Policemen of the GAES&CC of the Russian MIA searched offices of one of the largest Forex dealers in Russia

MIL OSI – Source: Russian Federation Ministry of Internal Affairs in English –

Headline: Policemen of the GAES&CC of the Russian MIA searched offices of one of the largest Forex dealers in Russia

“Policemen of the General Administration for Economic Security and Combating the Corruption of the Russian MIA together with the Administration for Economic Security and Combating the Corruption of the Russian MIA for Moscow, territorial divisions of the Russian MIA for the Udmurt Republic and the Novosibirsk and Samara Regions, as well as the Russian FSB Administration for the Central Administrative District of Moscow carried out a joint operation to document unlawful activities of executives of a Russian Forex dealer – affiliate of an international group of companies,” said Russian MIA official representative Irina Volk.

According to the information available, the malefactors had attracted citizens’ funds for several years under the guise of speculating on the Forex stock exchange, as well as rendering consulting services on stock market transactions. After having obtained financial assets in that way, the malefactors then withdrew them from the customers’ control and stole. According to the preliminary information, several thousand Russians became victims, and the damage caused to them exceeded hundreds of millions rubles.

Criminal cases under Article 159 of the Criminal Code of the Russian Federation “Fraud in an especially large amount” were initiated in several regions of Russia.

“Policemen together with the Special Purpose Police Unit of the Federal Service of National Guard Troops of the Russian Federation searched the offices of the entities of the said Forex dealer’s group of companies, seized items and documents relevant for the criminal case investigation, including computer equipment with signs of subjective intervention in the software enabling foreign currency trading on the Forex market. The confiscated equipment will be forwarded for special technical examination,” Irina Volk said.

Investigation and search measures continue.

Download the official comment given by Russian MIA official representative Irina Volk

Download the video about the operations

© Multimedia Investments Ltd Terms of Use/Disclaimer.

Policeman became the Russian CrossFit champion

MIL OSI – Source: Russian Federation Ministry of Internal Affairs in English –

Headline: Policeman became the Russian CrossFit champion

A policeman from the Krasnoyarsk Territory won the first place in the Russian CrossFit Championship.

The competitions took place in Novosibirsk at the end of May. Over 100 athletes from all over Russia participated in the tournament. Two athletes – both are servicemen of the Russian MIA General Administration – represented the Krasnoyarsk Territory.

Police Captain Sergey Yablonsky from the territorial center won in a tough struggle in the age category over 35 years. His colleague Alexey Skvortsov won the bronze medal. According to the champion, he took a great interest in that sport several years ago.

“Having tried to do only one exercise, I needed much time to recover, but that was how I realized that it was a hard and high-intensity sport,” Yablonsky said.

The competitions took place within a qualifying round of the Asian Championship that will be held in Seoul (South Korea) on July 8 – 10. Based on the results of the regional competitions, 16 athletes were selected in Asian countries, including two policemen of the Russian MIA General Administration for the Krasnoyarsk Territory. Moreover, Sergey Yablonsky is among leaders in the general standing of all countries.

For reference: CrossFit emerged over 10 years ago. The first tournament in Russia was held in July, 2012.

© Multimedia Investments Ltd Terms of Use/Disclaimer.

Ukrainian Parliament hosts hour of questions to Ukrainian Government

MIL OSI – Source: Parliament of Ukraine –

Headline: Ukrainian Parliament hosts hour of questions to Ukrainian Government

Minister of Culture of Ukraine Yevhen
Nyschuk pointed out the aspects of the national propaganda provided through
culture, highlighted what systemic approach is required when it comes to celebration
of holidays and memorable dates.

The minister thanked the deputy corps for
their support to the Ukrainian song on the radio and the adoption of the
respective law.

The minister told the deputies about the
events conducted by the ministry touching the celebration of the 25th
anniversary of the Independence of Ukraine this year and other memorable dates,
some cultural projects, about cooperation between the ministry and relevant
parliamentary committee, with the whole deputy corps, about the legislative
activity which is currently underway.

Minister of Social Policy Andrii Reva
touched upon the problem of internally displaced persons. He noted that the
protection of their rights is kept in the public eye, in the eye of all bodies
of state power, inter alia the Ministry of Social Policy of Ukraine.

The official said the number of internally
displaced persons from Donetsk and Luhansk regions and Crimea has already
exceeded 1.783 million people or 1.444 million families. He said that the
number includes 956,000 pensioners, almost 72,000 disabled people, and 234,000
children. He noted that the protection of rights of all those people is of
priority of the Ministry of Social Policy.

