Иностранные наблюдатели стран-участниц ОБСЕ подвели итоги посещения объектов Минобороны России в рамках Венского документа 2011 года

MIL OSI – Source: Russia Federation – Ministry of Defence –

Headline: Иностранные наблюдатели стран-участниц ОБСЕ подвели итоги посещения объектов Минобороны России в рамках Венского документа 2011 года

В стране 
Подробнее23.09.2016 (06:18)

Наблюдатели от государств-участников ОБСЕ завершили посещение  объектов Минобороны России в рамках реализации Венского документа 2011 года о мерах укрепления доверия и безопасности.

Воинские части Западного военного округа посетили 56 представителей 31 государства государств-участников ОБСЕ.

Иностранные военные эксперты посетили истребительный авиационный полк в пос. Хотилово (Тверская область) и 4-ю танковую дивизию в подмосковном Наро-Фоминске.

Иностранная делегация ознакомилась с возможностями российской боевой техники и вооружения и отечественными стандартами размещения и организации повседневной деятельности войск, в том числе полевых условиях.

Внимание иностранных представителей было сосредоточено на условиях размещения военнослужащих, организации питания и торгово-бытового обслуживания, получению медицинской помощи, проведению занятий по боевой подготовке, наличию социальных льгот и вопросам жилищного обеспечения.

Кроме того, для иностранных наблюдателей был устроен динамический показ возможностей новых образцов военной техники и вооружений, поступивших на оснащение ВС РФ за последние пять лет. Наблюдателям от ОБСЕ были продемонстрированы возможности боевого самолета Су-34, противотанкового ракетного комплекса 9П157 («Хризантема») и боевой бронированной машины БТР-МДМ.

По итогам работы на объектах Западного военного округа спикер от иностранной делегации наблюдателей начальник верификационного центра Чехии полковник Йозеф Преровский поблагодарил Минобороны России за максимальную открытость в вопросах демонстрации технического переоснащения российской армии, а также отметил, что Российская Федерация в полном объеме выполнила свои обязательства по Венскому документу 2011 года.

«Вы выполнили положение Венского документа во всех отношениях, и каждый из нас удовлетворен результатом проведенного мероприятия», – отметил он, обращаясь к организаторам.

К списку новостей

© Multimedia Investments Ltd Terms of Use/Disclaimer.

Towards a new agenda for the West and Belarus

MIL OSI – Source: Belarus Digest – Press Release/Statement

Headline: Towards a new agenda for the West and Belarus

MFA of Belarus Uladzimir Makei attends POTUS reception in New York on 21 September

The results of the parliamentary elections on 11 September surprised many in Belarus. Few believed that Lukashenka’s regime would allow independent deputies in parliament, but these elections have shown that the Belarusian authorities are at least willing to appear to change.
Although this does provide optimism, Belarus and the West still need to create a new agenda to ensure that Belarus remains on a positive trajectory. In other words, the EU and US should not make demands that are completely unacceptable to the regime.
The West’s main requirement, free elections, is not an unreasonable one. However, increasing democratic within the country should be a greater priority. This could be accomplished , for example, by moving Western foundations to Belarus and pushing for a greater number of opposition politicians in local councils.

The idea that Lukashenka’s regime cannot change has existed for a long time, but the parliamentary elections on September 11 have showed a slightly different side to the Belarusian authorities. The author, an observer at the elections, personally witnessed the election commissions inflating turnout, while the process of vote counting remained opaque. In the end however, the Belarusian authorities surprised many by letting Hanna Kanapatskaja and Alena Anisim, two women with democratic views, into the parliament.
This shows that Lukashenka’s regime appears able to at least implement token reforms to appease the West. A year ago, the Belarusian government released a number of political prisoners to this end and now seeks to similarly utilise the democratic MPs. This is a huge step, despite the circumstances.

The Belarusian authorities have in fact made concessions before, such as during dialogues of 2008-2010. At this time the regime returned certain independent newspapers to the public distribution system, such as Nasha Niva and Narodnaya Volya, and registered the Movement for Freedom, an opposition group led by Alexander Milinkevich.
But today’s concessions are of a different nature. Two people with democratic views received official status and a salary of $800 a month and influence, which has not happened in Belarus for 12 years. This legitimises democratic politicians even for those who are not sympathetic to the Belarusian opposition.

