Threats to Belarus, Ukrainian border, cooperation with Kazakhstan – Belarus Security Digest

MIL OSI – Source: Belarus Digest –

Headline: Threats to Belarus, Ukrainian border, cooperation with Kazakhstan – Belarus Security Digest

Minsk wants to maintain its own position in the latest confrontation between NATO and Russia in the region. Various Belarusian officials state that they see no immediate threat to Belarus from NATO, but rather from a possible internal conflict like those that occurred in Ukraine and Arab countries.

The Belarusian government is more preoccupied with bringing the Ukrainian border under control. Minsk is hastily demarcating the border and providing its troops there the best equipment. However, this process has already caused problems on the ground.

Speaking on 7 June at a CIS conference, Belarusian president Alexander Lukashenka said in response to new NATO forces arriving on the western border of Belarus that “without much fuss we are adopting adequate measures.”

That is exactly the opposite of what the Kremlin would like to see i.e. some form of demonstrative response to NATO. Minsk has already resisted Moscow’s plans to move some Russian military units inside Belarus.

NATO deployments, drills and the development of NATO infrastructure along Belarusian borders is “a potential challenge for the Union State of Belarus and Russia.”

Speaking on 3 June to Cuban news agency Prensa Latine​, Belarusian Deputy Foreign Minister Yauhen Shastakou provided more insight into how the Belarusian leadership perceives the growing confrontation in the region. First, Shastakou emphasised that new NATO deployments, drills and the development of NATO infrastructure along Belarusian borders is “a potential challenge for the Union State of Belarus and Russia.” Not a challenge for Belarus alone, in other words, and just a potential, not current problem.

Secondly, he criticised the inclination of all key players on the European continent to increase their military capacities and added: “We do not share the approach based on placing additional foreign military facilities and forces on one’s own territory. We believe that such actions weaken the security of a particular state.”

Said in the official parlance of the Belarusian government, the message was rather clear: Minsk wants no Russian military bases on its territory and instead is seeking an understanding with its neighbours. Indeed, while accepting the letter of credence from the new Polish ambassador on 6 June, Lukashenka announced that Belarus “shares with Poland the responsibility for security in the region.”

Potential risks according to him stem from so-called hybrid wars that involve foreign forces

Speaking on 7 June at a round table on the new military doctrine organised by the main government media outlet Belarus Segodnya, Aleh Pechan’, director of the Military Security Department of the State Secretariat of the Security Council underlined: “There is currently no military threat to Belarus. And we do not forecast its emergence in the foreseeable future.” Potential risks according to him stem from so-called hybrid wars that involve foreign forces provoking internal armed conflict within another country.

This vision combines fears of what has happened to both Ukraine and to Arab countries in recent years. And it is definitely a far cry from Russia’s perception of the global confrontation with NATO and US.

Belarus’ 1,084km border with Ukraine remains a major concern for Minsk. In a press conference on 26 May Chairman of the State Border Committee Leanid Maltsau admitted that “misunderstandings” were occurring in the course of demarcation of the border with Ukraine.

He specifically referred to the protests by Ukrainian citizens living near the demarcation line in Ukraine’s Volyn’ province. Minsk is trying to suppress media coverage of any conflict situation that involve Ukraine (for instance, cases of arms smuggling are reported late and probably not in full).

The situation on the border with Ukraine’s Volyn province might also be more serious than Maltsau conceded. The Poland-based Radio Racyja reported in early May that “the demarcation [by the Belarusian government] of the Belarus-Ukrainian border in Volyn’ province is being blocked by local residents.” Apparently, these protests are linked to the massive illegal extraction of amber in the region which requires large quantities of water from a canal that the Belarusians are going to put behind the border fence.

After Ukrainian villagers threatened to burn down Belarusian construction equipment, the Belarusians halted the demarcation process in February

After Ukrainian villagers threatened to burn down Belarusian construction equipment, the Belarusians halted the demarcation process in February. The conflict remained unresolved in early May at least.

Minsk, concerned about a possible spill-over of violence from the war in Ukraine and weapons smuggling, is silently yet consistently investing in closing the frontier with Ukraine. The official military daily Belorusskaya voennaya gazeta ​on 4 May printed another report revealing details of these efforts.

