French News: Dans le territoire trans-Baïkal, des travaux sont en cours pour rétablir l’alimentation électrique

Source: Ministère russe de l’énergie

Le 18 mars, à 19h40 et 19h43, les première et deuxième lignes aériennes à 110 kV de la centrale thermique Chita CHPP-1 – Zarechnaya sont déconnectées (filiales et sociétés affiliées de Rosseti PJSC – IDGC de Sibérie PJSC) en raison des actions de protection. Sous-station 110 kV – 6 (Avtozborochnaya, Promyshlennaya, KSK, Ougdan, Yuzhnaya, Molodezhnaya) au centre de production de Chita CHPP-2 (département de production de la branche de production de Chita du PJSC TGK-14) ) la protection désactive les commutateurs T-1 et T-2 de 6 kV, la centrale a été affectée à ses propres besoins avec un excès de puissance et a été déchargée de 9 à 3 MW. environ 43 500 personnes et consommateurs industriels à Chita. La puissance des consommateurs déconnectés est de 52 MW (selon les données OIK du RDU Trans-Baïkal). La température de l’air extérieur est de -4 ° C. Des travaux de récupération d’urgence seront menés.

MIL OSI

French News: Le Premier ministre Mateusz Morawiecki: le programme Senior + se développe

Source: Président de la Pologne en polonais

Nous ferons tout pour rendre la vie de la génération qui est à l’automne un peu plus facile, plus belle et plus active – a déclaré le chef du gouvernement, Mateusz Morawiecki. Lors de la réunion avec les personnes âgées, le Premier ministre a également parlé du programme Retirement +, qui bénéficiera également aux personnes qui ne bénéficient pas actuellement d’une pension minimum. . Selon le chef du gouvernement, 100 000 ont déjà été soumis. candidatures à la ZUS concernant la treizième retraite. À partir de 2015, le ministère de la Famille, du Travail et des Affaires sociales met en œuvre le programme Senior +. L’objectif du programme est d’accroître la participation active à la vie sociale des seniors en développant l’infrastructure des centres de soutien dans l’environnement local et en augmentant le nombre de sièges dans les succursales Senior + en subventionnant les activités des collectivités locales dans le développement de leur réseau de clubs quotidiens “Senior +” et de clubs “Senior +”.

MIL OSI

В Забайкальском крае идут работы по восстановлению электроснабжения

Source: Russia Ministry of Energy

18 марта в 19-40 и 19-43 действием защит отключились первая и вторая цепи ВЛ 110 кВ «Читинская ТЭЦ-1 – Заречная» с отпайками (ДЗО ПАО «Россети» – ПАО «МРСК Сибири») с неуспешным АПВ и РПВ.
Обесточены ПС 110 кВ – 6 («Автосборочная», «Промышленная», «КСК», «Угдан», «Южная», «Молодежная»).
На Читинской ТЭЦ-2 (производственное подразделение филиала «Читинская генерация» ПАО «ТГК-14») действием защит отключились выключатели 6 кВ Т-1 и Т-2, станция выделилась на собственные нужды с избытком мощности и разгрузилась с 9 до 3 МВт.
Без электроснабжения осталась часть бытовых (около 43 500 человек) и промышленных потребителей г. Чита. Мощность отключенных потребителей – 52 МВт (по данным ОИК Забайкальского РДУ).
Температура наружного воздуха -4ºС.
Ведутся аварийно-восстановительные работы.

MIL OSI

Premier Mateusz Morawiecki: Program Senior+ rozwija się

Source: President of Poland in Polish

Zrobimy wszystko, by życie pokolenia, które jest w jesieni życia, było odrobinę łatwiejsze, piękniejsze i aktywniejsze – mówił szef rządu Mateusz Morawiecki.
Premier podczas spotkania z seniorami mówił również o programie Emerytura+, który będzie przysługiwał także osobom, które nie mają obecnie minimalnej emerytury. Jak dodał szef rządu, dotychczas złożono 100 tys. wniosków do ZUS w związku z trzynastą emeryturą.
Od 2015 r. Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej realizuje Program Senior +. Celem Programu jest zwiększenie aktywnego uczestnictwa w życiu społecznym seniorów poprzez rozbudowę infrastruktury ośrodków wsparcia w środowisku lokalnym oraz zwiększenie miejsc w placówkach Senior + przy dofinansowaniu działań jednostek samorządu w rozwoju na ich terenie sieci Dziennych Domów „Senior +” i Klubów „Senior +”.

