Persons suspected of drug distribution in especially large amount were detained in Kursk Region

MIL OSI – Source: Russian Federation Ministry of Internal Affairs in English – Press Release/Statement

Headline: Persons suspected of drug distribution in especially large amount were detained in Kursk Region

A married couple was detained on suspicion of drug storage and sale in Zheleznogorsk of the Kursk Region. The suspects had purchased a large batch of drugs through the Internet for subsequent sale in the Zheleznogorsky District of the Kursk Region.
They had been hiding so called “salts” – prepackaged doses of drugs in special caches in Zheleznogorsk. Clients received information about the caches through the Internet. Owing to the prompt work of the police, the suspects could not execute their criminal intention. They were detained red-handed as they attempted to make their first caches.
The police searched the suspects’ place of residence and detected there over one kilogram of deadly drugs that could have been sufficient for preparing 2,400 conventional doses. Potential profit could have exceeded two million rubles.
By now, the police have initiated a criminal case on the fact of sale of narcotic drugs in an especially large amount. The suspects have been arrested and give confessions. For the crimes committed, they may be sentenced to imprisonment from 15 years to life. The narcotic drugs have been confiscated and will be destroyed after the court renders its ruling.

Chief of Voronezh police administration awarded employee who won European championship

MIL OSI – Source: Russian Federation Ministry of Internal Affairs in English – Press Release/Statement

Headline: Chief of Voronezh police administration awarded employee who won European championship

Today in a ceremonial atmosphere, Chief of the regional police administration Police Lieutenant-General Aleksandr Sysoev presented a valuable gift to specialist of the Professional Training Unit of the HR Division of the Russian MIA Administration for Voronezh Lieutenant Colonel of Internal Service Elena Tkach.
The Chief of the regional police thanked the athlete for the high results at the Trap Shooting European Championship. In the trap exercise, Elena and honored master of sports and Olympic champion Alexey Alipov hit 93 out of 100 targets, 25 out of 30 targets in the semifinal, and came through to the gold medal-match. Elena and Alexey won gold in a tough struggle. They had very serious competitors striving to achieve high results. The second place was taken by athletes from Portugal who hit 92 targets in the qualification. They came through to the semifinal based on the results of the shoot-off. The third place was won by German athletes who hit 23 targets. Competing for the highest award, the Russian athletes hit 29 out of 30 targets and became the winners.
On the eve of the Olympic Games, the Lieutenant-General wished new sports achievements to the champion.

Suspected organizer of contract murder was convoyed to Moscow by Russian MIA National Central Bureau of Interpol

MIL OSI – Source: Russian Federation Ministry of Internal Affairs in English – Press Release/Statement

Headline: Suspected organizer of contract murder was convoyed to Moscow by Russian MIA National Central Bureau of Interpol

“Petr Pinchuk suspected of having organized a contract murder was extradited from Greece. Today, the man was convoyed to Moscow by employees of the Russian Bureau of Interpol and the Russian Federal Penitentiary Service,” said Russian MIA official representative Irina Volk.
According to the investigators, the extradited man was the leader of a criminal group. Policemen suppose that in 2010 he prepared and organized the murder of a large businessman who owned ten commercial entities, including construction and security companies, a hotel business, and public catering enterprises. In October 2010, the killers hired by the organizer arrived on a motorcycle to a coffee house in Sochi were the businessman was staying at that moment. They shot down the victim from a machine pistol and fled the scene on their motorcycle.
When Petr Pinchuk arrives in Russia, the police plan to question him on several over criminal cases related to contract murders perpetrated in Sochi.
Download the official comment given by Russian MIA official representative Irina Volk
Download the video about the operations

Ignore OSCE, Private Farming, Cooperation with Poland – State Press Digest

MIL OSI – Source: Belarus Digest – Press Release/Statement

Headline: Ignore OSCE, Private Farming, Cooperation with Poland – State Press Digest

Lukashenka visiting a private farm Cna Ecoproducts. Photo:

A Polish expert advises Belarus to ignore OSCE recommendations, as they are becoming increasingly irrelevant to the modern political context. Belarus’s new military doctrine shifts its focus from external threats to preventing regime change due to provoked internal conflicts.
President Lukashenka suggests engaging private farmers to save unprofitable collective farms. UNDP and Coca-Cola help Belarus restore one of the largest bogs in Europe. Belarus and Poland agree to increase academic exchange. This and more in the new edition of the State Press Digest.