It described the Border Outpost Svaryn’ of the Pinsk Border Brigade which guards the border between Brest province in Belarus and Volyn province in Ukraine. The report admitted that the border outpost “was constructed in summer 2015 in a very short time”, but kept silent on the reasons for this haste.

It also avoided discussing the fact that the Svaryn’ outpost guards 40km of the border while in Soviet and post-Soviet security establishments an outpost covers on average just 15-25km. Moreover, these 40km include rough terrain featuring lakes, swamps, and numerous small and large waterways. Smuggling is a tradition in the region.

And there are places on the Ukrainian border where the situation is even worse. For instance, last year the Mazyr Border Brigade guarded 377km of the border, including 48km of waterways with just four outposts, one mobile outpost and two small border posts; that’s about 70km per outpost. There is no information on whether the situation has improved this year.

Minsk is struggling to compensate for the scarcity of human resources with equipment.

Minsk is struggling to compensate for the scarcity of human resources with equipment. The official army daily in the article mentioned above boasted of state-of-art electronics, communication equipment and quadracycles. Yet it also revealed that Pinsk Border Brigade has become the first in the country to not only operate surveillance drones but even to deploy in 2015 autogyros to control the border. The Belarusian government even bought Italian Orion autogyros.

Kazakhstan may become another major post-Soviet partner in the defence sphere, alongside Ukraine. On 25-28 March First Deputy Defence Minister of Kazakhstan Saken Zhasuzakov paid an official visit to Belarus.

Meanwhile, on 2-3 June Belarusian Defence Minister Andrei Raukou paid a working visit to Kazakhstan. As a result of these contacts Belarusian and Kazakhstani firms concluded two major deals. The first concerns sales of Kazakhstani components for Belarusian sight devices; the second provides for repairs to be carried out by Belarusian firms to Kazakhstani Su-25 close air support aircraft.

On 16-20 May a military delegation from the United Arab Emirates came to Belarus. It fits the pattern of Belarusian foreign policy that prioritises cooperation with the bloc of conservative Arab countries in the Middle East. Indeed, on 12 April Raukou also had a formal meeting the Syrian ambassador , and on 27 April he may have met the Iranian Defence Minister. However neither meeting was very substantive.

Siarhei Bohdan is the Research Director at the Ostrogorski Centre. He is an alumnus of the Belarus State University and European Humanities University in Lithuania.

© Multimedia Investments Ltd Terms of Use/Disclaimer.

В Москве осуждены участники банды, нападавшей на фирмы, осуществляющие розничную торговлю и выдачу микрозаймов

MIL OSI – Source: Russia – Prosecutor Generals Office –

Headline: В Москве осуждены участники банды, нападавшей на фирмы, осуществляющие розничную торговлю и выдачу микрозаймов

Сегодня, 9 июня 2016 года, Московский городской суд на основании обвинительного вердикта коллегии присяжных заседателей вынес приговор по уголовному делу в отношении жителя Московской области Никиты Садаева, а также жителей столицы Владислава Гончаренко и Марка Фадина.

Они признаны виновными в совершении преступлений, предусмотренных ч.ч. 1, 2 ст. 209 УК РФ (создание и участие в устойчивой вооруженной группе (банде) и в совершаемых ею нападениях), п. «а» ч. 4 ст. 162 УК РФ (разбой, совершенный с применением оружия и предметов, используемых в качестве оружия, организованной группой) и ч. 3 ст. 222 УК РФ (незаконное приобретение, хранение, ношение оружия, боеприпасов, совершенное организованной группой).

Суд установил, что Фадин и Гончаренко вместе с сообщниками, уголовное дело в отношении которых выделено в отдельное производство, входили в состав вооруженной организованной группы (банды), созданной Садаевым с целью совершения разбойных нападений на организации, осуществляющие розничную торговлю и выдачу микрозаймов. У участников банды имелись травматические и пневматические пистолеты, в ходе нападений они использовали маски и перчатки.

Преступления, как правило, совершались по одинаковой схеме. Нападавшие ждали пока в магазине не останется посетителей, заходили в него и перекрывали вход. Угрожая применением оружия, они заставляли продавцов передать им наличные денежные средства, после чего скрывались на заранее приготовленном транспорте. По времени нападение длилось не более 4-5 минут.