MIL OSI

Concert to mark the fifth anniversary of Crimea’s reunification with Russia

Source: President of Russia – The Kremlin – English

President of Russia Vladimir Putin: Friends,
I would like to speak to those present here, on this square in Simferopol, as well as to all people of Sevastopol and Crimea who are not here but whose hearts are with us.
I would like to congratulate you on the fifth anniversary of Crimea and Sevastopol’s reunification with Russia. This event has become part of our lives, our perception and our history as the Crimean Spring. And this was possible thanks to the referendum that took place five years ago, where all of you took part and voted for this historic decision.
You know, I will dare to make a certain historical comparison. The actions of the people of Crimea and Sevastopol remind me of the actions of Red Army soldiers during the first tragic months after the breakout of the Great Patriotic War, when they tried to battle through to join their comrades and carried their field flags close to their hearts. You have also kept your love for our Fatherland, Russia, for many years and even decades, although you were not part of Russian statehood. Thank you.
Friends,
The events five years ago resulted in an incredible growth of patriotism across Russia and also demonstrated the great power of truth and justice. This is why Russia opened its heart and soul and embraced you into its huge multi-ethnic family with joy and happiness.
We have done a lot over the last five years, but there is still more to do. We have only created the basic conditions for development so far. But we will do everything we need to do, achieve all of the goals we have set and solve all of our tasks, because of this one condition: we are together.
I congratulate you. Thank you very much. I wish all of you good luck and happiness. I give all of you a hug!

MIL OSI

French News: Un journalisme indépendant indésirable dans des dictatures comme le Venezuela

Source: CDU CSU

18/03/2019

La CDU / CSU se félicite de la libération du journaliste allemand Billy Six

Le journaliste allemand Billy Six a été libéré après des mois d’emprisonnement illégal au Venezuela et est retourné en Allemagne. Le président du groupe de travail sur les droits de l’homme et l’aide humanitaire du groupe parlementaire CDU / CSU, Michael Brand, explique:

“Le journaliste allemand Billy Six a été illégalement emprisonné au Venezuela pendant plus de quatre mois. C’est une bonne nouvelle qu’il soit enfin libre et qu’il soit rentré en Allemagne.

Le cas de Billy Sixt montre également que le régime de Maduro n’a pas sa place lorsque des journalistes indépendants rendent compte des conséquences des machinations des dirigeants socialistes, de la faim et de la misère des habitants du pays le plus riche en pétrole du monde.

À l’instar de la CDU / CSU, le gouvernement allemand a plaidé en faveur de la libération du journaliste allemand ainsi que de nombreux collègues, qui ont été et sont toujours emprisonnés à tort dans d’autres États.

Les droits de l’homme sont universels, s’appliquent à tout le monde, que vous partagiez ou non votre opinion. Que ce soit Deniz Yücel, Billy Six, Can Dündar, Taner Kilic ou qui que ce soit, influent ou pas imbriqué, en tant que faction syndicale, nous ne faisons aucune différence en matière de détention illégale.

MIL OSI

French News: Le Commissaire aux droits de l’homme, M. Kofler, sur le jugement prononcé contre Ojub Titijew

Source: Foreign OfficeJe suis profondément préoccupé par la condamnation d’Ojub Titijew, lauréat du prix franco-allemand des droits de l’homme et de l’état de droit. Le rapport de l’OSCE sur les droits de l’homme en Tchétchénie est bien documenté et les doutes suscités par les allégations et l’état de droit du processus sont bien documentés. Ojub Titiyev libéré. La Russie doit veiller à ce que les défenseurs des droits de l’homme puissent travailler en Tchétchénie sans craindre de poursuites.

MIL OSI

Meeting with the public of Crimea and Sevastopol

Source: President of Russia – The Kremlin – English

President of Russia Vladimir Putin: Good afternoon, friends,
I am very pleased to be with you today as Russia, together with the residents of Crimea and the people of Sevastopol, celebrates the fifth anniversary of the historic referendum on Crimea’s reunification with its historical homeland, with Russia. This is a time when we have good reason to remember the lyrics of the well-known song about Sevastopol being a city of glory for Russian sailors.
However, there are many other components. I have just visited the Malakhov Kurgan, where we also recalled history, and also spoke a little about future development, of course. But we now have a unique opportunity to discuss this in more detail. I will try to answer your questions, if you have any, but also to listen to your views of what is happening, and your comments.
I think it is obvious how much has been done over the past five years, but I immediately want to say this: everything that has been done and is being done now is of a fundamental nature and is a long cycle project. But development is impossible without it, because no area can develop without a certain amount of, say, electricity or heat – it would be impossible to connect new consumers, and if there are no new consumers then there is no development, or without transport infrastructure.
We still have to work on the water supply and so on, and all these are long cycle projects, but these things should form groundwork for direct local development projects – we must think about implementing this, primarily manufacturing, tourism, education, and science. Here in Crimea there are very deep roots for all these industries, and of course nationwide results can be achieved here.
I will finish my address now and listened to you with pleasure.
To be continued.