Reva told the deputies about the measures
taken by the ministry to solve the problems of the internally displaced
persons.

The members of the Ukrainian Government
answered some questions of the people’s deputies.

Asked about the provision of the citizens
with vaccines, Minister of Social Policy Pavlo Rozenko said that the level of
provision had already reached 39%.

Rozenko assured that the need for the
vaccines would be ensured in full at the earliest possible time.

Environment and Natural Resources Minister
of Ukraine Ostap Semerak informed the deputies about the establishment of a
workgroup to create single integrated environmental protection service
combining all the needed functions.

Vice Prime Minister Hennadii Zubko noted
that to lower the energy dependence of Ukraine, the country has to consume less
of energy resources. He addressed the parliamentarians requesting to organize a
package vote, or even to allocate a day to consider all necessary laws on
energy efficiency.

The
members of the Cabinet of Ministers of Ukraine also answered other questions of
the people’s deputies.

© Multimedia Investments Ltd Terms of Use/Disclaimer.

Verkhovna Rada of Ukraine, EU Delegation to Ukraine, UNDP in Ukraine sign Letter of Intent

MIL OSI – Source: Parliament of Ukraine –

Headline: Verkhovna Rada of Ukraine, EU Delegation to Ukraine, UNDP in Ukraine sign Letter of Intent

To intensify capacity building of the
Ukrainian Parliament, to improve the quality of legislation and monitoring of
its effective implementation, the Verkhovna Rada of Ukraine, Delegation of the
European Union to Ukraine and the UN Development Programme in Ukraine signed
the Letter of Intent on Friday.

Chairman of the Verkhovna Rada Andrii
Parubii, who signed the document on behalf of the Ukrainian Parliament, noted
that Ukraine is currently engaged in the implementation of reforms in different
fields. He thanked the European colleagues and assured of success in view of
the effective cooperation between the Ukrainian Parliament and the Cabinet of
Ministers of Ukraine.

He reminded that the Verkhovna Rada has
proved its ability to work in a constructive way. He expressed hope that the
cooperation with the European Union and the UNDP in the development of the Verkhovna
Rada would facilitate the perfection of the parliamentary procedures, bring the
Ukrainian legislation in line with the European standards, increase the
transparency of work and improve cooperation with the society.

In turn Head of the EU Delegation to
Ukraine Jan Tombinski said that the project aims to intensify capacity building
of the Verkhovna Rada to let it elaborate quality legislation and provide
control over its implementation. Mr. Tombinski expressed hope that the Project
will facilitate the implementation of the Ukraine – European Union Association
Agreement.

He noted that to work on the implementation
of reforms, Ukraine needs operating, transparent and responsible legislature.

UN Resident Coordinator and UNDP Resident
Representative in Ukraine Neal Walker expressed hope that the program of the
parliamentary reforms and resumed international assistance would allow the
Verkhovna Rada to meet the high hopes of the Ukrainian people.

Mr. Walker said that the Ukrainian
Parliament already plays a key part in the bringing of the Ukrainian
legislation in line with the best European standards and expressed confidence
that it is the driver of the reforms in Ukraine.

Reference
information: The Letter of Intent is not legally or financially
binding. Any cooperation under this Letter of Intent will be conducted in
compliance with the laws, other regulatory-legal acts of Ukraine, European
Union and the UN Development Programme.

© Multimedia Investments Ltd Terms of Use/Disclaimer.

Rente: Reformen statt Kosmetik

MIL OSI – Source: Bundestag – BÜNDNIS DIE GRÜNEN BUNDESPARTEI –

Headline: Rente: Reformen statt Kosmetik

Katja Dörner und Horst Becker plädieren für eine schnelle Einführung der Bürgerversicherung in der Rente, weil nur diese Altersarmut verhindern kann. Dabei muss über kleine Schrauben hinaus gedacht werden: Neben dem Einbezug der Selbstständigen sollen Beamte, Freiberufler*innen und Abgeordnete ebenfalls in die gesetzliche Rente einzahlen.