Pro-regime experts often argue that Belarus is not yet ready for democracy, but the authorities are wisely taking baby steps in this direction. This is not the case. In fact, Lukashenka’s regime would like to avoid democracy, as it would threaten many figures of authority or wealth: certain Belarusian officials have made their fortunes thanks to the authoritarian nature of Belarus. One example is Mikhail Miasnikovich, the head of the Upper Chamber of the Belarusian Parliament, whose watch reportedly cost $30,000.
Nevertheless, as the parliamentary elections show, the Belarusian government is capable of some concessions. Changes have become possible largely due to the desire of Belarus and the West to continue normalising relations. As Lukashenka told Scott Rauland, then temporary charge d’affaires of the U.S. on July 6th, Belarus will not have a full-fledged foreign policy without first normalising its relations with Washington. Today, Belarus needs the EU and the US for a variety of reasons – from economic support to a desire to distance itself from Russia.
However, the Belarusian regime remains reluctant to cede power by holding free elections and the West needs to understand this. If the EU and the US require only free elections, it will not encourage the regime to make any concessions. On the other hand, it is vital that the West not give up its ideals, otherwise Lukashenka will lack incentive to reform.
Both sides now need a positive trajectory, in which Western requirements do not exceed Lukashenka’s ability to change. It is no surprise that the regime will require carrots, and the West should continue to provide them conditionally. For example, now that the Belarusian parliament has two oppositions members, the level of cooperation with the Belarusian parliament ought to be increased.

The story of Anna Kanapatskaja and Alena Anisim shows what the West should focus on: gradual institutionalisation of democratic groups and civil society in Belarus.
The European Union and the Unites States may require Belarus to clear the Augean stables. Some people, like Eduard Palchys, still remain in prison, while accusations against him appear at least partly politically-motivated. Belarus also retains article 193.1 in criminal law, under which a member of an unregistered organisation can receive two years in prison.
The West must take a stand in these matters, but this should not be the focus of its energy, as these issues do not have long-term value. Lukashenka’s regime can repeal the law, but nevertheless send people to prison under a different article in the event of a change in the political climate. For example, Ales Bialiatski, leader of the unregistered human rights organisation “Viasna”, was sentence for allegedly avoiding taxes in 2011.
More important is to contribute to longer-term changes – to increase Western presence and to help civil society and democratic groups to do the same.
For example, the Belarusian authorities could allow Western political and civil foundations to open their representative offices in Belarus. Their activities may be monitored, but the presence of organisations such as the American National Democratic Institute or the Swedish Forum Syd will be more effective if they are conducted in Belarus. The funds will be able to reach a greater range of Belarusians and support more grassroots initiatives; they remain invisible while working from Vilnius and Warsaw.
Moreover, a physical presence in Minsk will bring the West and democracy greater legitimacy in the Belarusian public space. Belarusian officials, experts or politicians can build long term relationships with the West and stop seeing the European Union or the United States as enemies.
Thus, the West may require more opportunities for democratic groups from the authorities in the local elections in 2018. Representatives of the opposition do not yet have access to all local councils. Moreover, the value of such councils in the Belarusian system seems marginal. Therefore, the election of several dozen opposition politicians will not threaten Lukashenka’s regime, although it will strengthen the germs of Belarusian democracy.
Vitali Silitski, the most well-known Belarusian political analyst, who died in 2011, often emphasised that change needs to come from inside the country, not outside. It seems that today a window of opportunity for active change has appeared.

Ryhor Astapenia is a Development Director at the Ostrogorski Centre, and editor-in-chief of Belarusian internet magazine Idea.

All articles

Саперы ЮВО выполнили годовой план по разминированию сельскохозяйственных территорий в Чечне и Ингушетии

MIL OSI – Source: Russia Federation – Ministry of Defence –

Headline: Саперы ЮВО выполнили годовой план по разминированию сельскохозяйственных территорий в Чечне и Ингушетии

В стране 
Подробнее23.09.2016 (01:40)

Саперы инженерной бригады Южного военного округа выполнили годовой план по сплошной очистке сельскохозяйственных угодий от взрывоопасных предметов в Чеченской Республике и Республике Ингушетия и продолжают выполнять задачи разминирования.

С начала апреля с.г. военными саперами очищено от взрывоопасных предметов свыше 2,6 тыс. га. В том числе на территории Чечни – более 2,4 тыс. га, в Ингушетии – свыше 200 га. При этом было обнаружено и уничтожено более 440 единиц неразорвавшихся боеприпасов.

Впервые в этом году при сплошном разминировании сельхозугодий применяются два многофункциональных робототехнических комплекса «Уран-6», который представляет из себя гусеничный самоходный радиоуправляемый минный трал. «Уран-6» в состоянии обнаружить, идентифицировать и по команде уничтожить любой взрывоопасный предмет, мощность которого не превышает 60 кг в тротиловом эквиваленте. При этом робот обеспечивает полную безопасность личного состава. Обнаруженные на местности боеприпасы, робот обезвреживает разрушая их физическим способом, либо приводя их в действие.

Для разминирования местности в районе строительства будущего горнолыжного курорта «Цори» в Республике Ингушетия военные инженеры прокладывают участок дороги, который пройдет через труднодоступные районы горно-лесистой местности. Общая протяженность дороги составит около 12 км.

Работа военных саперов по обезвреживанию взрывоопасных предметов в этом году спланирована до начала ноября, когда в регионе возможно выпадение снега. 

К списку новостей

© Multimedia Investments Ltd Terms of Use/Disclaimer.

