Statement of the UCP Political Council

MIL OSI – Source: United Civil Party Belarus – in English –

Headline: Statement of the UCP Political Council

Political Council of the United Civil Party (UCP) notes a significant deterioration in the human rights situation in Belarus.

Taking into account that citizens of the Republic of Belarus shall be guaranteed the right to receive, store and disseminate complete, reliable and timely information on the activities of state bodies and public associations, on political, economic, cultural and international life, and on the state of the environment (Article 34 of the Constitution);

Noting that the Law of the Republic of Belarus On Political Parties says that “from the moment of registration the political parties are entitled to freely spread the information on their activities, advocate their ideas, aims and decisions (Article 21 of the Law);

Bearing in mind that “the Constitution shall have the highest legal force. Laws, decrees, edicts and other acts of state bodies shall be issued on the basis of and in accordance with the Constitution of the Republic of Belarus. If there is inconsistency between a law, decree or edict and the Constitution, the Constitution shall be applied” (Article 137 of the Constitution);

Noting that the courts of the Sovetskiy and Zavodskoy districts of Minsk delivered illegal, anti-constitutional decisions against the leader of the United Civil Party Anatol Liabedzka, as well as activists Olga Mayorova and Denis Krasochka for the distribution of informational materials (in fact this is a ban on the distribution of printed materials with criticism of the current government).

The political council of the United Civil Party,

Declares, that these “court decisions” violate the current Constitution, laws, and international obligations of the Republic of Belarus. And significantly impair the opportunity of democratic forces to communicate with the citizens and the voters of the Republic of Belarus. In fact, we are speaking about new sanctions against Belarusian citizens. This is an attempt to retain power;

Believes, that the statements of the Belarusian authorities aimed to improve the political climate in the run-up to the parliamentary campaign are cynical, hypocritical and deceitful;

Urges the international community to respond adequately and objectively to the actions of the government, which not only preserve the current situation, but also significantly aggravate the situation of the democratic opposition.

© Multimedia Investments Ltd Terms of Use/Disclaimer.

Maren Ade im Kanzleramt

MIL OSI – Source: Deutschland Bundesregierung –

Headline: Maren Ade im Kanzleramt

Kulturstaatsministerin Grütters hat der Berliner Regisseurin Maren Ade zum fulminanten Comeback des deutschen Films in Cannes gratuliert. Ihr Spielfilm “Toni Erdmann” gewann den Kritikerpreis der internationalen Filmpresse.

Unter dem Himmel über Berlin: Staatsministerin Grütters mit Maren Ade.
Foto: Bundesregierung/Eckel

Mit “Toni Erdmann” war Deutschland nach acht Jahren Pause bei den internationalen Filmfestspielen wieder mit einem Beitrag vertreten. Dass der Spielfilm bei Kritikern und Publikum gleichermaßen für Begeisterung sorgte, freue sie sehr, so Grütters im Gespräch mit der Regisseurin.

Publikum und Kritiker hatten die Tragikkomödie über ein schwieriges Vater-Tochter-Verhältnis überschwänglich gefeiert. Bei der Premiere gab es minutenlangen Applaus, auch die Presse hatte den Film hochgelobt.

So stark hat sich der deutsche Film schon lange nicht mehr an der Cote d´Azur präsentiert, so Grütters. Mit “Toni Erdmann” habe Maren Ade der internationalen Filmwelt eindrücklich bewiesen, dass man auch mit ernste Themen mit viel Humor und Leichtigkeit behandeln kann.

Obwohl lange als Favorit gehandelt, wurde der Film mit den beiden Hauptdarstellern Sandra Hüller und Peter Simonischek am Ende nicht ausgezeichnet. Doch, betonte Grütters: Ob mit oder ohne Palme – die Königin der “Croisette” ist Maren Ade allemal.

Der Erfolg des Film zeige auch, wie sichtig es sei, kulturell anspruchsvolle Filmprojekte ausreichend zu fördern und die erforderliche Zeit zu gewähren. Der Film wurde bereits über 20 Mal ins Ausland verkauft.

Donnerstag, 26. Mai 2016

© Multimedia Investments Ltd Terms of Use/Disclaimer.