18.06.2016

Die Rente wird absehbar zu einem zentralen Thema im Bundestagswahlkampf 2017 – und das ist auch gut so. Eine vom Bundesvorstand der Grünen eingesetzte Rentenkommission hat vor zwei Wochen ihren Abschlussbericht vorgelegt und damit eine solide Diskussionsgrundlage geschaffen. Der Bericht macht deutlich, dass wir in der Rentenpolitik vor großen Herausforderungen stehen: Seit dem 2001 von SPD und Grünen durchgesetzten Absinken des Rentenniveaus verliert die gesetzliche Rentenversicherung zunehmend an Akzeptanz, weil die Sicherung des Lebensstandards im Alter gefährdet ist. Dies führt zu einer Legitimationskrise. Viele Bürgerinnen und Bürger erkennen, dass die gesetzliche Rentenversicherung auch für mittlere Einkommen angesichts der Niveauabsenkung im Alter absehbar den Lebensstandard nicht mehr sichern kann. Die sogenannte „Eckrente“ (45 Jahre lang Durchschnittseinkommen) liegt für 2016 geschätzt bei 1200 Euro (netto vor Steuern, 47,9 Prozent). Es ist leicht ersichtlich, dass auch eine Durchschnittsrente bei einer weiteren Niveauabsenkung auf die geplanten 43 Prozent kaum noch ein Auskommen sichern kann – trotz jahrzehntelanger Erwerbstätigkeit und Beitragszahlung.

Die Entwicklungen im Rentensystem können wir nicht ohne die Veränderungen auf dem Arbeitsmarkt betrachten. Das „Normalarbeitsverhältnis“ und damit die Erreichbarkeit einer „Eckrente“ wird immer mehr zum aussterbenden Modell: Atypische Beschäftigung und Phasen von Arbeitslosigkeit nehmen zu. Erschwerend kommt hinzu, dass für Hartz-Bezieher*innen (zu denen auch viele Alleinerziehende gehören) keine Rentenbeiträge gezahlt werden. Prekär beschäftigte Selbstständige sind in der Regel nicht abgesichert. Zu dieser Entwicklung beigetragen hat, dass auch die (einseitige) Flexibilität der Arbeitnehmer*innen immer stärker zu einer selbstverständlichen Erwartung wurde. Für Frauen wiegt noch schwerer, dass sie über weniger Beitragszeiten und geringere Einkommen verfügen und öfter in geringfügiger Beschäftigung arbeiten: Ihnen droht häufiger Altersarmut.

Auch die paritätische Finanzierung der Rentenbeiträge zu Lasten der Arbeitnehmer*innen wurde 2001 aufgegeben. Die damit verbundene Erwartung, dass private und betriebliche Altersvorsorge die durch die Niveauabsenkung entstehende Versorgungslücke decken würde, hat sich inzwischen klar als falsch erwiesen. Die Erwartungen an eine hohe Rendite im Rahmen der Riester-Verträge waren deutlich überhöht und teilweise verbleibt nach Abzug der Kosten keinerlei Rendite mehr.

Heute ist klar: Riester ist gescheitert; einzig die Versicherungsunternehmen verdienen daran. Und: Gerade Geringverdiener*innen sorgen kaum privat vor! Mehr als 40 Prozent der Personen mit einem sozialversicherungspflichtigen Einkommen (ohne Minijobs) unterhalb von 1.500 Euro brutto im Monat können sich es offensichtlich nicht leisten betrieblich oder privat für die Rente zu sparen. Hinzu kommt, dass es sich weder bei einem niedrigen Zinsniveau noch bei der Anrechnung der Ersparnisse auf die Grundsicherung lohnt. Genau ein solcher Grundsicherungsbezug ist bei einem Einkommen von dauerhaft unter 1.500 Euro aber eine realistische Erwartung.

Zwischen den Erwartungen von 2001 und der Realität von heute klafft also eine krasse Lücke. Deshalb müssen wir zum einen, der sich immer weiter verstärkenden Legitimationskrise etwas entgegensetzen, und zugleich umfassende Maßnahmen gegen Altersarmut ergreifen – Reformen statt Kosmetik steht auf der Agenda.

Wie soll es weiter gehen? Niveaustabilisierung oder –anhebung sind nicht zum Nulltarif zu haben. Sie wirken in die Breite und kommen allen Rentner*innen zu Gute. Nichtsdestotrotz ist eine Anhebung unabdingbar. Wenn weitere Absenkungen in Kauf genommen werden, provoziert dies, dass sich die, die es sich leisten können dem Generationenvertrag entziehen. Das können wir nicht wollen.

