French News: La présence américaine en Pologne est la sécurité de tout le flanc est

Source: Ministère de la défense polonais en polonais

– L’augmentation de la présence militaire américaine en Pologne sera importante pour tout le flanc oriental de l’OTAN. Si nécessaire, le Pentagone disposera de plus de temps pour présenter des avis au Congrès sur cette question, a déclaré le ministre Mariusz Błaszczak à l’issue d’une réunion avec le secrétaire à la Défense par intérim, Patric Shanahan, États-Unis, à laquelle participeront les ministres de la Défense nationale les 15 et 16 février prochains. à la conférence de Munich sur la sécurité.

– J’ai eu une réunion fructueuse aujourd’hui à Munich avec le secrétaire à la Défense par intérim des États-Unis sur le renforcement de la présence des troupes américaines en Pologne. Tout va dans la bonne direction. Nous sommes comme un coureur de marathon parcourant une distance de 35 km. Nous savons déjà que nous allons réaliser de bons temps et finir la course avec succès, mais nous avons encore beaucoup d’efforts – Mariusz Blaszczak a écrit après la réunion sur Twitter, le ministre de la Défense nationale à Munich.

Le chef du ministère de la Défense nationale a souligné que, de concert avec la partie américaine, nous nous attachons à réaliser un bon projet et à obtenir un succès commun. Le ministre a souligné que parvenir à un accord serait un succès pour la Pologne et garantirait la sécurité du flanc est.

Comme le ministre l’a dit, cette position est également partagée par le ministre estonien de la Défense, Juri Luik, avec lequel le chef du ministère de la Défense nationale a également parlé à Munich de la sécurité dans la région de l’Est.

Le chef du ministère de la Défense a rappelé que le Pentagone devait soumettre au Congrès américain d’ici mars une évaluation de la légitimité de l’augmentation du nombre de soldats en Pologne.

– Aujourd’hui, après avoir parlé à Patrick Shanahan, j’ai découvert qu’il s’agissait de dates approximatives. S’il faut plus de temps pour préparer un bon projet, on trouvera ce temps – a déclaré le ministre Mariusz Błaszczak.

Dans le cadre de la Conférence de Munich sur la sécurité, le chef du ministère de la Défense nationale tiendra également des discussions bilatérales le samedi 16 février avec des homologues du Canada et de la Finlande.

Il rencontrera également le sénateur américain Jim Inhof et participera à un petit-déjeuner de travail à l’invitation de l’ancien secrétaire américain à la Défense, William Cohen, actuellement secrétaire du groupe consultatif du groupe Cohen. Il sera dédié à les menaces à la sécurité européenne de la part de la Russie, la situation au Moyen-Orient et les défis de l’OTAN pour 2019.

*****

Inauguré en 1963, les réunions annuelles des représentants du monde politique, de la sécurité, des organisations internationales, du monde scientifique et économique constituent un lieu prestigieux d’échange d’opinions réunissant des dirigeants et des décideurs clés du monde entier. Cette année, à la Conférence de Munich sur la sécurité, plus de 500 participants, 40 chefs d’État et de gouvernement et plus de cent ministres y participent.

MIL OSI

Amerykańska obecność w Polsce to bezpieczeństwo całej wschodniej flanki

Source: Poland Ministry of Defense in Polish

– Zwiększenie amerykańskiej obecności wojskowej w Polsce będzie miało znaczenie dla całej wschodniej flanki NATO. Jeśli będzie trzeba, Pentagon dostanie więcej czasu na przedstawienie Kongresowi opinii w tej sprawie – podkreślił minister Mariusz Błaszczak po spotkaniu z pełniącym obowiązki sekretarza obrony USA Patrickiem Shanahanem.
Minister obrony narodowej uczestniczy 15 i 16 lutego br. w Monachijskiej Konferencji Bezpieczeństwa. 

 – Odbyłem owocne spotkanie dziś w Monachium z pełniącym obowiązki sekretarza obrony USA nt. wzmocnienia obecności wojsk USA w Polsce. Wszystko zmierza w dobrym kierunku. Jesteśmy jak maratończyk, który wbiega na 35 km trasy. Już wiemy, że osiągniemy dobry czas i ukończymy bieg z sukcesem, ale przed nami wciąż dużo wysiłku – napisał po spotkaniu na Twitterze Mariusz Błaszczak minister obrony narodowej w Monachium.

