Сирия: война миров или будущее сегодня

MIL OSI – Source: Global Affairs – Press Release/Statement

Headline: Сирия: война миров или будущее сегодня

В Сирии в эти дни решается судьба ключа к северу страны — Алеппо. Правительственные войска, боевики «умеренной оппозиции» и исламисты сражаются за контроль над городом, где еще совсем недавно царило относительное спокойствие. Москва и Вашингтон, только что рука об руку работавшие над введением режима прекращения огня, обмениваются угрозами и предупреждениями. Сирийский кризис обозначил ключевую тенденцию — установившийся после холодной войны мировой порядок трещит по швам, а решение экономических проблем все больше смещается в регионы.
Ситуация вокруг маленькой Сирии наглядно возвращает нас в эпоху конкуренции великих держав. В конфликт уже в той или иной форме вовлечены страны НАТО, деспотии Персидского залива, Россия, Иран и Китай. При этом достаточно четко оформляются «группы поддержки». Формально Россия, Китай и Иран не воюют за Сирию с США и их союзниками в Европе и Заливе. Однако опосредованная война между ними уже идет.
Все напрямую либо вооружают, либо финансируют, либо обучают и поддерживают огнем враждующие сирийские группировки. Включая, разумеется, правительственные силы. Плюс к этому все с разной степенью интенсивности ведут борьбу против «идеальной третьей силы» — запрещенного в России «Исламского государства» (ДАИШ).
С самого начала внутреннего сирийского конфликта в 2011 году страны Запада и их друзья в Заливе сделали ставку на свержение сирийского режима, а Тегеран — на его сохранение. Силы были, конечно, несопоставимы, но сирийский режим проявил удивительную способность к выживанию. К осени 2013 года страны Запада решили, что время уходит, и поставили вопрос о нанесении удара по правительственным войскам. То есть, по сути, быстро двинулись к применению в Сирии модели «карательного миротворчества», разработанной в 1990-е годы в ходе как бы урегулирования конфликтов на Балканах.
Смысл этой модели в том, чтобы в принципе не пытаться разобраться в ситуации, продумать последствия тех или иных действий и предложить условия примирения, подходящие для всех сторон. Вместо всего этого достаточно только через собственные внутренние консультации определить, кто «хороший», а кто «плохой», и выдвинуть «плохому» условия капитуляции. В случае отказа — применить силу.
А то, что результатом станет изгнание или физическое истребление тысяч алавитов, езидов или косовских сербов, никого особенно не заботит. В конце концов сама Европа за свою бурную историю пережила массу таких трагедий. Вплоть до середины XX века европейские народы вырезались и изгонялись, а результат налицо — в Европе построена единственная в мире идеальная модель межгосударственных отношений. Поэтому, кстати, русским, которых никто и никогда не изгонял с их родной земли, трудно понять, почему европейцы так спокойно к этому относятся.
Однако события развивались по совсем другому сценарию. Осенью 2013 года в Сирии случилось то, что было невозможно даже представить после завершения холодной войны. В результате активной дипломатии России США и их союзникам не позволили разбомбить Асада. А год назад ситуация вышла на принципиально новый уровень. Великая держава напрямую вмешалась в конфликт по приглашению правительства этой страны.
Тем же самым, впрочем, занимаются в Сирии без всякого приглашения США и их союзники. Никто не скрывает присутствия на сирийской земле шиитских бойцов из соседнего Ливана и, по слухам, иранских добровольцев. Минувшим летом военные представители КНР заявили, что помогают в обучении сирийских правительственных войск. Беспрецедентного накала достигла дипломатическая борьба между Россией и США по сирийскому вопросу. Видимо, против Москвы в ближайшее время либо введут «сирийские» санкции, либо увяжут действие «украинских» с вопросом российской поддержки сирийского правительства.
Пока эта трагедия остается с открытым концом. Неизвестно, чем завершится многоуровневое противостояние и сколько еще жертв понесет многострадальный народ Сирии. Однако безотносительно финала важно и другое. Период, когда ограниченная группа стран могла наслаждаться правом действовать, исходя из собственных интересов, а не требований международных морали и права, закончился. Это имеет очень большое значение для понимания того, какой мир нас ждет в будущем. И что нужно делать для того, чтобы он оказался даже не более безопасным, а менее опасным.
Вряд ли кому-то удастся «восстановить дисциплину», не прибегая к радикальным мерам. А последнее — смертельная угроза уже для самих стран-лидеров, не говоря об их региональных клиентах. Даже если Россия по причине внутренней экономической слабости сломается и попытается вновь вернуться к политике конца прошлого века. В Китае значительная, может, даже бо?льшая, чем в России, часть элиты ориентирована на дружбу с Западом «на правах младшего». Эти люди, по мнению экспертов, владеют в США предприятиями и чуть ли не целыми отраслями. Но Китай уже не сможет проводить политику, завещанную великим Дэн Сяопином. Колоссальные инвестиции за рубежом, рост благосостояния и запрос на ресурсы, повышение национальной гордости и готовности править, а не подчиняться, будут неизбежно толкать его на борьбу за свои права. В собственном субъективном, как это всегда бывает с государствами, понимании. Такая борьба, собственно, уже развернулась вокруг Южно-Китайского моря.