In unseren Augen gibt es mehrere Stellschrauben, wie eine Anhebung finanziert werden könnte. Wir plädieren für die schnelle Einstellung der Riester-Förderung. Damit würden Mittel frei, mit denen das Niveau der gesetzlichen Rente stabilisiert werden muss. Bereits abgeschlossene Verträge sollen selbstverständlich Bestandsschutz in Bezug auf die Förderung genießen. Für die Stabilisierung der Renten müssen auch höhere Beiträge in Kauf genommen werden. Wir sind aber überzeugt, dass der positive Aspekt der höheren Absicherung gerade in Zeiten von niedrigen Zinsen, in denen sich das private Sparen kaum lohnt, auch unter den Versicherten hoch geschätzt wird. Der Dreh- und Angelpunkt bleibt aber die Einführung der Bürgerversicherung, einer Rente für alle.

Wir wollen die Rentenversicherung zu einer Bürgerversicherung umbauen, in die alle Bürgerinnen und Bürger einzahlen, d.h. auch Beamte, Freiberufler*innen, Selbstständige und Abgeordnete. Eine solidarische Rentenversicherung kann es nur geben, wenn sich tatsächlich alle beteiligen.

Es eine erste, schnell umzusetzende Maßnahme ist es, in einem ersten Schritt die nicht anderweitig abgesicherten Selbstständigen einzubeziehen, so wie das in anderen europäischen Ländern geschieht. Aber um ein attraktives Angebot zu machen und um die gesetzliche Rentenversicherung langfristig auf eine solide finanzielle Grundlage zu stellen, müssen wir über diese kleinen Schrauben hinaus denken: Nach den Selbstständigen müssen Beamte, Freiberufler*innen und Abgeordnete ebenfalls in die gesetzliche Rente einzahlen. Sonderregelungen müssen weg, denn dass mit den verschiedenen Absicherungssystemen auch unterschiedliche Leitungen verbunden sind, lässt sich auf Dauer nicht rechtfertigen. Besonders deutlich wird das am Vergleich der Altersabsicherung angestellter und verbeamteter Lehrer*innen.

Insbesondere was Reformschritte bei den Landesbeamten angeht, sollten die aktuellen Spielräume angesichts der Niedrigzinsphase offensiv genutzt werden. Wir Grüne regieren in zehn Landesregierungen mit und müssen das Ziel haben, die Bürgerversicherung voran zu bringen. Es ist nur konsequent, dass auf alle Einkunftsarten und ohne Kappungsgrenze bei der Beitragsberechnung Rentenbeiträge gezahlt werden müssen. Bei einer solchen Rente müssen alle Einkommensarten ohne Obergrenze einbezogen und eine Kappungsgrenze beim Rentenbezug eingeführt werden, so wie es das beispielsweise in der Schweiz gibt.

Vor einer solch großen Reform bleibt ein zentrales Thema die Absicherung von Frauen. Frauen sind stärker von Altersarmut betroffen, weil sie stärker auf die gesetzliche Rentenversicherung angewiesen sind und seltener über andere Ansprüche verfügen. So haben Frauen aufgrund branchenspezifischer Unterschiede seltener Anspruch auf betriebliche Renten. Fehlende Entgeltgleichheit und dadurch geringere Rentenbeiträge, weniger Beitragszeiten, häufige Teilzeitbeschäftigung führen zu einer riesigen Geschlechter-Rentenlücke von 40 Prozent. Der Bericht der Rentenkommission hat sehr deutlich gemacht, dass das Rentensystem selbst dies nicht einmal annährend ausgleichen kann. Deshalb müssen wir an Stellschrauben – wie das Ehegatten-Splitting und die Minijobs – ran, die das Ticket von Frauen in die Altersarmut befördern. . Ein obligatorisches Rentensplitting – die Teilung der Ansprüche zwischen Eheleuten – halten wir für den richtigen Weg, um Frauen eine eigenständige Existenzsicherung zu ermöglichen und gleichzeitig dafür zu sorgen, dass sich die Erwerbsarbeit von Frauen tatsächlich lohnt und keine Anreize in Richtung der Alleinverdiener-Ehe gesetzt werden.

Zusätzlich sind Maßnahmen wie Entgeltpunkte für Kindererziehung oder Pflegezeiten wichtig, weil auch Care-Arbeit Arbeit ist, die gesellschaftlich gewürdigt werden muss. Auch bei den Rentenpunkten für Pflegezeiten sehen wir Reformbedarf.