Belarus should ignore OSCE recommendations – Polish expert. Belarus Segodnia published a comment from Marcin Domagala, director of European Centre for Geopolitical Analysis in Warsaw, who critisized the OSCE recommendations for the upcoming parliamentary elections in Belarus. According to him, the OSCE’s main goal is promotion of the Western European political system. The popularity of this system peaked 20-30 years ago, but European societies are now facing transformations and are focusing on local traditions.
However, the OSCE continues to promote its values and ignores traditions of other countries. The expert sees intolerance of other political systems as a major problem in Europe. The new context requires new modes of cooperation, in which partners change independently rather than forcing each other to adopt certain models. Finally, Domagala advises Belarus to ignore OSCE recommendations.
The new military doctrine focuses on internal threats and defence sector. On 20 July Aliaksandr Lukashenka ratified a new Belarusian military doctrine, reports Soyuznoye Veche. Belarusian authorities claim that it is of a defensive nature as they do not consider any state an enemy. The new doctrine introduces a number of new terms including: military threat, local war, illegal armed group, defence sector of the economy, strategic deterrence and others.
While Belarus faces no direct military threat at the moment, the document does mention other types of threats, such as colour revolutions or international terrorism. The doctrine shifts its focus from external threats to internal ones, and emphasises the prevention of regime change due to provoked internal conflicts. It also highlights the role of the economy in the country’s military capabilities as well as the need for a modern high-tech defence industry.

Lukashenka suggests relying on private farmers. Belarus Segodnia highlighted Lukashenka’a visit to the private farm ‘Cna Ecoproducts’. He praised farm owner Uladzimir Adamovič for turning two state farms with huge debt into successful companies. The Belarusian leader noted that state agricultural managers fail to make 25-30% of enterprises profitable, and private farmers can help save them.
“Without a good manager a company will never succeed. Give me a hundred such revolutionaries and we will build a new Belarus. There are good farmers in Belarus, and they should make use of the land”, Lukashenka said. From 1995 to 2015 the total area of privately farmed land increased three times to 187,000 hectares, with an average farm size of 75 hectares. However, private farmers produce only 1,5% of Belarus’ agricultural output, as the government invests heavily in collective state farms while private farmers receive little if any support.
Europe’s major bog restored in Belarus. Scientists from the Institute of Experimental Botany at the National Academy of Sciences have conducted a study and estimate that the economic potential of the Yelnya bog could be worth hundreds of millions of dollars. However, as Respublika writes, it first needs to restore the damaged hydrological balance. Yelnya is one of the largest bogs in Europe with a territory of 23 hectares.
The bog contains 450 million cubic metres of drinking water and plays a major role in the local environment. In the 1930s local farmers started to drain it for agricultural purposes, but the resulting dry peat became a constant source of fires. In 2002 more than half of the area of Yelnya burned. However, the situation began to improve after UNDP introduced a programme to restore the bog with support of the Coca-Cola foundation.
Students of professional technical schools lack practical skills. Belarus has inherited the Soviet system of professional technical schools, which aimed to provide professional training as an alternative to theoretical university training. However, Belarusian youth increasingly prefer university education, resulting in a lack of blue collar workers in the economy, writes Narodnaja Hazieta.
Yet the schools’ curriculum contains an excessive number of general subjects that take up too much of students’ time. Technologies change rapidly and schools lack the funds to replace and update equipment. Teachers also need constant re-training, as they have little contact with functioning industries.