Waffenstillstand neu etablieren

MIL OSI – Source: Deutschland Bundesregierung – Press Release/Statement

Headline: Waffenstillstand neu etablieren

Die Lage in Syrien stehe auf des Messers Schneide, hat Außenminister Steinmeier am Rande der UN-Generaldebatte in New York betont. Die Syrien-Unterstützergruppe soll am Donnerstag zu einem weiteren Treffen zusammenkommen.

Ein Waffenstillstand ist Voraussetzung für die humanitäre Versorgung in Syrien.
Foto: Getty Images/Anadolu Agency/Emin Sansar

“Der gerade erst zwischen den USA und Russland vereinbarte Waffenstillstand droht völlig in sich zusammen zu fallen”, so Frank-Walter Steinmeier in New York. Mit dem Angriff auf den humanitären Hilfskonvoi habe der Konflikt in Syrien einen neuen Tiefpunkt erreicht. Steinmeier schlug die Einrichtung einer temporären Flugverbotszone über Syrien vor.
Abscheulicher Angriff auf Hilfskonvoi

Die Bundesregierung hatte den Angriff auf einen UN-Hilfskonvoi in Syrien auf das Schärfste verurteilt. Die Waffenruhe sei unabdingbar für die vereinbarte humanitäre Versorgung der syrischen Bevölkerung. Russland und Iran seien in der Pflicht, zu einer Deeskalation der Lage beizutragen, hatte die stellvertretende Regierungssprecherin Ulrike Demmer in der Regierungspressekonferenz (21.09.) betont.

“Mit dem abscheulichen Angriff auf den Hilfskonvoi wurden ein weiteres Mal die bereitstehenden – und dringend benötigten – Lieferungen durch die Vereinten Nationen verhindert. Leidtragende sind die Menschen in den vom Widerstand kontrollierten Gebieten”, so Demmer.

Sie bekräftigte, es könne keine militärische Lösung des Konflikts geben: “Die Parteien müssen sich in einem Verhandlungsprozess auf einen politischen Transitionsprozess einigen.” Russland und Iran seien weiterhin in der Pflicht, auf das von ihnen unterstützte Regime effektiv einzuwirken.
Treffen der Unterstützergruppe für Syrien

Beim Treffen der Syrien-Unterstützergruppe in New York habe man vereinbart, “jetzt unverzüglich in New York die Gespräche und Verhandlungen noch einmal zu intensivieren”, so Steinmeier.

Unter dem Vorsitz der USA und Russlands sollen die 23 Unterstützerstaaten für Syrien am Donnerstag am Rande der UN-Generalversammlung erneut zusammenkommen, um über die Lage in Syrien zu beraten.

Die an der Syrien-Unterstützergruppe beteiligten Länder waren bereits Ende des vergangenen Jahres in Wien zu einer internationalen Syrien-Konferenz zusammengekommen. Dort hatten sie sich auf einen Zeitplan für den Friedensprozess zur Überwindung des Bürgerkrieges verständigt (Wiener Prozess).
Waffenruhe nötig für humanitäre Versorgung

Eine Waffenruhe sei “unabdingbar, damit die vereinbarte humanitäre Versorgung die syrische Bevölkerung in den schwer zugänglichen, belagerten Gebieten erreichen kann”, hatte Regierungssprecher Steffen Seibert am Montag (19.09.) in der Regierungspressekonferenz erklärt.

Seibert hatte die Situation als Testfall dafür bezeichnet, “ob die Waffenruhe von Seiten des Regimes und seiner Verbündeten ein taktisches Manöver zum eigenen militärischen Vorteil oder aber wirklich der erste Schritt in Richtung Wiederaufnahme des politischen Prozesses” gewesen sei, den das Land so dringend benötige.

Indes kündigte das UN-Büro für Nothilfekoordinierung an, die Vereinten Nationen würden ihre Hilfslieferungen in betroffene Regionen in Syrien heute wieder aufnehmen.
Mittwoch, 21. September 2016

Встреча с командой «КамАЗ-мастер»

MIL OSI – Source: President of Russia – Kremlin – Press Release/Statement

Headline: Встреча с командой «КамАЗ-мастер»

