French News: Sur la première réunion de la commission mixte Biélorussie-Bangladesh

Source: Ministère des affaires étrangères du Bélarus

24-04-201923 avril 2019, la première réunion de la commission mixte Biélorussie-Bangladesh a eu lieu au ministère des Affaires étrangères sous la présidence de M. Andrei Dapkiūnas, ministre adjoint des Affaires étrangères de la République du Bélarus et ministre du Commerce de la République populaire du Bangladesh, Typeu Munshi

Au cours de la réunion, des délégations de gouvernements représentatifs des deux pays ont passé en revue l’état actuel du commerce mutuel et discuté des mesures prioritaires à prendre pour le renforcer. Au cours des débats, il a été noté la complémentarité des économies du Bélarus et du Bangladesh, ce qui crée des possibilités d’accroître les livraisons réciproques de produits industriels et de produits agricoles, y compris les produits alimentaires. créer des infrastructures au Bangladesh.

Les représentants du Bélarus, en particulier, ont confirmé leur volonté d’accroître considérablement les exportations de véhicules routiers, agricoles et de cargaisons vers le Bangladesh, en organisant une base de maintenance appropriée.Les partenaires bangladais ont clairement indiqué la nécessité d’obtenir des technologies biélorusses et de former des spécialistes en mécanisation agricole dans le domaine de la culture de la pomme de terre et du traitement des produits agricoles, dans le domaine de la formation et de la recherche médicales, oh sécurité et fabrication de haute technologie.

La Commission a attiré l’attention sur la nécessité d’accroître considérablement les contacts entre les milieux d’affaires des deux pays, les activités liées aux expositions et la création des conditions les plus favorables, notamment dans le domaine des visas. Académie nationale des sciences, un certain nombre d’entreprises de haute technologie et le complexe commémoratif “Khatyn”. Version anglaise version biélorusse

MIL OSI

French News: Dans l’Altaï Krai, le chef de la communauté criminelle de la drogue

Source: Russie – Bureau du procureur général

Le tribunal central de district de Barnaoul, dans le territoire de l’Altaï, a prononcé une sentence dans une affaire pénale contre un résident de la région de Kemerovo, Alexander Belonogov. Il a été reconnu coupable de crimes en vertu de la partie 1 de l’art. 210 du Code pénal de la Fédération de Russie (leadership de la communauté criminelle), p.p. “A, g” Partie 4 de l’art. 228.1, partie 3 de l’art. 30 et la partie 5 de l’art. 228.1 du Code pénal de la Fédération de Russie (vente illégale et tentative de vente de stupéfiants sur Internet, organisée par un groupe, à grande et très grande échelle). , les affaires pénales à leur encontre font l’objet de procédures distinctes) entre 2015 et 2018, dans les territoires de l’Altaï et de Krasnoïarsk, dans les régions de Kemerovo et de Tomsk, ainsi que dans d’autres régions de la Fédération de Russie Grâce à Internet, les membres de la communauté ont vendu plus de 85 000 signets de médicaments. 38 millions de roubles ont été obtenus illégalement après la perquisition, plus de 9 kg de stupéfiants synthétiques ont été saisis, ainsi que des composés chimiques suffisants pour produire 30 kg supplémentaires du même mélange. condamné à 10 ans de prison et à une peine d’un an et deux mois d’emprisonnement dans une colonie pénitentiaire où la liberté est restreinte. La peine prononcée devant le tribunal n’est pas entrée en vigueur. Vous pouvez vous familiariser avec le service d’information et de communication du Procureur général de la Fédération de Russie “AETHER” à l’adresse suivante: efir.genproc.gov.ru

MIL OSI

Preliminary selection of audit companies to be engaged in bank (branch) audits by the Bank of Russia Board of Directors (17.04.2019)