В штаб-квартире ЧЭС с участием Минэнерго России состоялось очередное заседание рабочей группы по энергетике

MIL OSI – Source: Russia Ministry of Energy –

Headline: В штаб-квартире ЧЭС с участием Минэнерго России состоялось очередное заседание рабочей группы по энергетике

Стамбул (Турция), 25-26 мая. – В штаб-квартире Организации черноморского экономического сотрудничества (ЧЭС) состоялось очередное заседание рабочей группы по энергетике. Российскую делегацию возглавил заместитель директора Департамента международного сотрудничества Минэнерго России Талят Алиев.

В заседании приняли участие семь стран-членов организации – Армения, Азербайджан, Грузия, Молдова, Россия, Турция и Украина. Стороны обсудили развитие энергетического сотрудничества в регионе ЧЭС. В частности, российская сторона пригласила страны ЧЭС к активному участию в научно-практической конференции по теме «Развитие энергетического сотрудничества в черноморском регионе», которая состоится 17 июня 2016 года в Москве. Страны ЧЭС подтвердили свою заинтересованность, подготовка конференции будет продолжена.

Следующее заседание рабочей группы ЧЭС по энергетике состоится в декабре 2016 года. 

© Multimedia Investments Ltd Terms of Use/Disclaimer.

Виталий Мутко провёл встречу с представителями компании Yokohama (Япония)

MIL OSI – Source: Russia Ministry of Sport –

Headline: Виталий Мутко провёл встречу с представителями компании Yokohama (Япония)

26 мая в Министерстве спорта Российской Федерации руководитель ведомства Виталий Мутко провёл встречу с представителями компании Yokohama (Япония). В мероприятии также принял участие президент Ассоциации мини-футбола России Эмиль Алиев.

Вице-президент компании Yokohama Муто Макото сообщил министру о поддержке Общероссийского проекта «Мини-футбол – в школу». 

Yokohama сотрудничает с английским футбольным клубом «Челси» (Chealsea FC). В июле этого года победители Общероссийского проекта «Мини-футбол – в школу» сезона 2015/16 посетят спортивный лагерь Yokohama-Chealsea FC, расположенный в Московской области. Более 80 мальчиков и девочек в возрасте от 10 до 16 лет проведут серию тренировок под руководством тренеров ФК «Челси», ознакомятся с футбольной системой этого известного клуба.

В. Мутко отметил популярность футбола в России и поблагодарил представителей Yokohama за поддержку проекта «Мини-футбол – в школу», основными целями которого являются популяризация здорового образа жизни среди молодёжи и поиск спортивных талантов.

Глава Минспорта России рассказал также об иных проектах по развитию «спорта номер один» в нашей стране и ходе подготовки России к проведению Чемпионата мира по футболу 2018 года.

Японская сторона в свою очередь сообщила о планах расширения сотрудничества в рамках проекта «Мини-футбол – в школу», а также стремлении к долгосрочному взаимодействию с Россией в развитии мирового футбольного движения.

Фото: Владимир Гердо / ТАСС

Пресс-служба Минспорта России

© Multimedia Investments Ltd Terms of Use/Disclaimer.

Southern Neighbourhood Civil Society Forum

MIL OSI – Source: European Economic and Social Committee –

Headline: Southern Neighbourhood Civil Society Forum

Co-hosted by the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, the 3rd Southern Neighbourhood Civil Society Forum took place in Brussels on 26 – 27 May 2016. The Forum is another effort of the EU to deepen its engagement with civil society and is part of a larger initiative launched by the Commission in 2013 (EEAS and DG Near) to create a mechanism for sustained dialogue between civil society, the EU and authorities in the Middle East and North Africa region. The main topics of this year’s Forum were migration and mobility, shrinking space for civil society and reducing inequalities.

The President of EESC, Georges Dassis addressed the participants in his opening speech in the presence of Johannes Hahn, Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations. Initially, Mr. Dassis mentioned the issues that countries in the Southern Neighbourhood are facing such as the migration, the refugee crisis, the freedom of expression and in general the socio-economic developments in the region. Then, he stressed that the EESC will continue to work with the European Commission, the European Parliament and the EEAS.