Всего с октября 2014 года по июль 2015 года от действий участников банды пострадали 19 граждан и организаций. Общая сумма причиненного ущерба превысила 1 млн рублей.

Задержать преступников удалось благодаря засаде, организованной на месте предполагаемого нападения.

С учетом позиции государственного обвинителя прокуратуры г. Москвы суд приговорил Садаева к 14 годам лишения свободы, Гончаренко – к 13 годам, Фадина – к 12 годам лишения свободы. Все они будут отбывать наказания в исправительных колониях строгого режима.

Также судом удовлетворены гражданские иски, заявленные потерпевшими, на общую сумму 1 млн 145 тыс. рублей.

© Multimedia Investments Ltd Terms of Use/Disclaimer.

В Карелии перед судом предстанет бывший специалист отдела регионального управления Росрегистрации

MIL OSI – Source: Russia – Prosecutor Generals Office –

Headline: В Карелии перед судом предстанет бывший специалист отдела регионального управления Росрегистрации

Прокурор Республики Карелия утвердил обвинительное заключение по уголовному делу в отношении бывшего ведущего специалиста-эксперта межмуниципального отдела по Сортавальскому, Питкярантскому и Лахденпохскому районам управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Республике Карелия Елены Федоровой.

Она обвиняется в совершении преступлений, предусмотренных ч. 2 и 3 ст. 290 УК РФ (получение должностным лицом через посредника взятки в виде денег в значительном размере за незаконные действия и бездействие) и ч. 1 ст. 285 УК РФ (злоупотребление должностными полномочиями, повлекшее существенное нарушение охраняемых законом интересов общества и государства).

По версии следствия, с января 2013 года по июнь 2014 года Федорова получила через посредника взятку в общем размере порядка 250 тысяч рублей за незаконную государственную регистрацию права собственности на земельные участки, расположенные на территории Лахдепохского района Республики Карелия.

Кроме того, с января 2013 года по сентябрь 2014 года, действуя из корыстной заинтересованности, выразившейся в получении взятки в виде денег, использовала свои служебные полномочия вопреки интересам службы. В частности чиновница незаконно зарегистрировала право собственности на несколько земельных участков.

В результате Лахденпохскому муниципальному району Республики Карелия причинен материальный ущерб в сумме порядка 20 млн рублей.

В обеспечение гражданского иска и возможной конфискации имущества следствием наложен арест на земельный участок, принадлежащий женщине.

После вручения Федоровой копии обвинительного заключения уголовное дело будет направлено в Сортавальский городской суд Республики Карелия для рассмотрения по существу.

© Multimedia Investments Ltd Terms of Use/Disclaimer.

Б. Жамсуев ознакомился с ходом восстановительных работ в Агинском дацане

imageMIL OSI – Source: Russia – Council of the Federation – Press Release/Statement

Headline: Б. Жамсуев ознакомился с ходом восстановительных работ в Агинском дацане

В ходе поездки в Забайкальский
край сенатор провел встречи с руководством региона, прием граждан и посетил
Агинский дацан.

Заместитель председателя Комитета Совета Федерации по обороне и безопасности, представитель в СФ от исполнительного органа государственной
власти Забайкальского края Баир Жамсуев

Баир Баясхаланович
представитель от исполнительного органа государственной власти Забайкальского края

в рамках рабочей поездки в регион провел встречи с временно исполняющей
обязанности губернатора края Натальей
, врио заместителей председателя регионального павительства Дмитрием Кочергиным и Сергеем Новиченко, главным федеральным
инспектором по Забайкальскому краю Николаем

Обсуждалось решение на федеральном уровне ряда вопросов, связанных с дальнейшим социально-экономическим развитием региона, а также с подготовкой к предстоящим выборам.

В ходе поездки Баир Жамсуев провел
прием граждан по личным вопросам в Чите и в поселке Агинское. Председатель
Комитета солдатских матерей Забайкальского края Валентина Мордова и командование одной из воинских частей попросили парламентария оказать
содействие в завершении строительства столовой на территории части.