Речь здесь даже не о попытках потеснить Запад или вступить с ним в конфликт. Этого, конечно, не случится. Да и Россия не имела никакого намерения конфликтовать с США. Не говоря уже о Европе. Москву испытывали, с ней отказывались разговаривать. То же само произойдет уже в близкой исторической перспективе и с Китаем.
А далее последуют и другие. Целая группа государств не то чтобы бросит вызов Западу в клоунском стиле покойного венесуэльского лидера. Они просто начнут поступать в международных ситуациях так, как им это выгодно, и делать то, что отвечает национальным интересам. Это само по себе вступает в конфликт с международным порядком, сформировавшимся после падения СССР. Поэтому правило «правила может нарушать только один» вряд ли удастся реанимировать в качестве нормы международного общения. Даже если нарушительница спокойствия, Россия, повторимся, будет лежать в руинах, проводить реформы по рецептам Мирового банка.
Тому, что ситуации, подобные сирийской, неизбежны в будущем, способствует и продолжающаяся регионализация мира. То, что проблемы становятся все более глобальными, а способы их решения — все более национальными, было подмечено несколько лет назад Генри Киссинджером. Эта проблема никуда не делась. Так, единственное значительное достижение международного сообщества в борьбе с действительно глобальными вызовами за последние годы — подписание и начало ратификации Парижского соглашения по климату. Это соглашение, хотя и имеет много недостатков, смогло показать, что государства способны действовать сообща. Особенно важно, что его намерены ратифицировать главные «загрязнители» — Китай и США. По другим же вопросам общих для всех вызовов продвижения пока не просматривается.
Наоборот, во всем остальном тенденция к региональным решениям только набирает обороты. Особенно в сфере международного экономического управления. Благодаря усилиям корпораций и правительственных экспертов США и Японии было разработано блестящее во всех отношениях Соглашение о Транстихоокеанском партнерстве. В случае ратификации, которая пока тормозится, мы увидим в АТР принципиально новую международно-экономическую реальность. С большим накалом идут переговоры о создании Трансатлантического партнерства. Здесь дела обстоят еще более сложно. Все-таки опыт торговых переговоров у стран Европы несравним с американскими партнерами в Азии. Однако сейчас у самых авторитетных наблюдателей есть основания верить в то, что оба партнерства состоятся. В том или ином виде. На них очень велик запрос экономик стран, которые ведут переговоры.
Менее уверенно и последовательно выглядят подобные попытки в евразийском регионе. Но дело сдвинулось с мертвой точки и здесь. И возможно, мы станем свидетелями формирования еще одного макрорегиона. Что не так уж плохо. Региональные решения выглядят единственной разумной альтернативой решениям исключительно национальным. Они позволяют реализовывать политику на основе относительного консенсуса группы государств. То есть уже некоего сообщества, отношения внутри которого могут регулироваться правом, хотя на универсальном уровне право работает все хуже и хуже.
На самом деле в Евразии на первый план выходит задача вроде бы техническая — подготовка качественного и содержательного соглашения или договора между Евразийским экономическим союзом и Китаем. В значительной степени здесь может быть востребован опыт Транстихоокеанского партнерства — наиболее интересного на настоящее время регионального торгово-экономического соглашения. Идущего намного дальше простой свободной торговли. Но на самом деле необходимо идти еще дальше. Нужно создавать в Евразии институциональную основу долгосрочной интеграции с объединением части суверенных задач на межгосударственном уровне. Поэтому любое соглашение между ЕАЭС и Китаем должно быть стартовым, сохраняя возможность ревизии и дополнения.
Международные институты и право — наиболее важное наследие XX века с точки зрения поддержания относительной нормальности и управляемости в международной системе. Их самая важная задача — исподволь сдерживать негативные проявления суверенитета государств. А также агрессивные выплески внутриполитической конъюнктуры за национальные границы. Сейчас институты — это единственное, что формально связывает нас с относительным правовым характером отношений в международном сообществе. Убрать их — и человечество вернется в предсистемное состояние. К такому состоянию оно уже и так приблизилось на опасную дистанцию. И это еще один урок страшных событий на Ближнем Востоке.
«Лента.ру» благодарит международный дискуссионный клуб «Валдай» за подготовку публикации.
Лента.ру