Belarusian children swallow recently introduced coins. While banks, shops, and the general population were apparently prepared for the introduction of new money, parents seem to have had more problems. Since 1 July the coins, which appeared in Belarus for the first time since the dissolution of the USSR, became a threat to kids and a challenge for doctors. Around 30 children a day have been visiting hospitals to have coins extracted. Today’s parents grew up in a Belarus without coins and did not even think that they could pose such a threat.
Belarus signs a new agreement on academic exchange with Poland. It includes not only exchange but also internships for both students and teachers, informs Vecherniy Grodno. Belarusians and Poles will have the opportunity to study in Polish and Belarusian universities free of charge and will apply separately from the normal application pool.
A joint meeting of officials from both countries’ education ministries will determine the number of students eligible each year. In addition, up to 20 students working on their BA or MA in Belarus will be able to continue their studies in Poland. 10-15 teachers a year will be offered a one month internship.
The agreement also stipulates that both parties will improve the content of school history textbooks. As Belarus and Poland have close historical ties, historians from both countries will jointly work on a correct interpretation of mutual history for textbooks.
The State Press Digest is based on review of state-controlled publications in Belarus. Freedom of the press in Belarus remains restricted and state media convey primarily the point of view of the Belarusian authorities. This review attempts to give the English-speaking audience a better understanding of how Belarusian state media shape public opinion in the country.

Jan Korte: Einladungspolitik des Auswärtigen Amtes im Fall Colonia Dignidad war kein Protokollfehler

MIL OSI – Source: Die Linke – Press Release/Statement

Headline: Jan Korte: Einladungspolitik des Auswärtigen Amtes im Fall Colonia Dignidad war kein Protokollfehler

„Reinhard Zeitner wurde wegen Kindesentzugs zu drei Jahren Haft auf Bewährung verurteilt. Er hatte laut chilenischer Justiz an der Entführung des damals minderjährigen R. S. mitgewirkt, dessen Entführung fast zwei Jahre andauerte. Die ‚Abwägung‘ des Auswärtigen Amtes (AA) bestand wohl darin, festzustellen, dass manche der Colonia-Täter während ihrer Jugend auch Missbrauchshandlungen des Sektenführers Paul Schäfer erleiden mussten.
Es ist zwar richtig, dass einige der Täter als Kind von Schäfer missbraucht wurden. Trotzdem herrschte in der Colonia Dignidad kein ‚Verbrechensbegehungszwang‘. Die Aussagen der Bundesregierung und die ‚Abwägungen‘ des AA verharmlosen schwerste Straftaten und sind ein Schlag ins Gesicht der Opfer. Die Begründung der Bundesregierung führt zu dem Schluss, dass es in der Colonia Dignidad im Prinzip nur den bösen Einzeltäter Paul Schäfer gegeben habe, der durch ein ‚geschlossenes verbrecherisches System‘ alle anderen zu ihren Taten gezwungen habe. Dies ist Geschichtsklitterung und diese Argumentation führt letztlich zur Straflosigkeit. Die Maßnahmen der Bundesregierung nach der Festnahme von Paul Schäfer im Jahr 2005, insbesondere die Förderung der Unternehmen der Colonia Dignidad (heute: Villa Baviera) durch die Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), haben letztlich eine neue Führungsriege dort gestärkt. Diese verweigert sich einer Aufarbeitung der verbrecherischen Vergangenheit und kommt Zahlungen von gerichtlich festgelegten Entschädigungen für die Missbrauchsopfer nicht nach. DIE LINKE fordert ein Ende der Zusammenarbeit der Botschaft mit der derzeitigen Führungsriege und insbesondere mit verurteilten Straftätern. Anstelle vorrangig mit den Geschäftsführern der Unternehmen der Villa Baviera zu kommunizieren, muss sich die Bundesregierung endlich auf die Seite der Opfer stellen, die seit Jahrzehnten auf Gerechtigkeit warten.“