некоммерческого фонда «Историческое наследие» рассказали о проводимой
работе по сохранению истории края.Обращения жителей Агинского Бурятского округа касались деятельности
Всебурятской ассоциации развития культуры, проведения Международного бурятского
фестиваля «Алтаргана», дальнейшего развития Агинского педагогического колледжа.
По всем обращениям сенатором даны рекомендации и поручения.

Баир Жамсуев также посетил Агинский дацан, где продолжаются работы по восстановлению
главного храма – Согчен дугана, который сгорел из‑за пожара в 2014 году. При поддержке сенатора из федерального бюджета по программе «Культура России» в 2015 году на проведение строительных работ было выделено 30 миллионов рублей.

Согласно заключенному со строительной компанией контракту, до 1 ноября текущего
года должны быть выполнены работы по наружному архитектурно-художественному
оформлению — резьба, лепнина, чеканка. К 2018 году памятник федерального
значения будет полностью восстановлен.

Condolences to President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev

MIL OSI – Source: President of Russia – The Kremlin – English –

Headline: Condolences to President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev

The message reads, in part:

“What happened shows once again that
terrorism has no limits and poses a real threat to all nations on Earth. It is
only possible to eradicate this evil by the concerted efforts of the entire international
community. I would like to confirm Russia’s readiness to further consolidate
its counter-terrorism partnership with Kazakhstan.”

The President of Russia asked Nursultan
Nazarbayev to convey his sincere sympathy and support to the families and friends of those killed in the attack and wished speedy recovery to all those
who were injured by the militants.

On June 5, a group of criminals conducted armed
attacks on weapons warehouses and a military unit of the National Guard in Aktobe. Seven people were killed, including three servicemen. June 9 has been
declared the day of national mourning for the victims of the terrorist attack.

© Multimedia Investments Ltd Terms of Use/Disclaimer.

Prävention und Aufklärung wirken

MIL OSI – Source: Deutschland Bundesregierung –

Headline: Prävention und Aufklärung wirken

Rauchen ist zunehmend “out“. Dieser Trend macht sich besonders bei den Jugendlichen bemerkbar: Nur noch 7,8 Prozent der 12- bis 17 -Jährigen rauchen. Auch bei Alkohol zeigten die Präventionsmaßnahmen Wirkung, so Drogenbeauftragten Mortler bei der Vorstellung des Drogen- und Suchtberichts 2016.

Beim Thema Alkoholkonsum mahnt die Drogenbeauftragte Mortler auch das gute Vorbild der Erwachsenen an.
Foto: picture-alliance / ZB

“Vorbeugung und Aufklärung sind wichtig, um vor Krankheiten und Abhängigkeiten zu schützen”, so die Drogenbeauftragte der Bundesregierung, Marlene Mortler. Allein das Bundesgesundheitsministerium gebe in diesem Jahr 2,5 Millionen Euro mehr für Maßnahmen der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung aus als noch 2013.

Die zielgerichteten Präventionsmaßnahmen vor allem bei Kindern und Jugendlichen lohnen sich. Wenn nur noch 7,8 Prozent der 12- bis 17-Jährigen rauchen, sei dies ein historischer Tiefstand. 2001 rauchten noch 27,5 Prozent in dieser Altersgruppe. Auch bei den Erwachsenen ist der Trend rückläufig. Dennoch sterben an den Folgen des Rauchens immer noch 100.000 bis 120.000 Menschen jährlich.

Alkohol nicht verharmlosen

Weniger Kinder und Jugendliche trinken regelmäßig Alkohol. Trotzdem werden noch mehr als 15.000 Kinder jährlich wegen einer Alkoholvergiftung ins Krankenhaus eingewiesen. Deutlich mehr junge Erwachsene zwischen 18- und 24-Jahren trinken exzessiv Alkohol. Bei ihnen ist Prävention besonders wichtig.

“Gerade bei Thema Alkohol zeigt sich, dass Erwachsene leider nicht immer gute Vorbilder sind”, so Mortler. Viel zu häufig würden die Risiken verharmlost. Etwa jeder siebte Erwachsene konsumiert Alkohol in gesundheitsriskanten Mengen. Fast jeder zweite Mann und jede fünfte Frau trinkt regelmäßig Alkohol. Aber auch hier wirke Prävention: Erwachsene trinken pro Kopf fast drei Liter weniger als im Jahr 1980. Damals lag der Pro-Kopf-Verbrauch bei 12,9 Litern (in Reinalkohol).