Szef MON zaznaczył, że wspólnie ze stroną amerykańską koncentrujemy  uwagę na zrealizowaniu dobrego projektu i osiągnięciu wspólnego sukcesu. Minister zaznaczył, że osiągniecie porozumienia będzie sukcesem Polski i zapewnieniem bezpieczeństwa flanki wschodniej.

Jak powiedział minister, takie stanowisko podziela również minister obrony Estonii Juri Luik, z którym szef MON także rozmawiał w Monachium o bezpieczeństwie w regionie wschodniej Europy.

Szef MON przypomniał, że Pentagon ma do marca przedstawić amerykańskiemu Kongresowi ocenę zasadności zwiększenia liczby żołnierzy w Polsce i powiedział:

– Dzisiaj po rozmowie z Patrickiem Shanahanem dowiedziałem się, że to są daty orientacyjne. Jeżeli trzeba będzie więcej czasu na przygotowanie dobrego projektu, to ten czas zostanie znaleziony – zaznaczył minister Mariusz Błaszczak.

 W ramach  Monachijskiej Konferencji Bezpieczeństwa,  szef MON, w sobotę, 16 lutego, przeprowadzi także rozmowy bilateralne  z odpowiednikami z Kanady i Finlandii. 

Spotka się także z senatorem USA Jimem Inhofem  oraz weźmie udział  w śniadaniu  roboczym, na zaproszenie byłego sekretarza obrony USA Williama Cohena, obecnie sekretarza grupy doradczej Cohen Group. Będzie ono poświęcone m.in. zagrożeniom dla bezpieczeństwa europejskiego ze strony Rosji, sytuacji na Bliskim Wschodzie oraz wyzwaniom dla NATO w 2019 roku.

*****

Zapoczątkowane w 1963 roku coroczne spotkania przedstawicieli świata polityki, bezpieczeństwa, organizacji międzynarodowych, świata nauki i gospodarki są prestiżowym forum wymiany opinii gromadzącym liderów i kluczowych decydentów z całego świata. W tegorocznej edycji Monachijskiej Konferencji Bezpieczeństwa, udział bierze ponad 500 uczestników, 40  szefów państw i rządów oraz ponad stu ministrów.

MIL OSI

Moscow Exchange recommends candidates for Supervisory Board

Source: Moscow Stock Exchange

On 15 February 2019 the Moscow Exchange Supervisory Board approved a slate of Supervisory Board candidates for the coming year. Seven of the 12 nominated candidates would be Independent Directors, exceeding the requirements of Moscow Exchange’s Listing Rules and the recommendations of the Corporate Governance Code.
Election of a new 12-member Supervisory Board will take place at the Annual General Meeting of Shareholders (AGM) in late April 2019. The AGM date and agenda will be approved at a Supervisory Board meeting in early March, the date of which will be announced in due course. Shareholders holding at least 2% of Moscow Exchange shares may nominate candidates for the new Board through 1 March 2019.
In line with best practice in corporate governance, the Supervisory Board’s Nomination and Remuneration Committee has considered the mix of experience, skills and professional reputation of potential candidates for the Board. Based on the Nomination and Remuneration Committee’s recommendations, the Supervisory Board nominated the following candidates to the Board:
Ilya Bakhturin, Director, Special Investment Situations, Russian Direct Investment Fund (RDIF). Non-executive Director candidate.
Mikhail Bratanov, Head of the Securities Services Department at Rosbank, Head of Société Generale Securities Services in Russia and CIS. Independent Director.
Yury Denisov, Chairman of the Supervisory Board at National Clearing Center. Non-Executive Director.
Dmitry Eremeev, Founder and President, FIX. Independent Director candidate.
Andrey Golikov, Deputy Chairman of the Supervisory Board at Moscow Exchange. Non-executive Director.
Maria Gordon, Independent Director at ALROSA. Independent Director.
Valery Goreglyad, Chief Auditor at Bank of Russia. Non-executive Director.
Alexander Izosimov, CEO, DRCAdvisors AB. Independent Candidate.
Duncan Paterson, Corporate Secretary, Talent First Limited. Independent Director.
Rainer Riess, Director General at the Federation of European Securities Exchanges (FESE). Independent Director.
Oleg Vyugin, Chairman of the Board of Directors of the National Association of Securities Market Participants (NAUFOR). Independent Director.
Bella Zlatkis, Deputy Chairman of the Management Board at Sberbank. Non-Executive Director.
Dmitry Eremeev, an Independent Candidate, is nominated to MOEX’s Supervisory Board for the first time. Ilya Bakhturin of the Russian Direct Investment Fund (RDIF) is nominated to replace the RDIF’s Anatoly Braverman on the Board. All other candidates are current Board members.