В Карелии суд удовлетворил иск прокурора о запрете эксплуатации незарегистрированного детского лагеря «Золото Белого моря»

MIL OSI – Source: Russia – Prosecutor Generals Office –

Headline: В Карелии суд удовлетворил иск прокурора о запрете эксплуатации незарегистрированного детского лагеря «Золото Белого моря»

Лоухский районный суд Республики Карелия удовлетворил исковое заявление прокурора Лоухского района о запрете эксплуатации стационарного детского лагеря на острове Сидоров в акватории Белого моря, организованного ООО «Золото Белого моря».

Основанием для обращения прокурора в суд стали результаты проверки, проведенной совместно с представителями органов Роспотребнадзора, МЧС, ФСБ, полиции, органов местного самоуправления и лесничества.

Установлено, что ООО «Золото Белого моря» не приняло исчерпывающих мер по обеспечению безопасности нахождения детей на острове, расположенном в нескольких десятках километрах от ближайшего населенного пункта вне устойчивой связи с материком и при отсутствии надлежащим образом оборудованного медицинского пункта.

Организаторы лагеря не уведомили уполномоченные на осуществление контроля и надзора органы о своей деятельности. Соответственно, санитарно-эпидемиологического заключения о возможности его открытия не было, территориальные подразделения МЧС России и Роспотребнадзора достоверно не владели информацией о наличии и работе данного лагеря.

Причем, общество осуществляет деятельность по организации и отдыху детей без утвержденных программ, методик, режимов воспитания и обучения, допущенных к применению контролирующими органами.

С детьми в возрасте 10-13 лет проводились тренировочные заезды на самодельных деревянных несертифицированных лодках без моторов, в том числе при волнении в 3-4 балла. Нередко в лодках вместе с несовершеннолетними находился всего один инструктор. Имели место факты искусственного переворачивания и затопления лодок, выпрыгивания детей с лодок в холодную воду в шторм на значительном удалении от берега с целью дальнейшего моделирования операций по их спасению.

Несмотря на это, несовершеннолетние участники плавания не обеспечивались специально предназначенными для моря спасательными жилетами и защитными шлемами, а маршруты передвижения по водной поверхности не согласовывались со спасательными службами. При выходе в море никакие специальные спасательные суда детей не страховали.

По оценке специалистов, при температуре воды, в это время года не превышающей +8 градусов по Цельсию, в случае опрокидывания лодки при резком порыве ветра и боковой волне в указанных условиях летальный исход может наступить в течение 20 минут.

Кроме того, в нарушение введенного в республике особого противопожарного режима на месте размещения лагеря осуществлялось разведение костров, в том числе внутри палаток и чумов, в которых проживали дети.

В ходе проверки также были выявлены нарушения требований законодательства о санитарно-эпидемиологическом благополучии населения. В частности, ни один из работников лагеря не представил документов, подтверждающих наличие у них медицинского образования, в аптечках хранились лекарства с истекшими сроками годности. Между тем, на момент проверки четверо детей нуждались во врачебной помощи в связи с ОРВИ и ангиной.

До рассмотрения иска по существу суд по ходатайству прокурора 27 июня 2016 года применил обеспечительную меру в форме запрета эксплуатации лагеря, а судебным решением от 1 августа 2016 года исковые требования прокурора удовлетворены в полном объеме.

Суд, исследовав представленные доказательства, признал, что дальнейшая эксплуатация лагеря опасна для жизни и здоровья граждан. Суд также постановил, что в целом деятельность общества по организации и проведению детского отдыха подлежит запрету, поскольку она осуществляется с нарушением закона и несет в себе угрозу причинения вреда жизни и здоровью людей.

Кроме того, удовлетворены исковые требования прокурора в части обязания ООО «Золото Белого моря» освободить самовольно занятый участок лесного фонда путем сноса незаконно возведенных деревянных построек.