Computerspiel- und Online-Sucht

Viele Menschen riskieren ihre Gesundheit durch Glücksspiel, Computerspiel oder Internet. “Bereits heute sind etwa 560.000 Menschen onlinesüchtig”, so Mortler. Jüngere sind häufiger betroffen: von den 14- bis 24-Jährigen zeigen etwa 250.000 – also 2,4 Prozent – Zeichen der Abhängigkeit. Bei den 14- bis 16-Jährigen sind es sogar vier Prozent.

Internetsucht kommt in allen sozialen Gruppen vor. Menschen mit pathologischem Internetgebrauch leiden oft unter einer psychischen Erkrankung, meist unter einer Depression, ADHS oder unter Alkohol- und Nikotinsucht.

Ausgleich zur digitalen Welt wichtig

Video- und Computerspiele gehören zum Alltag vieler Menschen dazu. Krankhafte Computerspielsucht kommt hingegen häufiger in Zusammenhang mit schulischen oder gesundheitlichen Problemen vor. 2,5 Prozent der 12- bis 25-Jährigen werden als exzessive Computerspielende eingestuft. Jungen sind von Computerspielesucht wesentlich häufiger betroffen als Mädchen.

Sie rate, in der Freizeit auf einen Ausgleich zur digitalen Welt zu achten, um Abhängigkeiten wirksam vorzubeugen, so Mortler. Die zusätzlichen Millionen aus dem Bundeshaushalt für die Prävention seien gut angelegt. Der Bund baut Präventions- und Beratungsangebote zu Online– und Computerspielsucht aus.

Donnerstag, 9. Juni 2016

© Multimedia Investments Ltd Terms of Use/Disclaimer.

Saeimas namā rītdien sanāks desmitais Saeimas un NVO forums

MIL OSI – Source: Parliament of Latvia in Latvian – Press Release/Statement

Headline: Saeimas namā rītdien sanāks desmitais Saeimas un NVO forums

Piektdien, 10.jūnijā, Saeimas namā norisināsies Saeimas un nevalstisko organizāciju (NVO) 10.forums. 

Pasākumu atklās Saeimas priekšsēdētāja Ināra Mūrniece un Latvijas Pilsoniskās alianses direktore Rasma Pīpiķe. 

Forums notiks trīs paralēlās darba sesijās. Pirmā sesija būs veltīta drošības jautājumiem. Ņemot vērā, ka mūsdienās civiliedzīvotāji aizvien biežāk kļūst par mērķi draudu īstenošanai dažādās ģeopolitiskajās interesēs, ir svarīgi Latvijas iedzīvotājus sagatavot iespējamām provokācijām un informēt, kā adekvāti reaģēt uz tām, ievērojot normatīvo regulējumu un demokrātijas principus. Drošības jautājumu sesiju vadīs Saeimas Nacionālās drošības komisijas priekšsēdētāja Solvita Āboltiņa un Latvijas Pilsoniskās alianses direktore Rasma Pīpiķe. 

Otrajā foruma sesijā dalībnieki diskutēs par labu pārvaldību – publiskās pārvaldes un sabiedrības sadarbību, pievēršoties arī lobisma regulējuma problemātikai. Labas pārvaldības sesiju vadīs Saeimas Valsts pārvaldes un pašvaldības komisijas priekšsēdētājs Sergejs Dolgopolovs un sabiedrības par atklātību “Delna” jurists Gundars Jankovs. 

Foruma trešā paralēlā sesija būs veltīta jauniešiem, NVO un izglītības nākotnei Latvijā. Tās dalībnieki runās par kompetencēs balstīta vispārējās izglītības satura ieviešanas gaitu un šīs reformas ieguvumiem. Klātesošie diskutēs, kā panākt, lai jaunieši tieši izglītības iestādēs kļūtu par pilsoniski aktīviem iedzīvotājiem un kā neformālās izglītības pamatprincipus, piemēram, brīvprātīgo darbu, integrēt mācību procesā. Jaunatnes jomas sesiju vadīs Saeimas Valstiskās audzināšanas un jaunatnes lietu apakškomisijas priekšsēdētājs Raivis Dzintars un Latvijas Jaunatnes padomes prezidents Emīls Anškens. 

