EUNAVFOR Med Operation Sophia signs agreement to train Libyan Coast Guard and Navy

MIL OSI – Source: European Union – Press Release/Statement

Headline: EUNAVFOR Med Operation Sophia signs agreement to train Libyan Coast Guard and Navy

Today the signature of the Memorandum of Understanding on the training of the Libyan Coast Guard and Navy between EUNAVFOR Med Operation Sophia and the Libyan Coast Guard took place in Rome. The Operation will conduct a training programme of Libyan Coast Guards and Navy, in coordination with other EU agencies and international actors, in three consecutive phases – on the high sea on board of EUNAVFOR Med Operation Sophia units; ashore in a Member State or Libya; and on Libyan Coastguard and patrol boats. The training programme will help improve the security of Libyan territorial waters, enhance the capacity of the Libyan Coast Guard and Navy to perform law enforcement actions to tackle human traffickers and smugglers and contribute to prevent further loss of life at sea. The Memorandum of Understanding was signed by Operation Commander Read Admiral Enrico Credendino on behalf of EUNAVFOR Med and Commodore Abdalh Toumia, Commander of the Libyan Coastguard and Port Security. EUNAVFOR Med Operation Sophia has been active in International waters since June 2015. Its core mandate is to disrupt the business model of human traffickers and smugglers in the Central Mediterranean. More information is available on the Operation’s website.

Belarusian NPP May Be Used Against the Baltic States, Grybauskaitė Says

MIL OSI – Source: United Civil Party Belarus – in English – Press Release/Statement

Headline: Belarusian NPP May Be Used Against the Baltic States, Grybauskaitė Says

Lithuanian President urges politicians to aim at the construction termination of the Astravets NPP.
Astravets NPP may be used against the Baltic States, Lithuanian President Dalia Grybauskaitė stated. Today the head of the state has addressed participants of the conference on consequences in the sphere of geopolitical and nuclear safety of the Belarusian NPP for Europe, obzor.lt informs.
“The conference is urgent because it is held on the Baltic Way Day, anniversary of the Molotov-Ribbentrop pact. It aims also not to let to divide our territories into hazardous regions. Astravets is one of the instruments which can be used non-conventionally against the Baltic States,” Grybauskaitė said.
Lithuanian President said that she would raise the issue of the Belarusian NPP on the upcoming meeting of leaders of the Baltic countries and US Vice President Joseph Biden on Tuesday in Riga.
“Our main goal is to inform the international community about what is going on, to make the information about recent accidents and incidents public, as the project is implemented in secret and poses danger not only for us, but for the entire region”, the president said.
She noted that the Lithuanian political parties had to come to an agreement on how to stop the construction of hazardous nuclear power plant near the Lithuania border.

«Северный поток — 2» важен для европейской энергетической системы

MIL OSI – Source: Gazprom in Russian – Press Release/Statement

Headline: «Северный поток — 2» важен для европейской энергетической системы

РЕЛИЗ «Северный поток — 2» важен для европейской энергетической системы23 августа 2016, 18:45Северный поток Сегодня в центральном офисе ПАО «Газпром» состоялась рабочая встреча Председателя Правления Алексея Миллера и Председателя Правления OMV AG Райнера Зеле.

Стороны отметили, что поставки российского газа в Австрию продолжают увеличиваться. По предварительным данным, с 1 января по 21 августа 2016 года экспорт «Газпрома» в эту страну на 17,8% превысил показатель за аналогичный период 2015 года.
С учетом высокого спроса на российский газ в большинстве стран Европы, участники встречи убеждены, что газопровод «Северный поток — 2» важен для европейской энергетической системы. Алексей Миллер подчеркнул, что реализация проекта идет точно по намеченному графику.

В ходе встречи также рассматривался вопрос обмена активами между компаниями.

Справка
«Северный поток — 2» — проект строительства газопровода мощностью 55 млрд куб. м газа в год из России в Германию через Балтийское море.
4 сентября 2015 года «Газпром» и OMV подписали Соглашение об основных условиях обмена активами. В случае реализации сделки OMV получит 24,98% в проекте по разработке участков 4А и 5А ачимовских отложений Уренгойского нефтегазоконденсатного месторождения в обмен на участие «Газпрома» в активах OMV. 1 апреля 2016 года «Газпром» и OMV подписали Второе соглашение об основных условиях обмена активами. В документе, в частности, определены активы для участия в сделке со стороны OMV.
В 2015 году поставки российского газа в Австрию увеличились на 11,5% по сравнению с 2014 годом (с 3,9 до 4,4 млрд куб. м).