Updated information in the section “Interviews and Articles”

MIL OSI – Source: Republic of Belarus Ministry of Foreign Affairs in English – Press Release/Statement

Headline: Updated information in the section “Interviews and Articles”

14-10-2016
Script of the press conference by the First Deputy Minister of Foreign Affairs of Belarus, Andrei Yeudachenka, following the results of the first session of the trade dialogue between the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Belarus and the European Commission for trade is posted in the section «Interviews and Articles».
   

Interest rates on the credit and deposit market, September 2016.

MIL OSI – Source: National Bank of the Republic of Belarus in English – Press Release/Statement

Headline: Interest rates on the credit and deposit market, September 2016.

 2015 January–December20152016
JanuarySeptemberJanuaryMarchJuneAugustSeptember
A. Average interest rates in Belarusian rubles
1. On newly attracted bank deposits
legal persons*
demand26.825.323.225.324.72.83.03.0
up to 1 year37.525.127.826.624.012.010.59.8
over 1 year37.426.730.127.525.615.614.212.6
natural persons
demand5.93.22.51.30.61.31.42.3
up to 1 year43.424.934.023.825.118.415.314.6
over 1 year46.327.434.025.627.022.016.616.3
2. On banks’ newly extended credits
legal persons
up to 1 year40.433.636.933.732.426.121.821.0
over 1 year35.924.426.332.629.624.718.719.8
natural persons
up to 1 year36.328.030.828.129.325.623.421.9
over 1 year20.921.722.224.324.922.619.619.5
B. Average interest rates in foreign exchange
3. On newly attracted bank deposits
legal persons*
demand1.0–4.0–3.2–0.20.2
up to 1 year5.14.34.64.22.44.83.13.5
over 1 year6.25.85.95.55.64.84.54.5
natural persons
demand0.10.10.10.10.10.10.10.1
up to 1 year5.53.74.83.63.62.82.21.8
over 1 year6.14.75.24.14.13.32.82.4
4. On banks’ newly extended credits
legal persons
up to 1 year9.79.59.69.48.78.88.88.6
over 1 year9.39.29.910.18.48.79.29.4
natural persons
up to 1 year––––––––
over 1 year––––––––

* By 2015 – legal persons and government agencies; from 2015 – legal persons.

Session of the Belarusian-German working group on trade and investment

MIL OSI – Source: Belarus Ministry of Foreign Affairs in English – Press Release/Statement

Headline: Session of the Belarusian-German working group on trade and investment

13-10-2016
On October 3, 2016 Minsk hosted 14th session of the Belarusian-German working group on trade and investment.

The Belarusian delegation was headed by the Deputy Minister of Foreign Affairs, Evgeny Shestakov, the German delegation was led by the Head of Foreign Economic Policy Department of the Federal Ministry of Economy and Energy, Erhard Franz.
During the meeting, the sides discussed the issues of bilateral cooperation in trade and investment areas, export and credit insurance, industrial cooperation, energy, logistics and transport, as well as professional training.