Pēcpusdienā plānota diskusija par valsts un NVO sadarbības nākamajiem desmit gadiem. Pasākuma dalībnieki analizēs līdzšinējos veiksmes stāstus un runās par demokrātiskas un pilsoniskas sabiedrības nostiprināšanu Latvijā. Tāpat forumā diskutēs par valsts un nevalstiskā sektora sadarbību Latvijas simtgades kontekstā, sabiedrības saliedētību, NVO un valsts sadarbības mehānismiem, finansējumu, integrētu pieeju politikas plānošanā un ieviešanā, kā arī par drošumspēju kontekstā ar Latvijas sabiedrības redzējumu par Latvijas, Eiropas un pasaules nākotnes izaicinājumiem. Diskusiju vadīs Saeimas Eiropas lietu komisijas priekšsēdētāja Lolita Čigāne un Eiropas Kustības Latvijā prezidents Andris Gobiņš. 

Diskusijā par valsts un NVO turpmāko sadarbību uzrunas teiks Saeimas deputāts, Kultūras ministrijas parlamentārais sekretārs Einārs Cilinskis, Saeimas Pilsonības, migrācijas un sabiedrības saliedētības komisijas priekšsēdētājs Ilmārs Latkovskis un Saeimas Ārlietu komisijas priekšsēdētājs Ojārs Ēriks Kalniņš. Savukārt paneļdiskusijā uzstāsies Saeimas Sociālo un darba lietu komisijas priekšsēdētāja Aija Barča, Latvijas Zaļās kustības valdes loceklis, Latvijas Lauku foruma padomes loceklis Āris Adlers, Saeimas Budžeta un finanšu (nodokļu) komisijas deputāts, Finanšu ministrijas parlamentārais sekretārs Edgars Putra un biedrības “Latvijas Platforma attīstības sadarbībai” direktore Inese Vaivare. 

Pēc darba sesijām tiks sniegti ziņojumi par katru no sesijām. 

Foruma izskaņā tā dalībnieki pulcēsies uz kopīgu foto Saeimas Sēžu zālē. 

Forums darbu rītdien sāks pulksten 10.00, tā norisei interesenti varēs sekot līdzi tiešsaistē, un visi foruma materiāli pēc pasākuma būs pieejami Saeimas mājaslapā. 

Kopš Saeima 2006.gadā pieņēma deklarāciju, kurā noteikti Saeimas un NVO sadarbības principi un veicamie uzdevumi sadarbības pilnveidošanai, forums kļuvis par ikgadēju tradīciju. Šis būs jau desmitais Saeimas un NVO forums, un to organizē Saeima sadarbībā ar nevalstiskajām organizācijām.