Команда «КамАЗ-мастер» в этом году одержала победу в гонке «Шелковый путь», заняв первое и второе места в зачете грузовиков. Лучшими стали
экипажи Айрата Мардеева и Дмитрия Сотникова. «Камаз-мастер» – российская автогоночная команда из города Набережные Челны, выступающая на автомобилях марки «КамАЗ». Команда была образована в 1988 году.
Гонщики «Камаз-мастер» становились победителями ралли «Шелковый
путь» в 2009-м, 2010-м и 2012 годах. Кроме того, команда 13 раз выигрывала
«Ралли Дакар» («Париж – Дакар»).* * *В.Путин: Дорогие друзья!С удовольствием вас приветствую в Москве, в Кремле и поздравляю с убедительной
победой на таком сложном соревновании, как «Шёлковый путь». Первые два места заняли?Реплика: Да.В.Путин: Любопытно, что вы впервые использовали такую форму
сотрудничества и соревнований, как смешанный экипаж. Одна из машин была
составлена из российских и китайских спортсменов. Это, конечно, тоже очень
хороший знак. Судя
по тому, что я видел, судя по тому, что читал, «Шёлковый путь» получился даже
сложнее, чем «Париж – Дакар». Техника вела себя безупречно, насколько это
возможно. Видел, там были достаточно сложные картинки, которые складывались на трассах.Я
вас искренне, от души поздравляю и хочу пожелать новых успехов.Расскажите,
как соревнования проходили? Как вы трассу оцениваете, как технику оцениваете?В.Чагин:
Если позволите, несколько слов скажу.Владимир
Владимирович, во‑первых, мы очень благодарны, что Вы в своём супернапряжённом
рабочем графике нашли возможность с нами встретиться. Для нас очень важна
оценка нашей работы, нашего труда, наших спортивных результатов. Очень
рады, что в этом году команда «КамАЗ-мастер» не огорчила своих болельщиков и партнёров: первое и второе места. Ну и плюс, конечно, для нас особое значение
имеет, что мы смогли впервые гонку сделать по такому большому маршруту: два
континента, три страны. Вы
помните, предыдущие пять проектов «Шёлковый путь» проходили по территории
России – с 2009-го по 2013-й, а в этом году очень благодарны Вам за поддержку,
за одобрение маршрута, который Алексей Борисович [Миллер] направил на восток:
давайте больше, давайте масштабнее. Конечно,
для ралли очень подходит территория Казахстана, Китая. И конечно, эта гонка не только спортивная, но и геополитическое значение. Была везде оказана хорошая
административная поддержка – как в Казахстане, так и в Китае. Правительства
трёх стран оказали всё необходимое содействие, и за несколько месяцев проведена
была ультраогромная работа по организации проекта, и всё получилось. Очень
довольны участники, принимавшие участие в гонке. Больше 40 стран, 125 экипажей
вышло на старт на Красной площади, ведущие команды ралли-рейдов мира принимали
участие в грузовиках, автомобилях. У всех осталось очень хорошее, позитивное
впечатление, все готовятся к следующему году. Россия
всегда привлекала путешественников, туристов, и, конечно же, такие
соревнования, как ралли-рейды, совмещают и спорт, и туризм, и путешествия. И люди были очень впечатлены разнообразию трасс, потому что вначале это была
Россия, наши лесостепные просторы, потом степи Казахстана, дюны Китая, то есть
такого разнообразия, которого, как Вы сказали, нет на «Дакаре». В.Путин: А сколько километров была гонка?В.Чагин: 10700километров, две недели. Старт на Красной площади.В.Путин: А «Париж-Дакар» – сколько там километров?В.Чагин: 8–9 тысяч.В.Путин: То есть там поменьше, чем здесь?В.Чагин: Да, проходит по территории Южной Америки, четыре
страны: Аргентина, Чили, Боливия, в этом году будет Парагвай. У нас маршрут
получился даже более насыщенный, сложный, непростой. Конечно, есть те, которые
не доехали до финиша. Но те, кто добрался до финиша, еще долго будут в своей
жизни рассказывать, что смогли сделать «Шёлковый путь». В.Путин: Как вам‑то, ребята, понравилось? Как техника себя вела,
расскажите.А.Мардеев: Да, гонка действительно очень интересная
получилась. «Шелковый путь» – настоящий ралли-рейд. Если «Дакар» больше
все‑таки сейчас походит на классическое ралли, очень много извилистых и быстрых
трасс, то «Шелковый путь» в себе смог собрать всё, чего не хватало «Дакару»:
здесь и песок, и бездорожье, и извилистые тоже трассы. Все трассы интересные,
очень длинные спецучастки. И холодно было, и жарко было – все было в этой
показала себя очень хорошо, мы практически не имели никаких технических проблем,
что, в принципе, и сказалось на результате: у нас получилось занять первые две
позиции. Техника очень хорошо себя показала.В.Путин: Предприятие‑то анализирует, как себя техника ведет
в таких экстремальных условиях?С.Когогин: Конечно. После
определённого цикла, когда машина на соревнованиях проходит, это применяем в серийных автомобилях. Конечно, в основном это элементы специального применения:
элементы подвески, форсировка двигателя. Всё это ведем, потому что там нужна и мощность, и надежность одновременно.В.Путин: Такого
полигона специально не придумаешь, да?С.Когогин: Лучше не придумаешь. Сейчас задачки непростые перед
нами стоят. Новый двигатель нужно сделать, новый автомобиль. Это тоже
технический вызов для конструкторов, как команд, так и «КамАЗа».С.Савостин: Да, и гонка – это все‑таки финишный результат, это
две недели, которые завершают огромную работу, в которой участвует весь
«КамАЗ». Завод тоже ведет большую работу, что позволяет команде добиваться этих
результатов.В.Чагин: Не только на заводе «КамАЗ». Мы по всей стране
размещаем заказы.