Другие новости по теме

Управлением Генеральной прокуратуры Российской Федерации в Южном федеральном округе контролируется ситуация, связанная с соблюдением прав фермеров Краснодарского края в сфере земельных правоотношений

MIL OSI – Source: Russia – Prosecutor Generals Office –

Headline: Управлением Генеральной прокуратуры Российской Федерации в Южном федеральном округе контролируется ситуация, связанная с соблюдением прав фермеров Краснодарского края в сфере земельных правоотношений

Инициативная группа представителей фермерских хозяйств Краснодарского края на тракторах и иных транспортных средствах 22.08.2016 прибыла в Ростовскую область с целью дальнейшего движения в г. Москву для привлечения внимания органов власти к вопросам перераспределения земель сельскохозяйственного назначения в ряде районов края.

Такие действия вызваны несогласием сельхозпроизводителей с решениями органов власти и судов по земельным вопросам.

В этой связи управлением Генеральной прокуратуры Российской Федерации в Южном федеральном округе организовано дополнительное изучение ранее поступивших в органы прокуратуры Краснодарского края обращений с целью проверки законности принятых по ним решений.
Кроме того, прокуратурой Ростовской области организована проверка, в рамках которой будет дана оценка правомерности организации массового мероприятия и действиям должностных лиц уполномоченных органов.

Сотрудниками управления Генеральной прокуратуры Российской Федерации в Южном федеральном округе и прокуратуры Ростовской области на месте организован прием обращений фермеров.

С целью проведения дополнительных проверок органами прокуратуры налажено взаимодействие с аппаратом полномочного представителя Президента Российской Федерации в Южном федеральном округе, правоохранительными органами и общественными организациями.

В Краснодарском крае 23.08.2016 с участием прокурора края и главы администрации (губернатора) края в аппарате полномочного представительства Президента Российской Федерации в округе проведена встреча с фермерами Кубани. По ее итогам принято решение о создании рабочей группы, которой будут рассмотрены проблемные вопросы.

Ситуация контролируется Генеральной прокуратурой Российской Федерации.

© Multimedia Investments Ltd Terms of Use/Disclaimer.

Wizyta Prezydenta RP na Ukrainie w związku z obchodami 25-lecia Niepodległości Ukrainy

MIL OSI – Source: President of Poland in Polish – Press Release/Statement

Headline: Wizyta Prezydenta RP na Ukrainie w związku z obchodami 25-lecia Niepodległości Ukrainy

23-24 sierpnia 2016 roku (wtorek-środa) Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Andrzej Duda złoży wizytę na Ukrainie w związku z obchodami 25-lecia Niepodległości Ukrainy. 
Obsługa prasowa wyłącznie dla akredytowanych dziennikarzy. Przyjmowanie akredytacji zostało zakończone.

Informacji nt. wizyty udziela Biuro Prasowe Kancelarii Prezydenta RP, Anetta Czarnecka, ; tel. +48 22 695 10 12, tel. +48 721 800 765. 

Entscheiden über Therapie und Medikament

MIL OSI – Source: Deutschland Bundesregierung – Press Release/Statement

Headline: Entscheiden über Therapie und Medikament

Ein kleiner Sensor unter der Haut kann die Lebensqualität von Diabetikern entscheidend verbessern: 1.440 Mal am Tag misst er den Blutzucker. Der Gemeinsame Bundesausschuss hat entschieden, dass dieser Sensor künftig Kassenleistung wird. Wer oder was ist eigentlich die kurz “G-BA” genannte Institution?

Der Gemeinsame Bundesausschuss regelt die Versorgung im Rahmen der gesetzlichen Krankenversicherung.
Foto: pa/obs/Gerresheimer AG

Jede Minute, 1.440 Mal am Tag, misst ein kleiner Sensor unter der Haut den Blutzuckerwert seines Trägers. Das Ergebnis überträgt er an ein Gerät, das so groß ist wie ein Handy. Der Träger hat es immer dabei. Sinkt oder steigt der Wert zu stark, ertönt ein Warnsignal. Der oder die an Diabetes Erkrankte weiß nun, dass entweder Insulin gegeben oder Glukose aufgenommen werden muss. Sonst über- oder unterzuckert der Körper. Beides kann für Diabetiker fatale Folgen haben, bis zum Koma.

Diabeteserkrankte, die ein solches Real-Time-Messgerät tragen, müssen sich nicht länger ständig um ihren Blutzuckerwert sorgen. Das Messverfahren mindert das Risiko einer gefährlichen Unter- oder Überzuckerung und schützt vor diabetesbedingten Erkrankungen.