Source: Central Bank of the Russian Federation in English

Information Notice
Preliminary selection of audit companies to be engaged in bank (branch) audits by the Bank of Russia Board of Directors
The Bank of Russia launches the preliminary selection of audit companies to be commissioned by the Bank of Russia Board of Directors to audit credit institutions (their branches) (hereinafter, the preliminary selection). The selection is conducted in line with Clauses 1.1, 1.3 and 2.3 of Bank of Russia Regulation No. 442-P, dated 30 November 2014, ‘On the Procedure for Selecting Audit Organisations to Conduct Inspections of Credit Institutions (Their Branches) at the Instruction of the Bank of Russia Board of Directors’ (as amended) (hereinafter, Bank of Russia Regulation No. 442-P).
The preliminary selection is open for an audit organisation incorporated under the Russian law (a Russian audit organisation) subject to the following conditions:
it is a member of a self-regulatory organisation of auditors according to Article 3 of Federal Law No. 307-FZ, dated 30 December 2008, ‘On Audit Activities’ (hereinafter, the Federal Law ‘On Audit Activities’);
it has an unblemished business reputation;
during the five years prior to the preliminary selection, it had a working experience of bank audits as set forth by Article 42 of the Federal Law ‘On Banks and Banking Activities’ (as amended by Federal Law No. 17-FZ, dated 3 February 1996) (hereinafter, the Federal Law ‘On Banks and Banking Activities’);
during the three years prior to the preliminary selection, the record of the company did not contain any instances of effective court rulings on satisfying customer claims against the audit company (auditors employed by such audit company) filed in connection with the quality of auditing (audit services);
during the three years prior to the preliminary selection, the record of the company did not contain any instances of disciplinary measures applied against it or its auditors according to Parts 1 and 6 of Article 20 of the Federal Law ‘On Audit Activities’ (excluding disciplinary or other measures stipulated by Clauses 1-3 and 6 of Part 1 and Clauses 1 and 2 of Part 6 of Article 20 of the Federal Law ‘On Audit Activities’ in case of the timely and full execution by the audit company of the decision on the application of respective disciplinary measures against it);
the company insures the liability for breaching an auditing service agreement and (or) for damaging a third-party’s property as a result of auditing;
during the five years prior to the preliminary selection, the company’s audit opinions did not contain any instances of unqualified audit opinion regarding the reliability of accounting (financial) statements of an audited credit institution, however, afterwards there were established instances of material unreliability of reporting data in the specified accounting (financial) statements for a respective period which caused the revocation of the credit institution’s banking licence stipulated by Article 20 of the Federal Law ‘On Banks and Banking Activities’ or for the application of bankruptcy prevention measures to the credit institution stipulated by Article 189.10 of Federal Law No. 127-FZ, dated 26 October 2002, ‘On Insolvency (Bankruptcy)’ (before 23 December 2017 — by Article 4 of Federal Law No. 40-FZ, dated 25 February 1999, ‘On the Insolvency (Bankruptcy) of Credit Institutions’).
The preliminary selection is also open for an audit organisation incorporated under a foreign law (a foreign audit organisation) subject to the following conditions:
during the five years preceding the year of the preliminary selection, it had a working experience of bank audits;
during the three years prior to the preliminary selection, the record of the company did not contain any instances of effective court rulings on satisfying customer claims against the audit company (auditors employed by such audit company) filed in connection with the quality of auditing (audit services);
it operates under the agreement on professional liability insurance;
during the five years prior to the preliminary selection, the company’s audit opinions did not contain any instances of unqualified audit opinion regarding the reliability of accounting (financial) statements of an audited credit institution located in the Russian Federation and (or) its subsidiary credit institution, branch created in a foreign state, however, afterwards there were established instances of material unreliability of reporting data in the specified accounting (financial) statements for a respective period which caused the revocation of the credit institution’s banking permit (licence) or for the application of bankruptcy prevention measures to the credit institution stipulated by the home country’s legislation of the credit institution.
Firms should draw up their applications for the preliminary selection as required by Annex 1 to Bank of Russia Regulation No. 442-P with due regard to the requirements stipulated by Clauses 1.6 and 2.4 of Bank of Russia Regulation No. 442-P. Firms should observe the requirements established by Clause 1.6 of Bank of Russia Regulation No. 442-P when compiling information attached to the application for the preliminary selection, as well as documents confirming the timely and full execution by the audit company of decisions on the application of disciplinary measures against it stipulated by Clauses 1-3 and 6 of Part 1 and Clauses 1 and 2 of Part 6 of Article 20 of the Federal Law ‘On Audit Activities’ which were applied during the three years prior to the preliminary selection (if any).
Firms should submit their applications for the preliminary selection within 45 business days after this information notice of the preliminary selection is published in the Bank of Russia Bulletin (posted on the Bank of Russia website).
Audit firms should send their applications for the preliminary selection in hard or soft copy (on detachable machine-readable data storage devices) to the Bank of Russia at: 12 Neglinnaya Street, Moscow 107016 (with the inscription ‘For preliminary selection of companies to conduct inspections of credit institutions’) by registered mail with receipt notification or deliver them to the Document Dispatch Division of the Bank of Russia Administrative Department (at: 3 Sandunovsky Lane, Moscow; from 9.00am to 5.30pm on Monday through Thursday, or by 4.15pm on Friday, lunch from 0.00pm to 1.00pm) in a sealed envelope.
The envelope shall bear the full and short official name (if any) of the auditor.