     

На совместном российско-египетском учении «Защитники дружбы-2016» военнослужащие будут десантироваться на парашютах Д-10 и Т10В

MIL OSI – Source: Russia Federation – Ministry of Defence –

Headline: На совместном российско-египетском учении «Защитники дружбы-2016» военнослужащие будут десантироваться на парашютах Д-10 и Т10В

Главная 
Новости 
В стране 
Подробнее14.10.2016 (08:14)

Российские десантники на запланированном антитеррористическом учении «Защитники дружбы-2016» в Египте планируют осуществлять массовое десантирование на парашютных системах «Д-10».

Египетские военнослужащие для десантирования основных сил планируют применять парашюты «Т-10В» со схожими характеристиками.

Для воздушно-десантных войск России и парашютно-десантных войск Египта это будет первое в истории применение совместного массового парашютного десанта в пустынном климате Африканского континента с применением парашютных систем «Д-10» и «Т-10В».

Парашют «Д-10», стоящий на вооружении подразделений ВДВ России, зарекомендовавшая себя как надежная парашютная система, успешно применялась на всей территории Российской Федерации, а также в условиях аномально-низкий температур.

В настоящее время все подразделения ВДВ совершают прыжки с использованием именно этой парашютной системы, на которой экипированный десантник общим весом до 150 кг способен приземляться на скорости до 5 м/с, что сравнимо с прыжком с высоты до 1,5 метра.

При проведении совместного антитеррористического учения «Защитники дружбы-2016» в Арабской Республике Египет от обеих сторон планируется одновременно применить парашютный десант численностью до 300 парашютистов использующий парашютные системы типа «Д-10» и «Т-10В» на территории одного из военных полигонов.

Совместное российско-египетское учение будет проводиться в середине октября 2016 года на территории Арабской Республики Египет.

Международное учение десантных подразделений России и Египта на Африканском континенте будет проводиться впервые.

Участие военнослужащих воздушно-десантных войск России в международном учении регламентировано достигнутыми с египетской стороной договоренностями и в соответствии с планом международной деятельности Минобороны России.
Метки:


К списку новостей

© Multimedia Investments Ltd Terms of Use/Disclaimer.