Contacts for clients+7 (495) 363-3232+7 (495) 232-3363Feedback form

MIL OSI

French News: Président d’Etat: l’Europe doit assumer davantage de responsabilités pour sa propre sécurité

Source: Président de la Lettonie en Letton

Le président de la Lettonie, Raimonds Vejonis, a participé, vendredi 15 février 2019, à la conférence internationale de sécurité à Munich, au cours de sa visite de travail en Allemagne. Nous ne pourrons vaincre ces menaces qu’en nous unissant et en travaillant ensemble au sein de l’Union européenne et de l’OTAN “, a déclaré le président. Le président de l’Etat note que les valeurs de la démocratie occidentale sont de plus en plus remises en question aujourd’hui, à la fois de manière externe et interne. Après la Seconde Guerre mondiale, l’ordre établi disparaît et nous devons être prêts à y répondre. Il est donc essentiel de renforcer l’unité de l’Union européenne et de prendre une part active à la prise de responsabilité pour sa propre sécurité, ainsi qu’au renforcement du rôle de l’Union européenne pour la sécurité dans le monde. »L’OTAN est le fondement de notre sécurité et de celle de l’Europe. Si nous, Européens, n’en faisons pas plus, cette fondation peut s’effondrer », souligne Raimonds Vjonis. La Lettonie est consciente des menaces actuelles et agit activement pour les limiter. Le président a noté que la décision de consacrer 2% du PIB au secteur de la défense constituait une étape importante. Cependant, nous ne devons pas nous arrêter, nous devons continuer à œuvrer pour renforcer non seulement la sécurité militaire, mais également notre résilience face aux nouvelles menaces, telles que la sécurité hybride. défis.

MIL OSI

Valsts prezidents: Eiropai pašai jāuzņemas lielāka atbildība par savu drošību

Source: President of Latvia in Latvian

Valsts prezidents Raimonds Vējonis piektdien, 2019. gada 15. februārī, darba vizītes laikā Vācijā piedalījās ikgadējā starptautiskajā Minhenes drošības konferencē.
“Pasaule arvien vairāk saskaras ar jauniem izaicinājumiem un apdraudējumiem, zūd savstarpēja uzticēšanās un tas neveicina drošības situāciju pasaulē. Šos apdraudējumus varēsim pārvarēt, tikai esot vienoti un strādājot kopā Eiropas Savienībā un NATO,” atzīmē Valsts prezidents.
Valsts prezidents norāda, ka šodien arvien vairāk tiek apšaubītas rietumu demokrātijas vērtības un tas tiek darīts gan no ārpuses, gan iekšpuses. Pēc II pasaules kara iedibinātā kārtība brūk un mums ir jābūt gataviem reaģēt uz to. Tāpēc būtiski ir stiprināt Eiropas Savienības vienotību un pašiem aktīvi rīkoties, lai uzņemtos atbildību par savu drošību, kā arī stiprinātu Eiropas Savienības lomu drošības jomā pasaulē.
“NATO ir mūsu un Eiropas drošības pamats. Ja mēs, eiropieši, nedarīsim vairāk, šis pamats var izjukt,” uzsver Raimonds Vējonis.
Latvija apzinās mūsdienu apdraudējumus un aktīvi rīkojas, lai tos ierobežotu. Valsts prezidents atzīmē, ka būtisks solis bija lēmums novirzīt 2% no IKP aizsardzības jomai. Tomēr mēs nedrīkstam apstāties, mums arvien jāturpina strādāt, lai ne tikai stiprinātu militāro drošību, bet arī stiprinātu mūsu noturību pret jauniem apdraudējumiem, piemēram, hibrīddrošības jomā.
Minhenes drošības konference ik gadu sniedz iespējas drošības politikas veidotājiem neformālā dialogā meklēt veidus, kā pārvarēt šodienas drošības izaicinājumus. 