Fast sieben Millionen Menschen in Deutschland leiden an Diabetes mellitus, auch Zuckerkrankheit genannt. Der Begriff bezeichnet verschiedene Störungen des Stoffwechsels. Alle führen zu erhöhten Blutzuckerwerten, weil die Erkrankten unter Insulinmangel leiden oder die Wirkung dieses Hormons vermindert ist. Insulin schleust dann nicht mehr genug Traubenzucker (Glukose) aus dem Blut zur Energiegewinnung in die Zellen.
Der G-BA hat Vorteile und Kosten abgewogen

Die Experten sind sich einig: Die Real-Time-Messung funktioniert zuverlässig und bringt Diabetikern mehr Lebensqualität. Denn das ständige Stechen und Blutzucker messen entfällt damit. Noch dazu halten sich die Kosten in Grenzen.

Der Gemeinsame Bundesausschuss hat daher im Juni entschieden, dass der implantierte Sensor und das Real-Time-Messgerät zukünftig eine Leistung der gesetzlichen Krankenversicherung sein werden.
Der Staat gibt den Rahmen vor…

Im G-BA arbeiten alle mit, die etwas mit der gesetzlichen Krankenversicherung (GKV) zu tun haben: Ärzte, Zahnärzte, Psychotherapeuten und Krankenhäuser. Sie alle erbringen Leistungen der GKV.

Der G-BA ist einer der wichtigsten Akteure des Gesundheitssystems, den doch nur die Wenigsten kennen.

Der G-BA ist das oberste Beschlussgremium der gemeinsamen Selbstverwaltung im Gesundheitswesen. Seine Aufgabe ist es, die 70 Millionen Versicherten der GKV ausreichend, zweckmäßig und wirtschaftlich zu versorgen.

Über die Krankenkassen sind die Versicherten und ihre Arbeitgeber vertreten. Sie zahlen an die Krankenkassen Beiträge und haben daher Anspruch auf eine angemessene Gesundheitsversorgung.

Der Staat hält sich weitestgehend raus. Er gibt in seinen Gesetzen nur den Rahmen vor. Er bestimmt etwa, was die Aufgaben des G-BA sind und nach welchen Regeln er Entscheidungen treffen soll.

Rechtsgrundlage der Arbeit des Gemeinsamen Bundesausschuss ist das fünfte Buch des Sozialgesetzbuchs (SGB V). Es trägt den Titel “Gesetzliche Krankenversicherung” und fasst alle Bestimmungen zusammen, die diesen Zweig der Sozialversicherung betreffen. Der Gesetzgeber hat hier neben den Kompetenzen des G-BA auch geregelt, wie seine Mitglieder zu bestellen und wann Patientenverbände zu beteiligen sind. Das Nähere bestimmt der G-BA in seiner Geschäfts- und Verfahrensordnung. Beiden muss das Bundesgesundheitsministerium zustimmen, damit sie wirksam werden.
… und der G-BA füllt ihn aus

13 stimmberechtigte Mitglieder hat der G-BA: Je fünf Vertreter der Ärzteschaft und der Krankenkassen sowie drei Unparteiische. Einer der Unparteiischen ist gleichzeitig G-BA-Vorsitzender. Derzeit ist das Josef Hecken. Außerdem sitzen fünf Patientenvertreter beratend mit am Tisch, sind aber nicht stimmberechtigt.

Gemeinsam beschließt das Gremium Richtlinien, die die Einzelheiten der medizinischen Versorgung regeln. Der G-BA entscheidet, welche Behandlungen und Medikamente die GKV bezahlt und welche nicht – zukünftig zum Beispiel die Real-Time-Messegeräte für Diabetiker. In den Richtlinien geht es auch um Fragen wie: Wie viele Arztpraxen muss es in einer Gegend geben? Wie ist die Qualität eines Krankenhauses zu beurteilen?
Expertise von IQWiG und IQTiG

Der G-BA hat viele schwierige Entscheidungen zu treffen. Unterstützt wird er dabei von seiner Geschäftsstelle und seinen Unterausschüssen. Mit besonders schwierigen Fragen kann er sich an zwei wissenschaftliche Institute wenden:

Das Institut für Qualität und Wirtschaftlichkeit im Gesundheitswesen (IQWiG) bewertet Nutzen und Kosten neuer Diagnose- und Therapiemethoden sowie Arzneimittel. Es hat auch das Real-Time-Messgerät für Diabetiker begutachtet. Auf Grundlage seiner Stellungnahme hat der G-BA entschieden, dass die Geräte in den Leistungskatalog der gesetzlichen Krankenversicherung aufgenommen werden. Das Institut für Qualitätssicherung und Transparenz im Gesundheitswesen (IQTIG) beschäftigt sich mit der Qualitätssicherung im Gesundheitswesen – sowohl in den ambulanten als auch in den stationären Einrichtungen. Es entwickelt Kriterien für Zertifikate und Qualitätssiegel. Die Ergebnisse seiner Arbeit publiziert es in einer für die Allgemeinheit verständlichen Form. Das letzte Wort hat das Bundesgesundheitsministerium

Das Bundesgesundheitsministerium beaufsichtigt die Arbeit des G-BA. Zwei Monate hat es Zeit, jede neue oder geänderte Richtlinie des G-BA zu überprüfen. Hat es nichts einzuwenden, tritt die Richtlinie in Kraft. Sie gilt dann für alle Versicherten, Krankenkassen, Ärzte, Krankenhäuser und Psychotherapeuten.

Die Chancen stehen also gut, dass ein kleiner Sensor die Lebensqualität von Diabetikerinnen und Diabetikern schon bald deutlich verbessern wird.

Wer über dieses Verfahren sowie alle anderen Beratungen und Beschlüsse des G-BA auf dem Laufenden bleiben möchte, findet ausführliche Informationen im Informationsarchiv www.g-ba.de/informationen des G-BA.
Dienstag, 23. August 2016

Gazprom largely unaffected by Western sanctions

MIL OSI – Source: Gazprom – Press Release/Statement

Headline: Gazprom largely unaffected by Western sanctions

The Gazprom Board of Directors took note of the information regarding the effect of the Western sanctions on Gazprom Group in 2015–2016 and the corresponding mitigation measures.It was pointed out at the meeting that Gazprom had in due time assessed the potential effect of the sanctions-related risks on the Group and had taken a number of steps to mitigate possible negative consequences. As a result, the Western sanctions have left Gazprom largely unaffected, including with respect to the execution and extension of existing contracts and the conclusion of new contracts for gas supplies with foreign parties, and have had little bearing on the Company’s ongoing activities.
One of the most efficient mitigation measures is Gazprom’s continuing comprehensive effort for technological independence and import substitution. The effort is meant to increase the share of domestic products in the Group’s production activities and to facilitate the development of Russian equivalents for imported equipment.
Foreign equipment currently accounts for about 5 per cent (pipes – less than 0.1 per cent) of the total procurements made by Gazprom Group. Having imposed strict limits on the procurement of non-Russian equipment, works and services, the Company seeks to diversify its imports by attracting suppliers from the Customs Union, the CIS, Asia-Pacific, BRICS, etc.
Gazprom actively furthers its cooperation with Russian suppliers. Last year, the Company launched a new collaboration scheme for manufacturers based on long-term contracts for the batch production, supply and maintenance of import-substituting products in the amount equal to guaranteed future purchases. Such long-term contracts were signed with TMK and United Metallurgical Company (OMK). Gazprom will receive seamless casing and pump & compressor pipes made of corrosion-resistant materials from TMK and special-purpose high-temperature and heavy-duty ball valves from OMK. In addition, a joint venture was created with Vakhrushev Tomsk Electromechanical Plant in order to implement the project for manufacturing highly reliable blow-off and control valves.
Gazprom continues stimulating national industrial and scientific capacities. Together with 20 Russian regions, the Company has been implementing the Roadmaps for the wider use of high-tech products, including import substituting ones, in the Company’s interest. That cooperation has resulted in the development and introduction of a number of modern products, among them wellhead and tree equipment, shut-off and control valves, pumps and compressors, power equipment, telemechanics systems, and adsorbent materials.
The Company creates the conditions for localizing high-technology production in Russia. To that end, Gazprom, Linde, Power Machines, and Salavatneftemash signed the Agreement of Intent to explore the possibilities for joining efforts in manufacturing natural gas liquefaction and processing equipment.
Besides, Gazprom pursues a sound financial policy that secures the Company’s financial stability. Gazprom enjoys free access to international capital markets and is able to take out loans on reasonable terms. The Company enlarges the range of its financial instruments and diversifies loan sources, including through enhancing its cooperation with Asian credit institutions.
Another issue raised at the meeting was related to the compliance of individual Members of the Gazprom Board of Directors with the independent director criteria in accordance with item 109 of the Corporate Governance Code approved by the Board of Directors of the Bank of Russia on March 21, 2014. It was decided to approve Viktor Martynov and Vladimir Mau as independent directors. The directors’ formal connections with the state (serving as the heads of state educational institutions), in view of their professional experience, competence, and business reputation, do not impair their ability to make independent, impersonal and fair judgements. Board of Directors Member Timur Kulibaev also fully meets the independence criteria.
The meeting also resolved to appoint a three-member Audit Committee of the Gazprom Board of Directors. The Committee includes Dmitry Patrushev, Mikhail Sereda, and Viktor Martynov as Chairman.