In conclusion he highlighted the importance to include all the stakeholders (non-governmental organizations, employers’ organizations and trade unions, socio-economic organizations) to the social dialogue in order to find solutions to the above mentioned problems, providing their great expertise to these issues.

© Multimedia Investments Ltd Terms of Use/Disclaimer.

В Кузбассе будут судить обвиняемых в серии мошенничеств

MIL OSI – Source: Russian Federation Ministry of Internal Affairs –

Headline: В Кузбассе будут судить обвиняемых в серии мошенничеств

Злоумышленники похитили денежные средства у 19 жителей разных городов России – от Екатеринбурга  до Нового Уренгоя. Общая сумма причиненного ущерба составила более 400 000 рублей.

Следователями кемеровской полиции окончено расследование уголовного дела, возбужденного в отношении двух жителей Кемеровской области, которые в момент совершения преступлений отбывали наказание за мошенничества в исправительной колонии № 1 города Мариинска. Им предъявлено обвинение в совершении 19 преступлений, предусмотренных ч. 1 и ч. 2 ст. 159 УК РФ «Мошенничество».

В ходе следствия было установлено, что с сентября по ноябрь 2014 года заключенные колонии с помощью мобильных телефонов, которым они пользовались вопреки правилам содержания в исправительных учреждениях, находили на бесплатном сайте объявлений информацию о продаже мебели и животных. Злоумышленники связывались с их авторами, проживающими в разных городах России, и сообщали, что хотят приобрести товар путем перечисления денег за него на банковскую карту. Свои действия лже-покупатели мотивировали тем, что находятся за пределами города и не имеют возможности отдать деньги лично в руки. Далее они убеждали потерпевших дойти до ближайшего банкомата, якобы для того, чтобы подтвердить входящий платеж. На самом же деле под диктовку обвиняемых граждане подключали к их телефонному номеру услугу «мобильный банк». В результате подельники получали доступ ко всем сбережениям продавцов, сразу же переводили их деньги на другие счета и отключали мобильный телефон.

По такой схеме злоумышленники похитили денежные средства у 19 жителей разных городов России – от Екатеринбурга  до Нового Уренгоя. Общая сумма причиненного ущерба составила более 400 000 рублей.

Потерпевшие обращались в полицию по месту жительства. В ходе оперативно-разыскных мероприятий было установлено, что мошенники звонили с территории исправительной колонии, расположенной в Мариинске, а все номера телефонов, с которых поступали вызовы авторам объявлений, были зарегистрированы на вымышленных людей.

Оперативники уголовного розыска ГУ МВД России по Кемеровской области, отдела МВД России по Мариинскому району совместно с сотрудниками ИК-1 ГУФСИН России по Кемеровской области установили личности подозреваемых. Им оказались 30-летний и 31-летний заключенные исправительной колонии. В ходе обысков, проведенных в камерах исправительной колонии, были обнаружены сотовые телефоны,  несколько сим-карт, тетради с записями телефонных номеров потерпевших и указанием похищенных у них сумм.  Их причастность к мошенничествам также подтвердили около 40 допрошенных свидетелей, которые видели и слышали, как злоумышленник совершал звонки и давал указания по подключению услуги «мобильный банк».

По номерам банковских карт, на которые обвиняемые перечисляли деньги, следователи установили их владельцев, которыми оказались жители городов Топки и Прокопьевск. В ходе допросов стало известно, что все они за денежное вознаграждение предоставляли злоумышленникам реквизиты своих банковских карт для осуществления денежных переводов.

В настоящее время следствием собрана достаточная доказательственная база. Уголовное дело направлено на рассмотрение в Мариинский городской суд. Санкции статьи обвинения предусматривают в качестве наказания до 5 лет лишения свободы.

© Multimedia Investments Ltd Terms of Use/Disclaimer.

В Кемерове граждане помогли полицейским задержать подозреваемого в разбойном нападении на водителя иномарки

MIL OSI – Source: Russian Federation Ministry of Internal Affairs –

Headline: В Кемерове граждане помогли полицейским задержать подозреваемого в разбойном нападении на водителя иномарки

Злоумышленник заранее спланировал преступление. Он специально приехал из Киселевска, на автостоянке выбрал машину без опознавательных знаков такси и с тонированными стеклами. 