Рыночная экономика, а не общество

MIL OSI – Source: Global Affairs – Press Release/Statement

Headline: Рыночная экономика, а не общество

Антониу Гутерриш – бывший Верховный комиссар ООН по беженцам и премьер-министр Португалии, избран новым генеральным секретарем ООН. В 2005 году наш журнал публиковал его статью, которую мы предлагаем сегодня вспомнить.
Для меня очевидно: Михаил Горбачёв – центральная фигура конца ХХ столетия. Он войдет в историю как политик, изменивший не только свою страну, но и все человечество, оказавший влияние на весь ход мирового развития. При этом отнюдь не удивительно, что в самой России деятельность последнего генерального секретаря ЦК КПСС многие оценивают критически: перемены такого масштаба не бывают безболезненными, и оценить их объективно можно только на расстоянии – географическом или временном.
Горбачёва часто упрекают за отсутствие у него продуманной и четкой стратегии, что, мол, и привело к распаду СССР. Однако Советский Союз был страной не просто гигантской, а еще и невероятно многообразной в этническом, социальном, культурном плане. Не надо иллюзий: упорядоченно править таким государством и тем более осуществлять глубокие социально-экономические и политические преобразования на основе стройного плана практически невозможно. И когда прежняя тоталитарная система полностью изжила себя, бурный процесс был неизбежен.
Для сравнения возьмем, к примеру, Португалию. Это небольшая и однородная страна, границы которой, по сути, не менялись с 1293 года и в которой всегда, в отличие от Советского Союза, функционировала рыночная экономика. Но даже здесь переход от авторитарного режима к демократии после апрельской революции 1974-го был чрезвычайно трудным: мы пережили кризисы и потрясения, а стабильная демократическая система установилась только спустя почти целое десятилетие. Португальцам хорошо знакомы и те из российских проблем, которые связаны с распадом империи: деколонизация сопровождалась многолетними междоусобными войнами, нам пришлось принять сотни тысяч соотечественников, вынужденных покинуть Африку.
Признание того факта, что перемены никогда не бывают легкими, не означает, будто все, что происходило в России за последние два десятилетия, было неизбежным и приемлемым. Думаю, все мы до сих пор расплачиваемся за отсутствие солидарности с российским народом, за отсутствие понимания и мудрой поддержки извне в период переходного процесса. Эйфория, связанная с быстрым и мирным распадом советского блока в конце 1980-х годов, породила ложное представление о том, что труднейшие проблемы трансформации можно решить очень быстро, словно по мановению волшебной палочки.
Такой подход я могу назвать либо чересчур наивным, либо крайне циничным. В качестве панацеи предлагалась идеология неолиберализма, наиболее радикальные приверженцы которой задавали тогда тон в мировой экономической науке. По сути, вместо того чтобы учесть особенности экономической структуры переходных стран, использовать потенциал каждой из них, Запад навязывал им якобы универсальную либеральную модель, да еще в такой экстремальной форме, которой ни в одном из самих западных государств просто быть не может. Но как могли подобного рода рецепты быть действенными, например, в России, где большевики искоренили все традиции свободного предпринимательства?
Ключевой проблемой политики Запада было нежелание признать специфический характер происходящих процессов, сомнительное убеждение в том, что эта огромная страна за несколько месяцев или лет сможет пройти путь, на который западные страны и общества потратили более столетия. Цену, заплаченную за столь резкую трансформацию, многие не без оснований считают непомерной. Более того, целый ряд проблем и неблагоприятных тенденций, наблюдаемых ныне в России, – прямое следствие того типа преобразований, что осуществлялись в 1990-е годы. Поэтому истинные результаты политики неолиберального фундаментализма нам, возможно, еще предстоит увидеть.
Социал-демократический подход помог бы сделать перемены более медленными и плавными, избежать значительного социального расслоения общества. Суть современной социалистической мысли можно выразить следующей формулой: рыночной должна быть экономика, а не общество. России же пытались навязать одновременные рыночные преобразования и того и другого. Если мы посмотрим, к примеру, на Скандинавские страны, где социал-демократические идеалы получили воплощение в наиболее полной форме, то бросается в глаза очень важная роль государства в обеспечении социальной солидарности и сплочения нации. Однако же иностранные советники не рекомендовали Кремлю следовать этим путем.
Часто приходится слышать, будто конец советского коммунизма стал-де историческим поражением левой – социалистической, социал-демократической – идеи. На мой взгляд, крах СССР доказал как раз обратное – что социалистическая и социал-демократическая мысль победила в жесткой идеологической конфронтации с коммунистическими партиями 3-го Интернационала. Жизнь показала правоту меньшевиков в споре с большевиками.