Joint Communique on Libya

MIL OSI – Source: European Union – Press Release/Statement

Headline: Joint Communique on Libya

The following is the text of a joint communique on Libya by Algeria, Canada, Chad, China, Egypt, France, Germany, Jordan, Italy, Malta, Morocco, Niger, Qatar, Russia, Saudi Arabia, Spain, Sudan, Tunisia, Turkey, the United Arab Emirates, the United Kingdom, the United States, the European Union, United Nations, the League of Arab States, and the African Union.Begin Text:
We welcome the participation of Prime Minister al-Sarraj in this Ministerial. We salute his leadership and the decision of the Presidency Council (PC) to liberate Sirte from Da’esh and secure the country from other terrorist groups. We reaffirm our solidarity with the Libyan people and express our sympathy for those who lost their lives in the fight against terrorism. We also welcome the efforts against terrorist groups as listed by the UN in other parts of Libya, including Benghazi, and commit to collectively pursue those efforts. We urge all Libyans to unite in their fight against terrorism. We reiterate our support for the Libyan Political Agreement (LPA) of Skhirat, Morocco signed on December 17, 2015 and its fulfillment, and for the Government of National Accord (GNA) as the sole legitimate government of Libya, as endorsed in UN Security Council Resolutions 2259 and 2278. We support the preservation of sovereignty, territorial integrity, unity, and national cohesion of the Libyan people. Libyans should decide their own future without foreign interference. We reaffirm our commitment to the United Nations Support Mission in Libya’s efforts under the leadership of the UN Special Representative of the Secretary General, to facilitate the implementation of the LPA and support the PC in addressing the political, security, economic, and institutional crises facing the country. The international community will not provide support to or maintain official contact with parallel institutions that claim to be the legitimate authority, but which are outside the LPA as specified by it.
We call on the Presidency Council to present a new Cabinet to be approved by the House of Representatives (HoR) as the legislative authority of State, and on the HoR to support national reconciliation by gathering all the Members of Parliament and fulfilling its duty to hold a free and fair vote on the revised Cabinet and on the Constitutional amendment to enshrine the LPA in Libyan law without delay. We reiterate our conviction that all segments of society from all Libya’s regions must find their rightful place in the political process. Efforts to obstruct progress, including with the proper functioning of LPA-mandated institutions will further jeopardize the security and stability of Libya. We call on the GNA to work urgently to restore essential services, provide humanitarian assistance, and create conditions for the safe and dignified return of internally displaced persons and refugees. We urge the GNA to resume oil production to strengthen Libya’s economy for the benefit of all Libyans.
Given recent tensions in various parts of the country, we urge full de-escalation and avoiding provocative actions. We share the Libyan people’s desire to transform Libya to become a secure, democratic, prosperous, and unified state, where state authority and the rule of law prevail. This can only be achieved peacefully through inclusive political dialogue and national reconciliation. Only unified national forces can truly ensure security and defend the country from terrorism. We commend the PC’s efforts to unify professional military forces which include Libyans from across the country, and to form a capable, professional Presidential Guard to protect the PC. We urge swift progress in this endeavor to unify Libya’s military forces under the auspices of the PC and in accordance with the LPA.
The GNA is the sole legitimate recipient of international security assistance. We stand ready to respond to its requests for international assistance to train and equip the legitimate Libyan military and security forces throughout Libya through an appropriately scaled exemption to the arms embargo for procurement of lethal materiel necessary to counter Da’esh and other UN-designated terrorist groups. We fully support the PC’s requests for security assistance to counter Da’esh and other UN-designated terrorist groups for a united national security force. We remain committed to upholding the arms embargo, and commend EUNAVFOR Sophia’s efforts to prevent illicit weapons shipments on the high seas.
We support the fulfillment of the LPA’s mandate to keep oil infrastructure, production, and export under the exclusive control of the National Oil Corporation (NOC) acting under the authority of the PC. All oil revenues generated by the NOC must be transferred to the Central Bank of Libya (CBL), which must put the funds at the disposal of the PC. We support Prime Minister al-Sarraj’s call for dialogue to reduce tensions in the oil crescent and applaud his leadership in this regard. We welcome the recent transfer of the oil facilities in the oil crescent to the NOC as well as the plans to increase oil production and exports.
We underscore that Libya’s national economic institutions, including the NOC, CBL, and Libyan Investment Authority (LIA), must function for the benefit of all Libyans as set forth in the LPA. The PC is charged with preserving and protecting Libya’s resources and patrimony for the benefit of all Libyan people. Libya’s oil belongs to the Libyan people.
We are committed to working with the PC on plans for stabilization and reconstruction in Sirte. We take note of the recent UN Humanitarian Appeal for Sirte and welcome contributions for its swift and full implementation. We underline the need for stabilization to all areas liberated from terrorism, based on principles of inclusiveness and local ownership. We urge the PC to launch the Benghazi Reconstruction Fund. We welcome the establishment of the UNDP Stabilization Fund. We express appreciation for the early actions by the UNDP Stabilization Fund to provide assistance to cities in all of the regions of Libya. We underline our firm commitment to providing the GNA with technical and economic assistance as requested.
Over the next year the GNA must prepare for a peaceful transition to a permanent, elected Libyan government. We strongly urge the Constitutional Drafting Assembly to complete its work and present the draft Libyan Constitution for a referendum in 2017.
We commend the continuous efforts of the neighboring countries in support of the UN-led political process. We stress the importance of regional support for Libya and its democratic transition. In this context, we take note of the decision of the Arab League to appoint a Special Envoy for Libya and welcome its determination to pursue its efforts to advance the LPA in support of a political solution. We also welcome the efforts of the African Union and its Contact Group in this regard.
Algeria, Canada, Chad, China, Egypt, France, Germany, Jordan, Italy, Malta, Morocco, Niger, Qatar, Russia, Saudi Arabia, Spain, Sudan, Tunisia, Turkey, the United Arab Emirates, the United Kingdom, the United States, the European Union, United Nations, the League of Arab States, and the African Union
End Text