MIL OSI

French News: Concert à l’occasion du cinquième anniversaire de la réunification de la Crimée avec la Russie

Source: Président de la Russie – Kremlin

V. Poutine: Chers amis, je veux faire appel à ceux qui se sont rassemblés ici, sur la place de Simferopol, et à tous ceux de Sébastopol, Criméens, qui ne sont pas sur cette place, mais qui sont avec nous de cœur. et Sébastopol avec la Russie. Cet événement est entré dans notre vie, notre conscience, notre histoire en tant que printemps criméen. Et cela est devenu possible grâce à un référendum historique vieux de cinq ans auquel vous avez tous participé et voté en faveur de cette décision historique. Et vous savez, je n’ai pas peur de faire une comparaison historique précise maintenant. Le comportement des habitants de Sébastopol et de Crimée me rappelle le comportement des soldats de l’Armée rouge au cours des mois tragiques du début de la Seconde Guerre mondiale, lorsque, déchirant jusqu’au leur, les drapeaux de bataille de leurs unités étaient plus proches de leurs cœurs. Ainsi, vous avez été en dehors du cadre de l’État russe pendant de très nombreuses années, pendant des décennies, et vous avez gardé dans votre cœur et transmis à travers ces années l’amour pour notre patrie, pour la Russie. Merci, chers amis, Les événements d’il ya cinq ans ont non seulement entraîné une incroyable augmentation du patriotisme dans l’ensemble de la Russie, mais nous ont également montré l’énorme pouvoir de la vérité et de la justice. C’est la raison pour laquelle la Russie a ouvert ses bras, son cœur et son âme et vous a accueilli avec joie et joie dans sa grande famille multinationale. Nous avons beaucoup fait au cours des cinq dernières années, mais il reste encore beaucoup à faire. Créé uniquement les conditions de base pour le développement. Mais nous ferons tout, nous atteindrons tous les objectifs fixés, nous résoudrons toutes les tâches. Parce qu’il y a une condition principale. C’est que nous sommes ensemble! Félicitations! Merci beaucoup! Bonne chance et bonheur à chacun de vous! Je vous serre dans mes bras.

MIL OSI

French News: Rencontre avec le public de Crimée et de Sébastopol

Source: Président de la Russie – Kremlin

V. Poutine: Bonjour, chers amis, je suis très heureux d’être avec vous aujourd’hui, alors que le pays tout entier et Crimée, Sébastopol, célèbrent le cinquième anniversaire du référendum historique sur la réunification de la péninsule avec la patrie historique, avec la Russie. Lorsque nous pouvons à nouveau, avec raison, par exemple, nous rappeler les paroles d’une chanson célèbre disant que Sébastopol est une ville de gloire pour les marins russes, mais il existe également de nombreux autres éléments. J’étais maintenant que sur la colline de Malakhov, a également rappelé l’histoire, a parlé, bien sûr, un peu de développement futur. Mais nous avons avec vous une occasion unique de parler non pas un peu, mais à fond. Je vais essayer de répondre à vos questions, si elles existent, mais aussi d’écouter votre évaluation de ce qui se passe, de vos souhaits. Je pense que le fait que beaucoup ait été fait au cours des cinq dernières années est évident, mais je tiens tout de suite à dire: tout ce qui a été fait et c’est encore fait, ce sont des choses fondamentales et un long cycle de réalisation, mais sans elles, le développement est impossible en général, car le développement sur tout territoire est impossible sans une certaine quantité, disons, d’électricité, de chaleur, il est tout simplement impossible de se connecter. s les consommateurs, s’il n’y a pas de nouveaux utilisateurs – il n’y a pas de développement sans infrastructures de transport. Bien sûr, il y a toujours de l’eau et ainsi de suite, et tout cela fait partie d’un long cycle de travail, mais sur cette base, bien sûr, nous devons penser et mettre en œuvre des projets de développement local direct, principalement liés à la production, au tourisme, à l’éducation et à la science. Ici, en Crimée, toutes ces industries ont des racines très profondes et, bien sûr, vous pouvez obtenir un résultat national ici. Je terminerais mon monologue par cela et vous écouterai avec plaisir.

MIL OSI