17 April 2019
The reference to the Press Service is mandatory if you intend to use this material.

MIL OSI

Working visit to China

Source: President of the Republic of Belarus

24 April 2019

Belarus President Aleksandr Lukashenko will pay a working visit to the People’s Republic of China.
On 25-27 April, Aleksandr Lukashenko is expected to take part in the 2nd Belt and Road Forum for International Cooperation in Beijing. The head of state will hold a series of bilateral meetings on the sidelines of the event.
At the forthcoming summit Aleksandr Lukashenko will lay out Belarus’ proposals to further develop this global initiative, strengthen cooperation on the Eurasian space with a focus on an equal and transparent system of international trade.
The Belarusian head of state is set to meet with China President Xi Jinping to discuss the implementation of the most significant joint projects, the development of interregional cooperation and prospects for deepening Belarus-China cooperation in trade, economic, investment, humanitarian and other areas.
Talks with other foreign leaders are also planned.

MIL OSI

Aleksandr Lukashenko presents state awards to Belarusian weightlifters, coaches

Source: President of the Republic of Belarus

23 April 2019

Belarus President Aleksandr Lukashenko presented state awards to Belarusian weightlifters and their coaches. The ceremony took place at the Palace of Independence on 23 April.
Aleksandr Lukashenko congratulated the national team on the successful performance at the 2019 EWF European Weightlifting Championships in Batumi. Belarusian weightlifters clinched 19 medals, including eight medals in the combined total, and the second place in the team standings.
The head of state said that he does not watch weightlifting competitions very often due to the busy schedule and the lack of time. However, he was watching the recent European championships in Batumi almost entirely. “You did a great job, you won and you were fighting. The main thing is that you were fighting and had very few failures. Coaches also did a great job. They were planning all attempts of our athletes and were aware of the potential of every athlete. I cannot say that a 100% result was shown, but you were very close,” Aleksandr Lukashenko said.
According to the President, the achievements of weightlifters are especially important against the backdrop of failures in other sports. “Frankly speaking, sport has not given much joy to Belarusians in recent time,” he said. “But weightlifting is a pearl in the necklace of sports which bring glory. This is a great sport.”
According to the head of state, athletes work hard to be a success in weightlifting. “Weightlifting is a very difficult sport, the most difficult sport, it may seem a bit mundane, but you are fighting all the time. For example, completion in team sports is always exciting and dynamic. But when you are one on one with a barbell… You have to do it every day. Weightlifting is a very difficult sport,” the President said. He tried weightlifting the past and stopped. “Frankly speaking, it is not my sport,” Aleksandr Lukashenko said.
However, the President is watching competitions as a fan and as a sports manager who is evaluating the efficiency of the sports industry. “I enjoyed watching the European championships. It was amazing. But the bar is very high now. All failures of coaches are the issue of the past now,” the head of state said. In his words, he is very demanding of coaches and sports officials. “Every sport needs attention. I do not conceal that certain administrative resources are necessary as well. We must create conditions. All countries, including Belarus, cannot do without resources,” Aleksandr Lukashenko said.
Speaking about his personal impressions of the European championships, the President mentioned the atmosphere during the awards ceremony and a strong feeling of patriotism radiated by Belarusian athletes when they were standing on the podium. “When they take the flag we feel that they are Belarusian people,” the head of state emphasized. Coaches took all the best from our big country [the Soviet Union] to bring up young Belarusian athletes. We can feel that they are Belarusian people who were born in sovereign and independent Belarus.
Indeed, the national weightlifting team includes only Belarusian citizens, there are no foreign athletes competing for a different state in it. Moreover, there is no need to invite somebody from other countries since there is an efficient system of selection and training in Belarusian weightlifting. Specialists are looking for talented youngsters
In all regions of Belarus and bring up elite athletes. Continuity is also important. More experienced weightlifters share their knowledge with younger athletes.
The Medal for Labor Merits was conferred on chief weightlifting coach of the national Olympic training center Staiki Valery Sizenok in recognition of his professionalism, a big personal contribution to the training of elite athletes, significant sports achievements. Weightlifter Darya Naumova received the Honored Master of Sport of Belarus title. Official letters of commendation from the Belarusian President were awarded to chief coaches Valentin Korotkin and Viktor Shershukov, athletes Gennady Laptev and Yevgeny Tikhontsov for the successful performance at the European Weightlifting Championships.
After the ceremony the President had a conversation with coaches and athletes. They discussed current trends in weightlifting, the development of this sport in the country, future competition plans. Special attention was drawn to the participation of Belarusian athletes in the 2020 Olympic Games in Tokyo. “The main thing is to have as many athletes at the Olympics as possible. Please tell me about the current state of affairs,” the President said.
The participants of the meeting also discussed the subjectivity of judging in such sports. It was mentioned that even in such sports as weightlifting where the result seems obvious judges can be subjective and impartial. Therefore, the President called on coaches to protect the interests of all athletes and make sure that all participants of competitions are treated equally and fairly.
Before the ceremony athletes and coaches were taken on an excursion to the Palace of Independence.