HRVP Mogherini meets with Foreign Minister of Cuba, Bruno Rodriguez

MIL OSI – Source: European Union – Press Release/Statement

Headline: HRVP Mogherini meets with Foreign Minister of Cuba, Bruno Rodriguez

Federica Mogherini, High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the European Commission, met today with the Foreign Minister of Cuba, Bruno Rodriguez, in the margins of the UN General Assembly in New York. The meeting took place just after the European Commission proposed to the Council to sign the Political Dialogue and Cooperation Agreement and the High Representative asked the Council to repeal the European Union’s common position on Cuba from 1996.Federica Mogherini expressed her confidence that the institutional process towards the approval of both proposals will be swift and smooth, and invited Minister Rodriguez to attend the signing ceremony of the agreement in Brussels, once the procedures will be completed.  
The HRVP and the Cuban Foreign Minister both affirmed the political will to strengthen cooperation between the European Union and Cuba, to reinforce the longstanding and deep cultural, economic and commercial relations, and to continue the engagement on human rights. 
They exchanged views on the peace process in Colombia, in view of the signature of the peace agreement on 26 September in Cartagena, concluded during the negotiations that took place in Havana. The High Representative and the Minister also touched upon the political situation in Venezuela.

Leichtathletin Lisa Mayer ist „Sport-Stipendiat des Jahres“ 2016 – Frankfurt am Main

MIL OSI – Source: Sporthilfe – Press Release/Statement

Headline: Leichtathletin Lisa Mayer ist „Sport-Stipendiat des Jahres“ 2016 – Frankfurt am Main

Deutsche Sporthilfe und Deutsche Bank zeichnen Olympia-Vierte (4×100-Meter-Staffel) und Germanistik-Studentin für besondere Leistungen als studierende Spitzenathletin aus / Deutsche Bank verdoppelt Stipendium der Gewinnerin auf 800 Euro monatlich

Frankfurt am Main, 22.09.2016 –

Die Germanistik-Studentin und Olympia-Vierte von Rio mit der 4×100-Meter-Staffel Lisa Mayer ist „Sport-Stipendiat des Jahres“ 2016. Das hat eine von Deutscher Bank und Deutscher Sporthilfe initiierte Online-Abstimmung unter fünf Finalisten ergeben, an der sich vor den Olympischen Spielen tausende Sportbegeisterte beteiligt haben.
Lisa Mayer wurde dafür am Donnerstag (22.09.2016) von der Deutschen Bank und der Deutschen Sporthilfe in Frankfurt ausgezeichnet. Die 20-jährige Sprinterin folgt Sophia Saller nach, die im letzten Jahr als Triathlon-Junioren-Weltmeisterin von 2014 und Mathematik-Studentin in Oxford gewürdigt wurde.
Lisa Mayer, Sport-Stipendiat des Jahres 2016 zwischen Christian Sewing, Vorstand der Deutschen Bank (l.) und Michael Ilgner, Vorsitzender des Vorstands der Deutschen Sporthilfe (r.)
Zum Download des Fotos (rechtefrei und hochauflösend)

Christian Sewing, Vorstand der Deutschen Bank, sagte bei der Preisverleihung vor rund 100 geladenen Gästen: „Die fünf Finalisten stehen für alle 400 Sporthilfe-Athleten, die das Deutsche Bank Sport-Stipendium erhalten. Mit der Auszeichnung „Sport-Stipendiat des Jahres“ wollen wir die herausragenden Leistungen dieser jungen Sportler sichtbar machen. Sie alle jonglieren täglich zwischen Studium und Spitzensport und leisten damit Großartiges.“
Michael Ilgner, Vorsitzender des Vorstands der Deutschen Sporthilfe, sagte: „Die diesjährige Preisträgerin ist ein herausragendes Beispiel, wie studierende Spitzenathleten die hohe Doppelbelastung durch Sport und Studium meistern. Lisa Mayer hat es vorbildhaft geschafft, beides in Einklang zu bringen. Hier hilft das Deutsche Bank Sport-Stipendium enorm. Wir sind der Deutschen Bank sehr dankbar, dass sie mit uns gemeinsam die studierenden Spitzenathleten in so besonderer Weise unterstützt.“