MIL OSI

French News: Jour de deuil national pour Jan Olszewski

Source: Ministère des affaires étrangères de la Pologne en polonais

Jour de deuil national pour Jan Olszewski

Vous avez désactivé JavaScript

13 février 2019

Jour de deuil national pour Jan Olszewski

À la suite du décès de Jan Olszewski, Premier ministre polonais en 1991-1992, le président Andrzej Duda a annoncé le Jour de deuil national des 15 et 16 février 2019.

Le jeudi 14 février entre 14h00 et 16h00, le livre de condoléances dédié à la mémoire de Jan Olszewski sera ouvert. Les entrées commémoratives seront ouvertes.

© 2012 Ministère des affaires étrangères

French News: Restauration temporaire d’un contrôle aux frontières

Source: Ministère des affaires étrangères de la Pologne en polonais

Restauration temporaire d’un contrôle aux frontières

Vous avez désactivé JavaScript

11 février 2019

Restauration temporaire d’un contrôle aux frontières

Du 10 au 16 février 2019, au Moyen-Orient, les contrôles aux frontières seront rétablis temporairement aux frontières intérieures de l’UE.

Ceci s’applique à la République de Pologne, à la Lituanie, à la République tchèque et à la Slovaquie, qui ne peuvent être traversés que dans des lieux désignés. Des contrôles seront également effectués dans les ports maritimes et les aéroports.

© 2012 Ministère des affaires étrangères

French News: Lodz – La deuxième destination au meilleur rapport qualité-prix au monde en 2019, selon Lonely Planet

Source: Ministère des affaires étrangères de la Pologne en polonais

Lodz – La deuxième destination au meilleur rapport qualité-prix au monde en 2019, selon Lonely Planet

Vous avez désactivé JavaScript

23 janvier 2019

Lodz – La deuxième destination au meilleur rapport qualité-prix au monde en 2019, selon Lonely Planet

Lodz se classe au deuxième rang des destinations les plus avantageuses du Lonely Planet 2019 devant les Maldives, le parc national des Great Smoky Mountains aux États-Unis, en Argentine et en Slovénie, entre autres.

Les rédacteurs de Lonely Planet ont apprécié la revitalisation de la ville. Lodz associe la rénovation d’espaces industriels à des projets architecturaux audacieux. “Grands et ambitieux investissements. Terminé ces dernières années. Les effets sont visibles “, conclut Tom Hall, éditeur de Lonely Planet.

Les principales attractions de Lodz sont les transformations textiles disparues en espaces culturels dynamiques, appartements de luxe, hôtels et restaurants. Les peintures murales colorées et les installations d’art de rue sont des attractions touristiques majeures. Présentés sur les murs des hôtels particuliers, des entrepôts ou des usines, ils sont un paradis pour les jeunes artistes et entrepreneurs.

Les auteurs du Best in Travel 2019 ont identifié trois lieux principaux à visiter:

Manufactory. L’ancien empire textile d’Izrael Poznański est devenu un centre commercial et de loisirs abritant des musées: le musée d’art (ms2) et le musée de l’usine. En été, les touristes peuvent profiter d’une plage de sable artificielle et, en hiver, d’une patinoire. Une descente aérienne sur la place Manufaktura;

Rue Piotrkowska – la plus longue artère commerciale d’Europe, longue de plus de quatre kilomètres, et le marché de la ville. Les visiteurs peuvent faire un tour en pousse-pousse pour une expérience touristique unique. C’est aussi un endroit plein de cafés, pubs et restaurants où ils peuvent admirer la beauté de l’architecture du 19ème siècle.