Saeimas Preses dienests

Third Forum of Regions of Belarus and Russia

MIL OSI – Source: President of the Republic of Belarus –

Headline: Third Forum of Regions of Belarus and Russia

It is important for Belarus and Russia to join efforts in
conditions of the global crisis. Belarus
President Alexander Lukashenko made the statement during the plenary session of
the 3rd Forum of Regions of Belarus and Russia on 8 June.
“It is in Belarus that we started the good tradition of
holding forums of regions of Belarus
and Russia.
The first two held in Minsk and Sochi became the fundamental platforms for
constructive dialogue on economic integration, interregional cooperation,” the
Belarusian President said.
This year’s forum is
dedicated to social and humanitarian issues. “We must recognize that a lot has
been done in this area. The citizens of our countries have equal rights in the
field of working conditions, pay, labor protection, and pensions. We have
established the regulatory framework which provides free access to education. We
have taken concrete steps to develop the common space in healthcare, culture,
sports, tourism,” Alexander Lukashenko stressed.
The President is convinced
that Belarus and Russia should
actively pursue further harmonization and convergence of the legal frameworks
in the social and humanitarian sphere. It is needed to take into account the
high degree of economic integration, common labor market and similar socio-demographic
conditions. The head of state noted that the healthcare legislation requires
deeper harmonization.
By joining efforts Belarus and Russia can and should secure a
breakthrough in research and development. It is also essential to develop
regional ad cultural partnership.
“Certain forces in Belarus and Russia are displeased by our
comprehensive cooperation and rapprochement,” Alexander Lukashenko stated. “By
various means they are trying to destroy our unity, to start a quarrel between Belarus and Russia, weakening our positions
that way. This is why we cannot allow these efforts to prosper and drive a
wedge into our brotherly relations.”
It would be totally
inadmissible to forget that Belarusians and Russians have gone through the
hardest trials together, Alexander Lukashenko is convinced. “In the Belarusian
land we treat with due care the historic truth, the joint combat and labor
accomplishments of our nations. We hold sacred the memory about the Great
Patriotic War,” the President continued. “In two weeks we will mark a sorrowful
date — the 75th anniversary since the day Nazi Germany launched a
treacherous war against the USSR.
The date will once again remind Belarusians and Russians that taking care of
war veterans is a particularly responsible area of integration interaction,”
the President said.
Among the fundamentally
important themes of the current forum is the development of the single
information space, the Belarusian head of state said.
It is important for Belarus and Russia to join efforts in
conditions of the global crisis, the President of Belarus said.
The Belarusian President
said that Russian President Vladimir Putin’s visit to Minsk is important for the Belarusian people.
After the plenary meeting
of the 3rd Forum of Regions of Belarus and Russia,
Alexander Lukashenko and Vladimir Putin visited the 26thinternational specialized expo Belagro 2016.
The heads of state saw the
expositions of Belarus’
leading industrial enterprises, innovative products and projects of various agencies
and organizations, new samples of equipment, light industry products.

© Multimedia Investments Ltd Terms of Use/Disclaimer.

In Paris, Georges Dassis will convey the European Appeal of 9 May to President François Hollande

MIL OSI – Source: European Economic and Social Committee –

Headline: In Paris, Georges Dassis will convey the European Appeal of 9 May to President François Hollande

This Friday 10 June, the President of the European Economic and Social Committee, Georges Dassis, will go to the Élysée Palace, where he will be received by the French President. Along with nine other signatories, he will promote the Appeal of 9 May for a European renaissance, and is counting on France to lead efforts to relaunch the European project.

With six initiatives to counteract not just the “economic and political, but also moral and cultural marginalisation of Europe” – ranging from European civic education and an “Erasmus secondary school” to the EU’s internal security – the appeal urges the “EU institutions and all Member States” to start working on fulfilling the promises set out in this roadmap.

In terms of the migration crisis, the appeal states that “the EU-Turkey deal is not sustainable” and advocates for receiving refugees who are “keen to integrate” and to “accept our values”. But the Appeal of 9 May recognises that Europe must improve European citizens’ daily lives if they are to accept this policy of openness.

Therefore, in order to relaunch growth and employment in Europe, the statement advocates investing in a “common industrial policy” to develop key sectors such as digital technologies, transport, renewable energy, health, and the cultural and creative industries. The euro area should also be strengthened and stabilised by means of the European Stability Mechanism, a genuine fiscal capacity and a completed Banking Union.

“I am very much counting on the support of President François Hollande to promote these proposals and I am delighted that he has invited me, marking the beginning of a broader movement to reflect and take action at the level of heads of state and government,” asserted Georges Dassis. “The appeal is clear: the general interest is not just the sum of national interests. That is my firm belief, as a committed European who is striving to bring EU citizens ever closer together. Together, and in all our diversity, we will build a prosperous and peaceful future.”

The delegation to be received at the Élysée will be made up of some of the initial signatories of the appeal: Lionel Baier, Mercedes Bresso, Daniel Cohn-Bendit, Georges Dassis, Philippe de Buck, Guillaume Klossa, Maria João Rodrigues, Roberto Saviano, Gesine Schwan, and Guy Verhofstadt. As can be seen, this list includes two members of the European Economic and Social Committee: Georges Dassis, President of the Committee designated by the Workers’ Group, and Philippe de Buck, former Director-General of BUSINESSEUROPE.

For more information, please contact:

Caroline Alibert-Deprez, EESC Press Unit


Tel: +32 2 546 9406 / +32 475 75 32 02

© Multimedia Investments Ltd Terms of Use/Disclaimer.