FX market trading schedule in September 2016

MIL OSI – Source: Moscow Stock Exchange – Press Release/Statement

Headline: FX market trading schedule in September 2016

The instruments USDRUB_TOD, USD_TODTOM, EURUSD_TOD and EURUSDTDTM will not be traded on 5 September 2016 as this is a non-business day in the US.

The instrument KZTRUB_TOD will not be traded on 12 September 2016 as this is a non-business day in Kazakhstan.

The instruments CNYRUB_TOD and CNY_TODTOM will not be traded on 15 and 16 September 2016 as these are non-business days in China.

The instruments HKDRUB_TOD and HKD_TODTOM will not be traded on 16 September 2016 as this is a non-business day in Hong Kong.

All other instruments will be traded as usual. For further information, please contact the Public Relations Department at (495) 363-3232.

Public Holidays in Russia within 2017

MIL OSI – Source: Central Bank of the Russian Federation in English – Press Release/Statement

Headline: Public Holidays in Russia within 2017

Public and Religious Holidays in Russia for 2017





1, 2, 3, 4, 5, 6 and 8 JANUARY NEW YEAR HOLIDAYS;

7 JANUARY CHRISTMAS DAY;
23 FEBRUARY DEFENDER OF THE FATHERLAND DAY;
24 FEBRUARY HOLIDAY;
8 MARCH INTERNATIONAL WOMENS DAY;
1 MAY SPRING AND LABOUR HOLIDAY;
8
MAY HOLIDAY;
9 MAY VICTORY DAY;
12 JUNE DAY OF RUSSIA;
4 NOVEMBER NATIONAL UNITY DAY;
6
NOVEMBER HOLIDAY.

The information on the Bank of Russias operations in
the domestic financial market and the working schedule of the Bank of Russias
settlement system on Holidays in 2017 shall be announced additionally.
Public and Religious Holidays in Russia for 2016

Neuer Glanz für »Steinernen Orientteppich«

MIL OSI – Source: Koerber Stiftung – Press Release/Statement

Headline: Neuer Glanz für »Steinernen Orientteppich«

Meldung vom Dienstag, 23. August 2016

Mit 67 Quadratmetern und einer Länge von über 27 Metern ist der »Steinerne Orientteppich« auf der Wilhelminen-Brücke am Eingang zur HafenCity weltweit einzigartig. Der Teppich »liegt« direkt vor dem Sitz der Körber-Stiftung am Kehrwieder. Im Januar 2017 wird die Brücke mit der Eröffnung der Elbphilharmonie der zentrale Zugang zum neuen Konzerthaus. Zeit also für eine Renovierung. Der Bildhauer Frank Raendchen, der das Kunstwerk 2005 im Auftrag der Körber-Stiftung geschaffen hat, leitet aktuell die Restaurierung. Bei den Ausmalarbeiten wird er von ehrenamtlichen Helfern unterstützt, unter anderem von Studierenden und jungen Geflüchteten. Die Kosten der Restaurierung in Höhe von rund 10.000 Euro übernimmt die Körber-Stiftung.
Der »Steinerne Orientteppich« besteht aus einem farbigen Granulat aus Quarz, Granit und Marmor. Er ist zugleich Kunstgegenstand mit hohem Gebrauchswert und Symbol für die Bedeutung des Hamburger Hafens und der Speicherstadt als größter Handelsumschlagplatz für orientalische Teppiche. »Der Teppich verbindet die Hamburger Innenstadt mit der HafenCity und überrascht an einem sehr belebten Ort mit unvermuteter Wohnzimmeratmosphäre«, sagt Anja Paehlke, Vorstand der Körber-Stiftung. Ursprünglich ermöglicht wurde die Umsetzung des Kunstwerks im Rahmen des Wettbewerbs »Kunst und Kultur in der HafenCity« von Körber-Stiftung, Hamburgischer Kulturstiftung und HafenCity Hamburg GmbH.