Lodz est également la capitale du film de Pologne. Selon le magazine Hollywood Reporter, il possède une célèbre école de cinéma, considérée comme l’une des meilleures au monde, et un musée de la cinématographie.

Pour plus d’informations sur Lodz, voir: https://www.lonelyplanet.com/best-in-travel/value#_blank

© 2012 Ministère des affaires étrangères

French News: L’aide polonaise en Jordanie

Source: Ministère des affaires étrangères de la Pologne en polonais

L’aide polonaise en Jordanie

Vous avez désactivé JavaScript

21 janvier 2019

L’aide polonaise en Jordanie

En 2018, l’ambassade de la République de Pologne.

Les projets achevés portaient sur les domaines prioritaires de l’aide polonaise, à savoir soins de santé et éducation.

Achat d’un appareil de radiographie portable pour la clinique JHAS de Rukhban – valeur du projet: 29 920 EURO.

Al Dulaylil – valeur du projet: 24 030 EUR. Achat d’équipement pour un laboratoire médical

Développement du premier laboratoire informatique de l’école Hadiqet Tounes à Irbid (mise en œuvre avec un partenaire local – MECI) – valeur du projet: 8 920 EUR

Création d’un atelier de couture entièrement équipé à Madaba (réalisé conjointement avec les partenaires locaux – MECI et Abaq An-Noor – valeur du projet: 16 320 EURO.

Les projets ont été entièrement réalisés. Nous espérons que les projets serviront les bénéficiaires. La Pologne continuera à soutenir les petites subventions accordées au Royaume hachémite de Jordanie en 2019.

© 2012 Ministère des affaires étrangères

French News: “100 raisons pour lesquelles vous aimez la Pologne” – montrez ce que vous aimez de la Pologne le jour de l’indépendance

Source: Ministère des affaires étrangères de la Pologne en polonais

“100 raisons pour lesquelles vous aimez la Pologne” – montrez ce que vous aimez de la Pologne le jour de l’indépendance

Vous avez désactivé JavaScript

7 novembre 2018

“100 raisons pour lesquelles vous aimez la Pologne” – montrez ce que vous aimez de la Pologne le jour de l’indépendance

Lacs de Mazurie, montagnes de Bieszczady, Gdańsk, palais de Wilanów ou peut-être polonaise, pain d’épice de Toruń ou cigogne blanche? Prenez une photo, réalisez un court métrage et partagez votre publication sur Twitter, Facebook ou Instagram le jour de l’indépendance de la Pologne à l’aide du hashtag #likePoland. Montrez-nous ce que vous aimez pont sur la Pologne.

L’objectif de la campagne #likePoland est de mettre en valeur les nombreux trésors de la Pologne: sa riche histoire, ses sites à visiter, sa culture, ses traditions, ses coutumes et ses réalisations remarquables des Polonais. Les possibilités sont infinies. n’importe qui peut partager son histoire préférée sur la Pologne. Vous pouvez le prendre sur la plate-forme de médias sociaux.

Règles de l’initiative polonaise #like

Postez une courte vidéo dans un endroit préféré, un plat, une coutume, une personne ou tout simplement une chose. La place principale de Cracovie ou un petit village, des boulettes de pâte ou un aliment régional, des bijoux en ambre ou des motifs folkloriques, et un souvenir de vacances – chaque histoire de la Pologne est fascinante, nous vous attendons. Partagez votre message sur Twitter, Instagram ou Facebook (assurez-vous que les paramètres sont “publics”) en utilisant le hashtag #likePolska et joignez-vous à d’autres pour célébrer le centenaire de l’indépendance.

Les articles les plus intéressants seront publiés sur la page Poland.pl sur Facebook, ainsi que sur les poignées @Poland et @Poland sur Twitter.

Vous pouvez également rejoindre la campagne sur Facebook en modifiant votre profil. PhotoLink ICI.

Vous trouverez plus de détails sur cette campagne sur le site Web Poland.pl et sur Facebook: Facebook.com/polska/, ainsi que sur des publications portant le hashtag #likePolska et # PL100.

Bureau de presse du ministère des affaires étrangères de Pologne

© 2012 Ministère des affaires étrangères