Новгородские дошкольники познакомились с работой полицейских-кинологов

MIL OSI – Source: Russian Federation Ministry of Internal Affairs –

Headline: Новгородские дошкольники познакомились с работой полицейских-кинологов

В преддверии дня образования кинологических подразделений МВД России, который ежегодно отмечается 21 июня, сотрудники Центра кинологической службы (ЦКС) УМВД России по Новгородской области проводят дни открытых дверей для новгородских ребят.

Так, сегодня дошколята из детского сада № 90 «Мотылек» Великого Новгорода посетили центр и познакомились с работой полицейских-кинологов и их помощников – служебных собак.

Перед тем, как познакомить маленьких гостей со своими питомцами, начальник отделения ЦКС УМВД области лейтенант полиции Ирина Фёдорова провела для ребят небольшое теоретическое занятие: она рассказала детям о том, чем занимается полицейский-кинолог, для чего в полиции служат собаки.

Ирина Фёдорова объяснила детям, как дрессируется служебное животное, как работает в связке со своим старшим товарищем – полицейским, а также напомнила о необходимых мерах безопасности при общении с собаками.

А затем ребята в сопровождении своих воспитателей вышли на плац ЦКС, где их ждали показательные выступления.

Сначала лейтенант полиции Ирина Фёдорова показала, как ее служебный лабрадор Джер выполняет команды, подаваемые голосом и жестом. Затем майор полиции Дмитрий Александров вместе с немецкой овчаркой Рондой продемонстрировали работу по поиску оружия в автомобиле, а овчарка Юта по команде младшего инспектора-кинолога младшего лейтенанта полиции Оксаны Дмитриевой оперативно разыскала спрятанные в укромном месте наркотические вещества.

Следующим этапом стала уже совместная работа дошколят и кинологов –  самые смелые не побоялись отдать свою обувь, чтобы увидеть, как собака работает по выборке вещи. В результате немецкая овчарка Салли под бдительным руководством своего наставника – младшего инспектора-кинолога старшего сержанта полиции Джамала Тимаева безошибочно определила необходимую пару обуви, выполнив тем самым поставленную задачу.

Завершающим этапом показательных выступлений стало задержание преступника. Лейтенант полиции Олеся Черных и немецкая овчарка Пегас не дали шансов скрыться условному злоумышленнику.

Затем ребята под присмотром кинологов и воспитателей осмотрели вольеры, где содержаться служебные животные, и, конечно же, смогли пообщаться с наиболее полюбившимися им собаками – овчаркой Салли и лабрадором Джером.

Прощаясь со своими новыми друзьями, ребята поблагодарили их и пообещали снова приехать в гости!

Добавим, сотрудники ЦКС УМВД России по Новгородской области отмечают, что работа с подрастающим поколением – одна из приоритетных для кинологов. Эти информационно-пропагандистские мероприятия сотрудники центра проводят на постоянной основе. Только в нынешнем году полицейские провели уже более 20 показательных выступления для детей и подростков, неоднократно побывали в Центре адаптивного обучения Великого Новгорода,  Реабилитационном центре для детей «Юрьево», Центре молодежных инициатив «САМ», а также в ряде детских садов, школ и гимназий Великого Новгорода.

Кинологи и их питомцы демонстрируют элементы дрессуры служебных собак, показывают возможности животного по поиску наркотических средств, взрывчатых веществ и оружия.

– Мы видим интерес со стороны детей к работе кинолога. Для тех, кто помладше, общение с животными всегда в радость, для старшеклассников же знакомство с работой полиции – это возможность определиться с будущей профессией, – рассказывают в Центре.

К тому же добавляют инспекторы-кинологи, такие встречи очень важны и служебным собакам. 

– Служебная собака знакомится с новыми людьми, узнает новые запахи. Для нее это хорошая школа, – добавляют полицейские-кинологи.

Добавим, что летом сотрудники Центра кинологической службы УМВД области планируют посетить детские оздоровительные лагеря Новгородской области и познакомить отдыхающих ребят со своей службой.

© Multimedia Investments Ltd Terms of Use/Disclaimer.