Из пяти стран, лидирующих в начале XXI века в мировом рейтинге конкурентоспособности, три расположены в Северной Европе. Уровень жизни среднего гражданина Швеции намного выше по сравнению с уровнем жизни среднего гражданина США. Это означает, что социалистическая модель в своей социал-демократической версии способна быть успешной не только в плане социальной солидарности, но и в деле построения в высшей степени эффективной рыночной экономики. Но нельзя путать социализм с огосударствлением экономики.
Что действительно доказало свою полную историческую несостоятельность, так это государственная и общественная система, которую пытался построить Владимир Ленин. Переход от марксизма к ленинизму сделал невозможным осуществление настоящего коммунистического проекта, который включал бы в себя присущие нашей цивилизации ценности гуманизма; в них, кстати, россияне внесли неоценимый вклад. Ленин был прежде всего политиком, и он, навязав стране диктатуру пролетариата, обрек на провал не только свой политический проект, но и собственное понимание социализма.
К слову, даже бывший лидер португальских коммунистов Алваро Куньял, до сих пор защищающий ленинское наследие, признал несколько лет назад: советские руководители ошибались, полагая, что можно изменить природу человека. Попытки преобразовать общество тоталитарными методами всегда оканчиваются плачевно, несут разрушительные последствия, какие бы высокие идеалы при этом ни провозглашались.
Конечно, идеи социал-демократии развиваются и претерпевают изменения в современном мире, и одно из самых заметных проявлений этого – теория «третьего пути» британского социолога Энтони Гидденса, наиболее значительного из современных идеологов социал-демократии. Его философия направлена на то, чтобы заострить внимание на целом ряде ценностей, связанных с инициативой личности, с необходимостью осуществления подлинной модернизации экономики. Это никоим образом не противоречит социал-демократическим идеалам.
Тем не менее часто можно слышать, что различия между идеологиями якобы стираются, а современные левые лидеры, такие, как Тони Блэр в Великобритании или Герхард Шрёдер в Германии, остаются таковыми  лищь номинально. Но у меня нет никакого сомнения в том, что проводимые Блэром и Шрёдером реформы не выходят за социал-демократические рамки. Да, некоторые лозунги, особенно будучи выдернуты из общего контекста, звучат не вполне привычно. Но если внимательно проанализировать социальную и экономическую политику, проводимую в последние годы в Великобритании, на родине «третьего пути», то мы увидим огромный прогресс в области занятости, в развитии образования, в сфере борьбы с бедностью и социальным расслоением. Методами государственного регулирования экономики стимулируются темпы роста, создание новых рабочих мест, поднимается уровень консолидации общества.
Очевидно, что модернизация проводится в Великобритании иначе по сравнению с большинством других стран на европейском континенте, что отражает ее многочисленные национальные особенности. Англосаксонские общества вообще существенно отличаются от континентальных, равно как государства юга Европы вовсе не похожи на страны севера. Поэтому одни и те же принципы и ценности на практике могут воплощаться в разных формах.
Вообще, умение проявить гибкость и стремление к переменам, готовность к обновлению, открытость – эти качества являются залогом развития любой общественной модели. Коммунистическая система советского типа проявила свою полную неспособность реагировать на вызовы времени, что и привело ее к краху. В молодости я горячо приветствовал Пражскую весну Александра Дубчека, видя в ней шанс на мирную трансформацию тоталитарных режимов Восточной Европы. Ростки реформ были жестоко погублены по приказу из Кремля. Будь советские вожди чуть более терпимыми, возможно, и судьба самого СССР сложилась бы иначе, а Россия быстрее и с куда меньшими потерями пришла бы к демократии.
Главная задача Социалистического интернационала – всемерно содействовать мирной и плавной трансформации государств и обществ в направлении справедливости и демократии. Но демократию невозможно навязать извне, насадить силой и военными действиями, тем более в одностороннем порядке и в обход международного права.
Россия, переживающая глубокие метаморфозы, ищет свое новое место в мире. Это нелегко – ведь многие страны сталкивались с проблемой утраты привычного влияния, поиска постимперской, посттоталитарной идентичности. Если мы обратимся к истории России, то становится очевидно, что ее место – на европейской политической сцене. В коммунистическую эпоху СССР, вступив в противостояние с Соединенными Штатами, в определенной мере утратил свое место в Европе, неотъемлемой частью которой всегда была Россия, утратил влияние на собственно европейскую политику. Расширение Европейского союза можно назвать его новыми объятиями с Россией, страной, без сомнения, европейской.