Nicht zuletzt mit Blick auf die Absicherung von Frauen ist eine ausgebaute grüne Garantierente, die niedrige Zugangsvoraussetzungen hat, notwendig, um den Bezug von Grundsicherung zu vermeidet. Da die Garantierente ein Teil der gesetzlichen Rentenversicherung ist, wird auch sie durch eine konsequente Umstellung der Rentenversicherung hin zu einer Bürgerversicherung gestärkt. Es ist längst Zeit, Maßnahmen gegen Altersarmut zu ergreifen. Kleine Reparaturen tragen nicht weit. Nur eine schnelle Einführung einer Bürgerversicherung auch in der Rente wird den anstehenden Herausforderungen gerecht.

© Multimedia Investments Ltd Terms of Use/Disclaimer.

Merkel: Naturwissenschaftler und Techniker sollten mehr für ihre Fächer werben

MIL OSI – Source: Deutschland Bundesregierung –

Headline: Merkel: Naturwissenschaftler und Techniker sollten mehr für ihre Fächer werben

Samstag, 18. Juni 2016

Bundeskanzlerin Angela Merkel hat Naturwissenschaftler und Techniker dazu aufgerufen, unter Kindern und Jugendlichen mehr für ihre Fächer zu werben. Sie begrüße es, sagt Merkel in ihrem neuen Video-Podcast, wenn Wissenschaftler in Schulen von ihrer Arbeit berichteten und “damit jungen Menschen auch zeigen: Was kann ich damit anfangen? Was ist das dann später für ein Beruf?” Geschehe dies verstärkt, dann sei vielleicht die “Kluft zwischen denen, die technisch und naturwissenschaftlich tätig sind, und denen, die in anderen Bereichen arbeiten”, zu überbrücken.

Naturwissenschaftler und Techniker, räumt Merkel ein, hätten oft “eine sehr spezifische Fachsprache” und könnten sich in der breiten Öffentlichkeit nicht gut verständlich machen. Die Bundeskanzlerin sieht hier eine “Bringschuld”.

Naturwissenschaftliche Fächer, so Merkel, gälten als sehr schwierig. Deshalb sei es notwendig, von Anfang an Neugierde zu wecken und zu zeigen, “dass das Erlernen von Physik, Chemie und Mathematik auch wirklich Spaß machen kann, auch wirklich große Erfolgserlebnisse mit sich bringt”, so Merkel. Man könne gerade jungen Leuten zeigen, wie sehr das Leben von technischen Innovationen durchdrungen sei.

Am Dienstag (21.06.) nimmt die Bundeskanzlerin an einem “Tag der kleinen Forscher” in einem Berliner Kindergarten teil. Anlass ist das zehnjährige Jubiläum der Initiative “Haus der kleinen Forscher”. Das Konzept habe sich bewährt, erklärt Merkel. Der Bund unterstütze diese Initiative seit 2008, sie habe bislang 27.500 Grundschulen, Kitas, Horte erreicht, 4.500 seien inzwischen zertifiziert.

“Kinder sind neugierig, sie fragen sehr viel. Und wenn sie auf diese Fragen auch gleich praktische Antworten bekommen, dann ist das meistens ein wirkliches Erfolgserlebnis”, sagt Merkel. “Früh übt sich, wer ein Meister werden will”, fügt sie hinzu, “und das gilt auch für die Fächer Mathematik, Ingenieurwissenschaften, Naturwissenschaften und Technik.”

Hinweis:

Der Video-Podcast ist heute, Samstag, ab 10:00 Uhr unter www.bundeskanzlerin.de abrufbar. Unter dieser Internetadresse ist dann auch der vollständige Text zu finden.

© Multimedia Investments Ltd Terms of Use/Disclaimer.

President Ilves to Pärt Uusberg: your creations elevate souls

MIL OSI – Source: President of Estonia – Press Release/Statement

Headline: President Ilves to Pärt Uusberg: your creations elevate souls




Reset
+



16.06.2016

The Head of State, Toomas Hendrik Ilves, awarded this year’s Young Cultural Figure Award of the Cultural Foundation of the President of the Republic to composer and conductor, Pärt Uusberg in Kadriorg today.

“It feels a bit peculiar to describe an artist who has written songs that have been listened to with bated breath by a capacity crowd of people at the Tallinn Song Festival Grounds as a young cultural figure. And when the song stopped, the ovations didn’t,” said President Ilves at the presentation of the award.

As a long-term lover of music, he can make a distinction between good, decent and real from artificial, stated the Head of State, as he addressed Pärt Uusberg: “Your creation meets one of the main goals of art – it elevates people’s souls. These are songs to remember that will keep playing in our ears and stay with us; and this makes us better.”