Die Top 5 der Wahl zum Sport-Stipendiat des Jahres 2016

Auszeichnung wird seit 2013 vergeben
Seit 2013 vergeben Deutsche Bank und Deutsche Sporthilfe unter den studierenden Top-Athleten den Titel „Sport-Stipendiat des Jahres“. Dem Gewinner verdoppelt die Bank eineinhalb Jahre das laufende Stipendium auf 800 Euro pro Monat. Die weiteren vier Finalisten erhalten für den gleichen Zeitraum eine Zusatzförderung über 200 Euro monatlich.
Bewerben konnten sich alle von der Sporthilfe geförderten Stipendiaten mit ihren Leistungen, die sie von Mai 2015 bis April 2016 erzielt hatten. Eine Jury aus Sport, Politik, Wirtschaft und Medien hat vor der Online-Wahl fünf Athleten aus über 120 Bewerbungen ausgewählt:
Lisa Mayer, Carina Bär (Olympiasiegerin von Rio de Janeiro im Doppelvierer und WM-Zweite von 2015), Anna-Lena Forster (Mono-Skifahrerin und Gesamt-Weltcupsiegerin im Ski Alpin), Maximilian Hartung (zweifacher WM-Dritte von 2015 im Säbelfechten) und Maximilian Reinelt (Olympia-Zweiter in Rio und WM-Zweiter von 2015 mit dem Deutschland-Achter). Portraits der fünf Sportler unter www.sportstipendiat.de
Bereits ausgezeichnet wurden Triathletin und Mathematik-Studentin Sophia Saller (2015), Weitspringerin und Politik-Studentin Malaika Mihambo (2014) sowie Hockey-Olympiasieger und Medizin-Student Martin Häner (2013).
Hinweis an die Redaktionen:Video- und Audio-Angebot für TV, Radio und Online:
Der oben zu sehende sendefertig geschnittene und vertonte Video-Beitrag von der Preisverleihung kann rechtefrei und kostenlos genutzt werden.
Zum Download: bit.ly/2dkx5mI
Außerdem gibt es die schönsten Bilder und besten Interviews von der Veranstaltung sowie Trainingsbilder der Siegerin als Rohmaterial-Clips zum ftp-Download. Die O-Töne können gerne auch die Radio-Kollegen für ihre Berichterstattung ohne Einschränkungen nutzen.
Das Rohmaterial steht ab ca. Mitternacht (Donnerstag auf Freitag) unter diesem Link bereit: http://bit.ly/2cQyamm
Weiteres rechtefreies Fotomaterial gibt es bei der Deutschen Sporthilfe auf Anfrage.

Deutsche Bank ist größter privatwirtschaftlicher Förderer
Die Deutsche Bank begleitet die Deutsche Sporthilfe seit rund vier Jahrzehnten in unterschiedlichster Form. Seit 2001 ist sie Partner der Sporthilfe und seit 2008 einer der fünf „Nationalen Förderer“. Anfang 2015 wurde die Partnerschaft bis 2018 verlängert. Damit ist die Bank der größte privatwirtschaftliche Förderer in der Geschichte der Deutschen Sporthilfe.
2012 hat sie das „Deutsche Bank Sport-Stipendium“ ins Leben gerufen. Damit konnte die Sporthilfe-Förderung für studierende Spitzenathleten zunächst auf monatlich 300 Euro verdoppelt werden. Anfang 2015 wurde der Betrag auf 400 Euro monatlich erhöht. Aktuell profitieren bis zu 400 Sporthilfe-geförderte Athleten aus 30 Sportarten von diesem Programm, das mit dem dritten Semester einsetzt und mit einem Zeitbonus über die Regelstudienzeit hinaus gewährt wird.

IMF Says Belarus Needs to Raise Pension Age to 65

MIL OSI – Source: United Civil Party Belarus – in English – Press Release/Statement