Séminaire régional sur l'innovation et l'utilisation des nouvelles technologies dans les opérations de protection civile

MIL OSI – Source: Republic of France – Foreign Affairs in French – Press Release/Statement

Headline: Séminaire régional sur l'innovation et l'utilisation des nouvelles technologies dans les opérations de protection civile

Un séminaire régional sur l’innovation et l’utilisation des nouvelles technologies dans les opérations de protection civile s’est tenu à la Civil Defense Academy (CDA) de Singapour les 11 et 12 octobre.

Co-organisé par le service de sécurité intérieure de l’ambassade et la Singapore Civil Defense Force (SCDF), ce séminaire a rassemblé des représentants des services d’incendie et de secours de neuf pays de l’ASEAN, mais également d’Australie et de Hong Kong, qui ont pu assister à deux journées de conférences et d’échange sur le savoir-faire français et singapourien en matière de protection civile.

Deux pompiers français, les Commandants Christophe Frerson et Régis Demay, et l’ETI en protection civile le Colonel Bruno Ulliac, ont accompagné une délégation de six entreprises françaises (TPL Systèmes, V&V Innovations, Luceor, Systel, Diginext et le Groupement René Dosne) venues présenter leur activité devant les participants des pays de l’ASEAN. La rencontre s’est conclue par une visite du Home Team Tactical Center (HTTC) de Singapour, centre d’entraînement de la SCDF.

Les présentations proposées ont suscité un vif intérêt de la part des représentants des différents pays de la zone et plusieurs opportunités commerciales pourraient être envisagées rapidement.

Déclaration de J-M Ayrault suite à la nomination du nouveau SG des Nations Unies

MIL OSI – Source: Republic of France – Foreign Affairs in French – Press Release/Statement

Headline: Déclaration de J-M Ayrault suite à la nomination du nouveau SG des Nations Unies

J’adresse mes plus chaleureuses félicitations à M. Antonio Guterres pour sa nomination comme nouveau secrétaire général des Nations unies, au terme d’un processus de sélection transparent qui a permis à tous les candidats de présenter aux États membres et à la société civile leur vision des Nations unies.

Dans un contexte international particulièrement troublé, la France se réjouit de voir arriver dans ces fonctions, au 1er janvier 2017, une personnalité au parcours exceptionnel pour laquelle elle a la plus grande estime.

L’expérience reconnue de M. Guterres, notamment comme Premier ministre du Portugal et haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés, lui permettra d’affronter les nombreux défis auxquels l’organisation des Nations unies doit faire face. Face aux graves menaces contre la paix et la sécurité internationales et compte tenu de l’importance des enjeux en matière de droits de l’Homme, aide humanitaire, développement et climat, il pourra compter sur le plein soutien de la France.

Je veux également saluer l’action de M. Ban Ki-moon au service des Nations unies. Il aura œuvré sans relâche en faveur de la paix. Je souhaite en particulier que la réforme de l’organisation des Nations unies qu’il a engagée puisse être poursuivie.

Statement by HRVP Federica Mogherini, Neven Mimica, Christos Stylianides on the release of girls kidnapped by Boko Haram in

MIL OSI – Source: European Union – Press Release/Statement

Headline: Statement by HRVP Federica Mogherini, Neven Mimica, Christos Stylianides on the release of girls kidnapped by Boko Haram in

After two and a half years away from their homes and families, 21 Chibok girls kidnapped by Boko Haram,  are finally released. Amongst all the troubles in the world today we celebrate.It is time to give these girls hope, life, a future.
Yet we cannot forget all the others who remain abducted with their families and those who have suffered from the violence of Boko Haram.
All efforts must continue to bring the perpetrators of this terrible act to account.We congratulate the government of Nigeria, the International Committee of the Red Cross, and Switzerland, on the successful negotiations. We wish for the safe return of the girls to their families and their full reintegration into society.
The EU remains ready to assist the Government of Nigeria in its fight against Boko Haram, and in its humanitarian, development and reconstruction efforts. Violence has displaced 2,2 million people in North Eastern Nigeria. The EU provides humanitarian assistance to this vulnerable group, especially children, in the form of child protection, nutrition, psychosocial support, support to unaccompanied children and re-unification.

Letter from President Donald Tusk to António Guterres, next United Nations Secretary-General

MIL OSI – Source: European Union – Press Release/Statement

Headline: Letter from President Donald Tusk to António Guterres, next United Nations Secretary-General

I learned with great satisfaction that today the General Assembly has endorsed you, a European, as the next Secretary General of the United Nations.
I wish to reiterate once again that the European Union, as a staunch supporter of effective multilateralism in international affairs, will do its utmost to support you in your new capacity. For us, the United Nations is and will remain a core institution in the multilateral system based on the values and principles that we defend, on the respect of international law, democracy , human rights and peace.
I look forward to working closely with you on a number of global issues , in particular on promoting global responsibility and burden sharing in the context of the recent unprecedented waves of migration and refugees; on terrorism ; climate change as well as on peace and security.
I will be pleased to meet you at your earliest convenience.