Pärt Uusberg helps maintain the traditions of original Estonian choir music; this is a phenomenon that makes up quite a large part of the nucleus of Estonian culture, emphasised the Head of State.

“I have always tried to put my soul into my creations and I am happy that the audience understands me and that people care about my work,” said Pärt Uusberg.

The Head of State thanked businessman Indrek Neivelt, one of the members of the Council of the Cultural Foundation of the President of the Republic, for his support of the cultural award. The Head of State also extended his gratitude to one of the teachers of Pärt Uusberg, composer Tõnu Kõrvits, who received the same award in 2002.

Composer and conductor Pärt Uusberg is one of the most acknowledged and recognised young choir composers in the world. The bulk of his music consists of pieces for choirs, but he has also created pieces for music groups and bands, piano, orchestra and film music. He has been acknowledged as a composer both in Estonia and abroad; his choir music has also been included in programmes of Estonian song celebrations. In 2008, Pärt Uusberg established the Head Ööd, Vend (Good Night, Brother) chamber choir. The choir has been active both in Estonia and abroad and received recognition in various domestic competitions. Uusberg has also worked with the Estonian Mixed Choir of School Students, the Mitte-Riinimanda youth choir, the Voces Musicales and Collegium Musicale chamber choirs, HUIK mixed choir and JÕUD male chamber choir.

A stipend by the Veljo Tormis Foundation was awarded to Pärt Uusberg at the Youth Song and Dance Celebration of 2011. In 2012, he won a special award in the category of a cappella choir songs for his song “Kuule mu palve häält” (Listen to the Sound of My Prayer) for male choir at the European Award for Choral Composers 2012 competition. In the very same year, the Estonian Choral Association and the Estonian Composers Association elected Pärt Uusberg Choir Composer of the Year for a fruitful creative year. In 2014, his CD, “Liiv, meri ning mõtted” (Sand, Sea and Thoughts) was named Choir Record of the Year. In 2014, Uusberg received a stipend from the Gustav Ernesaks Foundation for the promotion of choir music and, in 2015, the Young Musician Award of Marje of Kuldar Sink.

A cultural figure of Estonian descent aged 35 or younger whose accomplishments in the field of creative arts have won wide recognition or who has, in his or her works or activities in the field of creative arts, considerably contributed to making Estonia and Estonian culture known outside the country can apply for the award. The award money is 5,000 euros.
Previous laureates of the Young Cultural Figure Award include folk musician Jalmar Vabarna (2015), dramatist Eero Epner (2014), pianist Mihkel Poll (2013), jewel artist Tanel Veenre (2012), composer Risto Joost (2011); editor of the Ööülikool (Night University) series Jaan Tootsen (2010); actor, theatre director and translator Marius Peterson (2009); poet Kristiina Ehin (2008); ballerina Luana Georg (2007); composer Helena Tulve (2006); theatre director Jaanus Rohumaa (2005); conductor Anu Tali (2004); literary critic Jan Kaus (2003) and composer Tõnu Kõrvits and folk musician Krista Sildoja (2002). Several special awards have also been presented. In 2014, a special award went to gallerist Olga Temnikova. In 2002, a special award was presented to folk musician Krista Sildoja, and in 2011 a special award went to Igor Kotjuh, who is a poet, essayist, translator and individual who is shaping a society liberated from prejudice.

Office of the President
Public Relations Department

Директором Департамента международного сотрудничества Минэнерго России назначен Роман Маршавин

MIL OSI – Source: Russia Ministry of Energy –

Headline: Директором Департамента международного сотрудничества Минэнерго России назначен Роман Маршавин

Москва, 18 июня. – Директором Департамента международного сотрудничества Минэнерго России стал Роман Маршавин, ранее занимавший должность помощника Министра энергетики Российской Федерации. Приказ о назначении подписал Министр энергетики Российской Федерации Александр Новак.

В числе функций Директора Департамента международного сотрудничества – формирование основных направлений государственной внешней энергетической политики, участие в создании нормативно-правового, информационно-аналитического и организационного обеспечения реализации внешней энергополитики России, обеспечение реализации полномочий министерства в области международного сотрудничества, а также взаимодействие министерства с государственными органами, представительствами иностранных государств, международными организациями и т.д.

Биография:

Маршавин Роман Анатольевич

Родился 16 сентября 1977 г. в г. Москве.