В дежурную часть отдела полиции «Центральный» управления МВД России по г. Кемерово поступило сообщение о нападении на водителя, занимающегося частным извозом.

Прибывшие по сигналу полицейские выяснили, что на стоянке возле автовокзала в салон иномарки потерпевшего сел мужчина, который заказал поездку сначала в Ленинский район города, затем в центр. Когда водитель доставил пассажира по указанному адресу, тот вместо оплаты накинул на него металлический трос и стал душить. Автолюбитель сумел сбросить с себя удавку. Налетчик выбежал из салона и попытался скрыться. Потерпевший с помощью прохожих настиг нападавшего и через несколько минут передал прибывшему по сигналу экипажу вневедомственной охраны. Задержанный был доставлен в отдел полиции.

Сотрудники следственно-оперативной группы выяснили, что 29-летний злоумышленник заранее спланировал преступление. Он специально приехал из Киселевска, на автостоянке выбрал машину без опознавательных знаков такси и с тонированными стеклами. Налетчик рассчитывал завладеть автомобилем и продать его. В салоне иномарки следователи обнаружили нож, которым преступник не успел воспользоваться, заранее приготовленные бланки договоров купли-продажи автомобиля.

В отношении подозреваемого в следственном подразделении отдела полиции «Центральный»  управления МВД России по г. Кемерово возбуждено уголовное дело по признакам состава преступления, предусмотренного ч. 2 ст. 162 УК РФ «Разбой, совершенный с применением оружия или предметов, используемых в качестве оружия». Санкции статьи предусматривают наказание в виде лишения свободы на срок до 10 лет. 

© Multimedia Investments Ltd Terms of Use/Disclaimer.

53/2016 : 26 May 2016 – Judgment of the General Court in joined cases T-479/11, T-157/12

MIL OSI – Source: European Union –

Headline: 53/2016 : 26 May 2016 – Judgment of the General Court in joined cases T-479/11, T-157/12

%PDF-1.5
%
1 0 obj
>>>
endobj
2 0 obj
>
endobj
3 0 obj
>/XObject>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI] >>/Annots[ 23 0 R 24 0 R] /MediaBox[ 0 0 595.32 841.92] /Contents 4 0 R/Group>/Tabs/S/StructParents 0>>
endobj
4 0 obj
>
stream
x=˒6wExp’ EXmɡ 5i*ջv=’_ă

© Multimedia Investments Ltd Terms of Use/Disclaimer.

Определены лучшие филиалы ООО «Газпром трансгаз Ухта» по итогам 2015 года

MIL OSI – Source: Gazprom in Russian –

Headline: Определены лучшие филиалы ООО «Газпром трансгаз Ухта» по итогам 2015 года

В ООО «Газпром трансгаз Ухта» названы победители конкурса «Лучший филиал года, Лучший руководитель года» по итогам работы в 2015 году.

Конкурс проводится на предприятии с 2014 года и призван развивать соревновательный дух между подразделениями и руководителями, улучшать результаты слаженной работы всего коллектива предприятия и повышать активность его работников.

В 2015 году количество ключевых показателей конкурса для оценки участников выросло с одиннадцати до тринадцати. Победитель определялся по результатам сравнения их суммы.

На звание «Лучший филиал» могут претендовать подразделения, добившиеся высоких результатов в производственно-хозяйственной деятельности, в области управления персоналом, охраны труда, обеспечении надежности и эффективности работы газотранспортной системы, рационализаторской и изобретательской деятельности, конкурсах профессионального мастерства, работе с молодежью, спортивной и культурной жизни компании.

Церемония награждения победителей прошла 24 мая 2016 года в рамках весеннего Совета руководителей компании.

Все филиалы, участвующие в конкурсе, разделены на две группы: I группа — это 14 линейно-производственных управлений магистральных газопроводов (ЛПУМГ), II группа — 9 вспомогательных филиалов.

В номинации «Лучший филиал» в I группе победителями 2015 года стали:

  • I место — Вуктыльское ЛПУМГ (начальник Андрей Жиляев);
  • II место — Нюксенское ЛПУМГ (начальник Павел Верзунов);
  • III место — Шекснинское ЛПУМГ (начальник Станислав Березин).