Решение суда обращено к немедленному исполнению.

© Multimedia Investments Ltd Terms of Use/Disclaimer.

Verabschiedung Olympiamannschaft in Frankfurt

MIL OSI – Source: DOSB – Press Release/Statement

Headline: Verabschiedung Olympiamannschaft in Frankfurt

Verabschiedung Olympiamannschaft in Frankfurt
Eine große Gruppe deutscher Olympiateilnehmer ist am Montagabend auf dem Frankfurter Flughafen zu den Olympischen Sommerspielen nach Rio de Janeiro verabschiedet worden.

Mitglieder der Deutschen Olympiamannschaft auf dem Rollfeld vor der Lufthansa-Maschine, die sie nach Rio fliegt. Foto: DOSB/Boris Roessler

Eine 80-köpfige Gruppe, darunter die Handball-Europameister sowie weitere Spitzen-Athletinnen und Athleten aus den Sportarten Rad (Straße, Bahn und Mountainbike), Dressurreiten, Segeln, Beachvolleyball und Schießen ist vom DOSB-Vorstandsvorsitzenden und Chef de Mission der Deutschen Olympiamannschaft, Michael Vesper, Lufthansa-Vorstand Dr. Bettina Volkens sowie dem hessischen Staatsminister Peter Beuth mit guten Wünschen auf die lange Reise geschickt worden.
Die Deutsche Olympiamannschaft wird die olympischen Wettbewerbe in Rio (5. – 21. August) mit voraussichtlich 450 Athletinnen und Athleten bestreiten. Darunter sind 26 so genannte Alternate Athletes, die als Ersatzathleten in Rio vor Ort sind, so dass die Mannschaftsgröße ohne Ersatzathleten bei jetzt 424 liegt.
(Quelle: DOSB)

Trainer: Erste Schritte (Teil 3)

MIL OSI – Source: DOSB – Press Release/Statement

Headline: Trainer: Erste Schritte (Teil 3)

Trainer: Erste Schritte (Teil 3)
Auch die ersten Trainer der Olympiateilnehmer haben ihren großen Anteil an späteren Spitzenleistungen. Das zeigen fünf Besuche dort, wo für fünf Olympiaathleten alles begann.

Brigitte Schmitz (auf dem Foto ganz rechts) hat selbst Handball gespielt. Vor allem aber hat sie sich 30 Jahre lang um die Allerkleinsten gekümmert – unter denen ein gewisser Andi Wolff der Größte war, wie der Schnappschuss aus dem Jahr 1998 belegt. Foto: Sportdeutschland- Das Magazin

Andreas Wolf, 25 Jahre, Handball, Supercup-Sieger 2015, Europameister 2015, Allstar-Team der EM, Handballer des Jahres 2015
Erste Trainerin: Brigitte Schmitz
Man muss Ollheim und Straßfeld mit ihren zusammen gerade mal 1.200 Seelen nicht kennen. Aber in dieser ländlichen Gegend nahe Euskirchen spielen sie einen flotten Handball. In Ollheim hat der TV vor vier Jahren sein 100-Jähriges gefeiert; auch Heiner Brand und einige Weltmeister von 2007 waren zu Gast. 1989 bündelten der TV und der SC Straßfeld ihre Kräfte in einer Spielgemeinschaft, die immer wieder Talente hervorbrachte. 30 Jahre lang hat Brigitte, genannt Biggi, Schmitz die Basis dafür gelegt. Wie ihr Mann Friedhelm spielte sie selbst, ließ sich 1983 aber überreden, mit den Jüngsten zu üben. Vor allem mit den Minis, die sich dem Ball noch wahrhaft spielerisch nähern. Die meisten müssen ihn noch mit beiden Händen fassen, aber mancher kann auch schon einhändig dribbeln. So wie dieser kräftige fünf Jahre alte Andreas Wolff, der sich 1996 anschloss. „Wenn Andi warf, dann saß der Ball“, erinnert sich Biggi Schmitz. „Laufen, das war nicht so sein Ding.“ Torwart, ja das schon eher, „von Anfang an“. Da war er gut. Und ehrgeizig. „Ein Talent, das war gleich klar“, sagt Friedhelm Schmitz mit dem Kennerblick eines ehemaligen Kollegen. Bis zur C-Jugend hielt Andreas für die SG, dann wechselte er in höhere Klassen, wie die meisten Talente vor und nach ihm. Familie Schmitz nimmt es hin. Zumal die meisten den Kontakt zum Heimatverein halten. Europameister Wolff hat seiner ersten Trainerin gerade erst wieder zum Geburtstag gratuliert.
Zum Magazin >>>
(Quelle: Sportdeutschland – Das Magazin 02/2016)