Образование / специальность

Российская экономическая академия им. Г.В. Плеханова по специальности «мировая экономика» (с отличием), 1999 г

Дипломатическая академия МИД России, 2001 г

Кандидат экономических наук

Свободно владеет английским и немецким языками.

Профессиональный путь

С 1999 года по 2008 год прошел путь от референта до первого секретаря Министерства иностранных дел Российской Федерации.

С 2008 по 2010 год работал главным экономистом Департамента операций на финансовых рынках Центрального банка Российской Федерации

В 2010 году стал заместителем директора Департамента международных финансовых отношений в Министерстве финансов Российской Федерации

С 2010 по 2012 годы занимал должности помощника Заместителя Председателя Правительства Российской Федерации – Министра финансов Российской Федерации А.Л. Кудрина, помощника Первого Заместителя Председателя Правительства Российской Федерации И.И. Шувалова в Аппарате Правительства Российской Федерации

В ноябре 2012 года перешел в Министерство энергетики Российской Федерации на должность помощника Министра энергетики Российской Федерации.

В июне 2016 года назначен Директором Департамента международного сотрудничества Министерства энергетики Российской Федерации.

Семейное положение

Женат, воспитывает сына

Государственные награды:

Благодарность Президента Российской Федерации, 2015 г.

Почетная грамота Министерства энергетики Российской Федерации, 2013 г.

Почетная грамота Министерства энергетики Российской Федерации, 2016 г.

Нагрудный знак «Отличник финансовой работы», 2012 г.

Нагрудный знак «МИД РФ.200 лет», 2002 г

© Multimedia Investments Ltd Terms of Use/Disclaimer.

Decree No. 137 of 11 April 2016

MIL OSI – Source: President of the Republic of Belarus –

Headline: Decree No. 137 of 11 April 2016

Decree No. 137 of 11 April 2016Belarus President Alexander Lukashenko
signed Decree No. 137 “Concerning the improvement of the pension system” on 11
April.The document aims to improve the
pension system in the changing social and demographic conditions. In accordance
with the decree, starting from 1 January 2017 the standard pension age will be
gradually increased by six months every year until it reaches 63 years for men
and 58 years for women; there will be the same increase in the retirement age
(by three years during the period of six years) for those entitled to
preferential, long-service and military pensions.In line with the decree, heads of organizations regardless of the
form of ownership are recommended to encourage employers and employees to take
part in voluntary pension insurance programs.Please see the Russian version of this site for
the full text of the Decree.

© Multimedia Investments Ltd Terms of Use/Disclaimer.

EHU Fights Allegations of Financial Misconduct, Needs New Leadership

MIL OSI – Source: Belarus Digest –

Headline: EHU Fights Allegations of Financial Misconduct, Needs New Leadership

On May 20, Acting Chair of the European Humanities University (EHU) Anne Lonsdale announced that the current EHU rector Prof. Garry Pollick will soon be concluding his term.

The announcement put EHU in the Belarusian headlines. The unexpected news followed a scandal caused by the leak of a confidential audit report prepared by international auditing company Deloitte for EHU donors.

The report exposed alleged violations of tax law and internal financial regulations, purported to be at the hands of a group of American EHU governing board members and Professor Garry David Pollick, a controversial EHU rector.

According to the official announcement, Dr Pollick ‘has graciously agreed’ to serve EHU until late summer 2016 and “it has always been clear to us on the [EHU Governing] Board that Prof. Pollick had intended to be with us for two years only”. However, it has been just about one year since David Pollick took up the rector position. What’s going on?

The announcement of Pollick’s resignation appeared a few days after an undisclosed group of members of the current EHU staff leaked a report on EHU conducted by Deloitte at the request of the Nordic Council, an inter-parliamentary forum and one of EHU’s main donors.

Soon after the leak, two major online media outlets from Belarus, kyky.org and bel.biz, almost simultaneously published extensive analysis of the alleged misconduct by those who run the university. This resulted in a public outcry and calls for the current EHU leadership to be removed immediately.

A few days later, it became known that the Nordic Council discontinued its financial support to the university. Nordic Council insiders privately confirmed that the funding was halted due to the allegations exposed in the leaked Deloitte report.

On 25 May, the EHU Senate, the university’s body of academic self-governance, issued a statement calling for immediate action to restore the reputation of the university. The statement also called for the reconstruction of institutional stability that it claims has been let down by EHU executives in the past two years.

The Senate also urged to remove the university’s top executives, including the rector. It further called for broader engagement of the academic community in decision-making and budgeting as well as the launch of internal crisis management procedures.