Headline: IMF Says Belarus Needs to Raise Pension Age to 65

The International Monetary Fund (IMF) has urged Belarusian authorities to continue the pension reform in order to eliminate the pension gap by 2022.
One of the measures proposed by the experts is a gradual increase of retirement age up to 65 for both men and women.
The option proposed by the IMF is actually the most rigid and wasn’t even considered by the government when it conducted the reform last year.
In 2015 the decision was taken to raise the pension age in Belarus by three years – up to 58 for women and 63 for men. The authorities also considered 60/65 and 60/63, but have opted for the least drastic, or “politically acceptable” as experts called it, option.
The catch is that the effectiveness of the chosen age will run out by 2022. This was pointed out by both independent experts, and the Ministry of Labor and Social Protection. After the adoption of the decree, Alexander Lukashenko stressed that “it is only the first step. And, if necessary, the matter will be looked into again in 5-6 years.” However later the Deputy Minister of Labour and Social Protection Valery Kovalkov added that the issue was not on agenda.
The IMF forecasts that starting 2023 the budget of the pension system will be decreasing by approximately 0.15% of the GDP annually. At present pension payments make about 10% of the country’s GDP.
In addition, because of the low retirement age, Belarus is among the leaders in the number of pensioners, even though it does not belong to “old” European countries.
Among other measures, the IMF experts propose that Belarus should re-index pensions to inflation rather than wage growth in the long term; further limit the practice of early retirement; and introduce measures to stimulate demand for workers of the older age group.
The International Monetary Fund mission arrived in Belarus on 19 September. The purpose of the visit is to discuss economic reforms that an IMF credit program can back up.

Telekom Deutschland setzt Geschäftsführung neu zusammen

MIL OSI – Source: Deutsche Telekom – Press Release/Statement

Headline: Telekom Deutschland setzt Geschäftsführung neu zusammen


Ferri Abolhassan übernimmt neu geschaffene Position des Geschäftsführers Service TransformationBruno Jacobfeuerborn wechselt zur Deutschen Funkturm und wird Chief Technology Officer in der KonzernzentraleNeuer Geschäftsführer Technik wird in Kürze bekannt gegebenDer Aufsichtsrat der Telekom Deutschland GmbH hat heute zwei neue Geschäftsführer bestellt. Ferri Abolhassan, bislang bei der Telekom-Großkundensparte T-Systems International GmbH verantwortlich für die IT Division und den Aufbau der Telekom Security, übernimmt mit Wirkung zum 1. Oktober 2016 die neu geschaffene Aufgabe des Geschäftsführers Service Transformation der Telekom Deutschland GmbH. Eine weitere Veränderung wird es auf der Position des Technik-Geschäftsführers geben. Bruno Jacobfeuerborn wird zum 1. Januar 2017 den Vorsitz der Geschäftsführung der Deutschen Funkturm GmbH übernehmen und zusätzlich als Chief Technology Officer in das neue Vorstandsressort Technik und Innovation der Konzernzentrale wechseln. Sein Nachfolger als Technik-Chef der Telekom Deutschland wird in Kürze bekannt gegeben. Service verbessern”Mit unserem Strategie-Programm TD 2018, das sehr stark auf den Netzaus- und -umbau fokussiert ist, haben wir die Basis für den weiteren Erfolg in Deutschland gelegt. Jetzt gilt es die Transformation fortzuführen”, sagt Niek Jan van Damme, Vorstand Deutschland der Deutschen Telekom AG. Die Telekom Deutschland will den Service künftig in einer Einheit “Service” zur einheitlichen Steuerung aller Serviceaktivitäten bündeln und von Anfang bis Ende an den Kundenbedürfnissen ausrichten. Das Unternehmen solle so für die Kunden noch serviceorientierter werden, so van Damme: Man wolle die Vorreiterschaft in der Technik wie auch im Service weiter ausbauen.”Ich freue mich, dass Ferri Abolhassan sein Know-how und seine Erfahrung nun auch bei uns an entscheidender Stelle einbringt. Er hat bei der T-Systems die Servicequalität auf ein neues Niveau gehoben und wird auch bei der Telekom Deutschland wichtige neue Impulse setzen. Meinem langjährigen Kollegen Bruno Jacobfeuerborn danke ich sehr für sein Engagement. Bruno hat die früher getrennten Bereiche Festnetz und Mobilfunk zu einem tollen Team zusammengeführt, das für unsere Kunden das beste Netz in Deutschland gebaut hat. Ich wünsche ihm alles Gute für die künftigen Aufgaben”, so der Deutschland Chef weiter.Vereinbarung mit dem Sozialpartner getroffenDie Zusammenlegung der Service-Bereiche ist ein wesentlicher Bestandteil einer mit dem Sozialpartner getroffenen Vereinbarung zur Weiterentwicklung der Telekom Deutschland. Sie beinhaltet auch eine “atmende” Arbeitszeitgestaltung im Service und in der Technik: Je nach Bedarf kann die wöchentliche Arbeitszeit um bis zu 4 Stunden erhöht bzw. ab 2019 auch gesenkt werden. Grund hierfür sind u.a. regionale Unterschiede beim Netzausbau. Martin Seiler, Personalgeschäftsführer der Telekom Deutschland: “So schaffen wir uns in der Personalplanung vorausschauend eine neue Atmungskomponente, um die dynamischen Anforderungen des Wettbewerbs und die zunehmende Digitalisierung bewältigen zu können.”Über die Deutsche Telekom: Deutsche Telekom KonzernprofilÜber T-Systems: T-Systems UnternehmensprofilÜber Telekom Deutschland: Telekom Deutschland Unternehmensprofil