В номинации «Лучший филиал» во II группе награждены:

  • I место — Управление аварийно-восстановительных работ (начальник Дмитрий Стадный);
  • II место — Инженерно-технический центр (начальник Борис Райнов);
  • III место — Управление материально-технического снабжения и комплектации (УМТСиК) (начальник Олег Герб).

Победителем в номинации «Лучший руководитель года» по итогам голосования в I группе стал начальник Шекснинского ЛПУМГ Станислав Березин, во II группе — начальник УМТСиК Олег Герб.

Справка

ООО «Газпром трансгаз Ухта» — 100-процентное дочернее предприятие ПАО «Газпром», обеспечивающее поставки газа потребителям 9 регионов северо-запада России, а также транзит природного газа в страны ближнего и дальнего зарубежья. Эксплуатируемая газотранспортная система проходит через территорию северо-запада Российской Федерации, от Бованенковского месторождения и самой северной в мире компрессорной станции «Байдарацкая» на полуострове Ямал до западных рубежей России.

В границах производственной деятельности компании эксплуатируется более 15,1 тыс. км магистральных газопроводов. В 2015 году объем транспортируемого предприятием газа составил более 160 млрд куб. м.

В структуре компании 24 филиала, в том числе 14 линейно-производственных управлений магистральных газопроводов, 44 компрессорные станции, в составе которых работают 83 компрессорных цеха. Транспорт газа обеспечивают 418 газоперекачивающих агрегатов общей установленной мощностью 5 тыс. 766 МВт. Распределение газа потребителям осуществляется через 174 газораспределительные станции. Работают 10 автомобильных газонаполнительных компрессорных станций.

Компанией внедрены система менеджмента качества ISO 9001:2008 и система экологического менеджмента ISO 14001:2004. Коллектив предприятия насчитывает более 13 тыс. человек. Головной офис расположен в Ухте, Республика Коми.

© Multimedia Investments Ltd Terms of Use/Disclaimer.

FIDH calls on international community to support extension of UN Special Rapporteur on Belarus’ mandate

imageMIL OSI – Source: Viasna Belarus Human Rights Center in English –

Headline: FIDH calls on international community to support extension of UN Special Rapporteur on Belarus’ mandate

On 30 June, the U.N. Human Rights Council will vote on whether or not to renew the mandate of the Special Rapporteur on the human rights situation in Belarus. It is essential for the future of the citizens of this country to keep the Special Rapporteur in place.

FIDH has launched a campaign to urge the Member States that are still hesitating (including Georgia, Mexico and Mongolia) to support the renewal of the mandate. The campaign’s website invites people to send them a message and ask them to keep monitoring the human rights situation in Belarus and do everything to improve the situation.

“Despite some cosmetic measures, the nature of the regime in power for almost 22 years has not changed. The Belarusian civil society is still under the pressure. We are being watched and become victims of provocations,” says Ales Bialiatski, FIDH vice-president and chairman of the Human Rights Center “Viasna”, who spent nearly three years in Belarusian prisons over his human rights work. “The UN Special Rapporteur is the only international mechanism for monitoring and reporting on the human rights situation in the country. His mandate should be extended.”

The systemic nature of human rights violations in Belarus is confirmed by video testimonies by a number of key Belarusian human rights defenders, including Alena Tankachova (Legal Transformation Center Lawtrend), Andrei Bastunets (Belarusian Association of Journalists), Raisa Mikhailouskaya (Belarusian Documentation Center), Valiantsin Stefanovich (Human Rights Center “Viasna”), and Natallia Mankouskaya (Human Rights Center “Identity”).

In a series of exclusive interviews published on the website Act4Belarus.org, they talk about alarming facts and systematic violations of various rights: freedom of the press and freedom of expression, freedom of association, the rights of LGBT persons, as well as the death penalty, political prisoners, and much more.

“To be specific, this is the only country in Europe with the death penalty, the only country in Europe where 70% of the economy belongs to the State under the command of the President. For 20 years now, there has been no opposition in Parliament,” Miklos Haraszti, UN Special Rapporteur on the situation of human rights in Belarus, said in an interview for Act4Belarus.org site.

© Multimedia Investments Ltd Terms of Use/Disclaimer.