This is the second time that the Senate has openly opposed the EHU administration in the last five years. The last time, the Senate was subsequently dissolved. EHU alumni also produced a video calling for reform of management of the European Human University and including Belarusians into decision-making at the university.

We reached out to Anne Lonsdale, asking her to explain why people allegedly responsible for financial misconduct and the violation of EHU internal rules (and, potentially, tax laws of two countries) have not been removed from their positions and are instead being praised through public announcements.

Lonsdale’s responded that she had little to add and claimed that these were ‘damaging statements which are untrue and for which one has no proof‘.

Andrej Laŭruchin was removed from the EHU in 2013 during the administration’s crackdown on ‘unqualified’ dissident staff members. He is currently an Associate Professor at the Higher School of Economics in Russia (a top 100 university in the QS University Ranking) and was willing to share his view:

Dismissal of those responsible would mean accepting the facts. Hence, the accused shall instead be awarded. Then the suspicion will remain ‘suspended in the air’. It’s an old political trick that some political opponents of authoritarian regimes call ‘Byzantine cunning’. The questions are rather: a) whether there’s proof of guilt and b) whether anybody will deal with the case. As my experience of legal disputes in academia shows, this is a very tricky and fraught business that involves huge moral costs since the violators inevitably have influential friends in academic and semi-academic (political) circles.

The alleged misconduct exposed by Deloitte, if true, would only have become possible as a result of a lack of effective accountability mechanisms. EHU must introduce a new governance model that reflects the existing ownership structure. Such a move requires fundamental revision of the nominal ownership of the EHU – the General Assembly of Part-Owners (GAPO).

The EHU is a non-profit liberal arts university founded in Minsk in 1992. In 2004 it was forcibly shut down by the Belarusian authorities and relocated to neighbouring Vilnius (Lithuania) where it exists as a Belarusian university in exile, supported by a wide range of European and North American governments and philanthropists.

In 2013, the university entered a period of turbulence and since then its management has been widely criticised for authoritarian governance, even resulting in a call for the creation of an alternative institution.

When the EHU was re-established in Vilnius a decade ago, three organisations (the Institute for International Education, the Open Society Foundation (OSF), and the Eurasia Foundation) formed the GAPO and became the supreme decision-making body of the university.

EHU alumni recently produced a video calling for reform of the current EHU governance system and letting Belarusians run the Belarusian University in exile.  

As of 2016, no GAPO member organisation (except for OSF) provides significant funding to the EHU, but they are in charge of all internal decisions on EHU spending. Meanwhile, the largest EHU donors have no control over the funds they allocate to the EHU.

The university ownership structure has changed, and it must be reviewed to correspond with actual ownership, with primary focus on the protection of donors’ and stakeholders’ rights. EHU alumni recently produced a video calling for reform of the current EHU governance system and letting Belarusians run the Belarusian university in exile.  

Under Lithuanian law the university is a “public institution”. Legally speaking, the EHU is a not-for-profit organisation that enjoys certain tax and regulatory benefits because it pursues a public good. But in reality the EHU has been taken over by a group of top managers under the leadership of current EHU President Anatoĺ Michajlaŭ, who as a matter of fact ‘owns’ the university.

As of June 2016, the university urgently needs to revise the GAPO membership, and conduct an all-encompassing, comprehensive reassessment of its corporate governance policies and disclosure standards.

In May 2016, Swedish International Development Cooperation Agency (SIDA) replaced the Nordic Council in oversight of the EHU Trust Fund, and is expected to make changes to remove the deadlock of the existing crisis.

SIDA should request full compensation for losses incurred by the university as a result of managerial misconduct and introduce a governance model that reflects the existing ownership structure – one that provides administrative representation based on current ownership.

This means that the university must immediately review its corporate governance policies in the light of the existing ownership structure that has changed significantly since 2005. EHU shall let major donors have control over spending and must prevent nominal owners from decision-making outside the ‘actual’ representation quota weighted on the ‘ownership’ stake.

EHU remains a public academic organisation. It is not a private institution, but a public university run in the public interest, and it must remain as such. This means that the ‘part-owners’ and the ‘board’ , its rector and president are not EHU’s masters, but its servants. All members of the EHU community must remind the EHU administration about it.

Serge Kharytonau

Serge is the former President of EHU Alumni Association (2014-15).

© Multimedia Investments Ltd Terms of Use/Disclaimer.