодарскому краю), Дмитрий Довгань (ГУ МВД России по г. Санкт-Петербургу иЛенинградской обл.), Олег Ишимов (ГУ МВД России по г. Санкт-Петербургу и Ленинградской обл.), Александр Михайлин (ГУ МВД России по г. Москва), Максим Торопцев (Краснодарский университет МВД России), Максим Кузнецов (Московский университет МВД России), Миржон Аброров (Уфимский юридический институт МВДРоссии), Андрей Фока (Санкт-Петербургский университет МВД России), Арсен Михаелян (Краснодарский университет МВД России), Дмитрий Минаков (Ростовский юридический институт МВД России) и Рустем Арсланов (Уфимский юридический институт МВД России). Победители награждены памятными призами, медалями и грамотами МВД.

Высокий профессиональный уровень участников соревнований отмечен многочисленными гостями Чемпионата. Вице-президент Федерации бокса Южного и Северо-Кавказского федеральных округов Руслан Богатырёв поздравил участников и поблагодарил организаторов состязаний за внимание, которое МВД России уделяет этой прикладной для полицейских спортивной дисциплине.

© Multimedia Investments Ltd Terms of Use/Disclaimer.