BAJ Backs International Urge to Respect Press Rights in Turkey

MIL OSI – Source: Belarusian Association of Journalists – in English – Press Release/Statement

Headline: BAJ Backs International Urge to Respect Press Rights in Turkey

“We join the appeal of the International Federation of Journalists (IFJ) and the European Federation of Journalists (EFJ), of which BAJ is a member organization. We follow the events in Turkey, and grieve for the people who have become victims of the violent actions. We hope that the Republic of Turkey will be able to restore order and peace soon,” says the statement.”However, we believe that the state of emergency should not be used as an excuse for widespread purges in media and other sections of society. Censorship of media simply for criticizing government policy is unlawful, even in a state of emergency.
We call on the Turkish authorities to respect international conventions protecting the human rights, the trade union rights and the freedom of expression.
We urge you to foster a culture where press freedom is fully respected.”

Einfach smart: Moderne Funktechnik für den Altbau

MIL OSI – Source: Post Bank – Press Release/Statement

Headline: Einfach smart: Moderne Funktechnik für den Altbau

Funklösungen machen Altbauten fit für die ZukunftBild Nr. 6119, Quelle: Rademacher/BHW Bausparkasse

30 Prozent der Deutschen nutzen bereits Smart-Home-Anwendungen, 50 Prozent sind interessiert. Doch nicht jedes ältere Haus ist für die neue Technik gerüstet. Räume nachträglich zu verkabeln ist aufwendig. Für Altbaubesitzer gibt es Alternativen: Smart-Home-Lösungen, die Daten per Funk übertragen, sind auf dem Vormarsch. “Für Einsteiger empfehlen sich fertige Starterpakete, die zunächst nur ein bestimmtes Anwendungsgebiet wie Energiesparen oder Sicherheit abdecken”, sagt Andreas Menkens von der BHW Bausparkasse.Per Smartphone steuern
Heizkörperthermostate oder Bewegungsmelder kommen ohne aufwendige Elektroinstallation aus und werden per Funk mit einer Zentrale vernetzt, die ans Internet angeschlossen ist. Eine Verschlüsselung sorgt für Datenschutz. Die Steuerung erfolgt via Fernbedienung, PC oder Smartphone-App. Je nach Fabrikat lassen sich einmal installierte Smart-Home-Lösungen ändern und ergänzen. Da nicht jeder Hersteller alle Bereiche abdeckt, sollten Hausbesitzer gleich zu Anfang überlegen, wie weit die Vernetzung gehen soll. Denn viele Geräte sind nicht kompatibel miteinander. Bei einer Erweiterung muss sonst womöglich das System neu aufgesetzt werden.
Preisgünstiger Einstieg
Für das intelligente Heim muss man nicht allzu tief in die Tasche greifen. “Starterpakete sind bereits für wenige Hundert Euro erhältlich”, sagt BHW Experte Menkens. Der Staat finanziert mit: Die KfW-Bank fördert smarte Technik für Senioren und Sicherheitssysteme in den Programmen “Altersgerecht umbauen” und “Einbruchschutz” mit günstigen Krediten und Zuschüssen.