MIL OSI

На Байконуре начинается подготовка «Протон-М» к запуску по программе «Ямал-601»

Source: Russia Federal Space

#Центр Хруничева#Газпром космические системы#главное#орбитальные группировки24.04.2019 10:15
На Байконуре начинается подготовка «Протон-М» к запуску по программе «Ямал-601»
Ракета-носитель «Протон-М», предназначенная для запуска космического аппарата «Ямал-601» в интересах АО «Газпром космические системы», сегодня, 24 апреля, доставлена из ракетно-космического завода Центра Хруничева в Москве на космодром Байконур.
Пуск ракеты космического назначения «Протон-М» с разгонным блоком «Бриз-М» и космическим аппаратом «Ямал-601» будет осуществлен в рамках Федеральной целевой программы по развитию телерадиовещания в Российской Федерации.
Эшелон с составными частями ракеты космического назначения «Протон-М» (тремя ступенями ракеты-носителя, разгонным блоком, переходной системой для установки космического аппарата и головным обтекателем) прибыл на станцию Тюра-Там космодрома и после прохождения таможенных формальностей был перевезен на технический комплекс КРК «Протон».
В ближайшие дни в монтажно-испытательном корпусе 92А50 начнутся плановые технологические операции, предусмотренные графиком подготовки ракеты на техническом комплексе.

Космический аппарат «Ямал-601» изготовлен французской компанией Thales Alenia Space France по заказу «Газпром космические системы» для обновления и развития российской орбитальной группировки «Ямал».
Космический аппарат «Ямал-601» планово заменит на орбите спутник «Ямал-202» в орбитальной позиции 49 градусов восточной долготы и обеспечит оказание услуг фиксированной связи и передачи данных в С-диапазоне на значительной части территории России, а также в странах СНГ, Европы, Ближнего Востока и Юго-Восточной Азии.
Кроме того, этот спутник предназначен для предоставления на российском рынке массовых и экономичных услуг связи и высокоскоростного доступа в Интернет в Ka-диапазоне.

Сотрудничество ГКНПЦ им. М. В. Хруничева и «Газпром космические системы» продолжается уже около 20 лет. За это время с помощью ракеты-носителя «Протон» запущено семь космических аппаратов серии «Ямал». Первый из этих пусков состоялся 6 сентября 1999 года.
25 февраля 2015 года ГКНПЦ им М. В. Хруничева и «Газпром космические системы» подписали стратегическое соглашение о сотрудничестве и контракт об использовании ракеты-носителя «Протон» для выведения на орбиту спутника связи «Ямал-601». Это был четвертый прямой контракт, заключенный Центром Хруничева и компанией «Газпром космические системы» в рамках сотрудничества по развитию орбитальной группировки «Ямал».

АО «Газпром космические системы» — дочерняя компания ПАО «Газпром», которое осуществляет космическую деятельность в области создания и эксплуатации телекоммуникационных и геоинформационных космических систем в интересах Группы Газпром и других потребителей. Компания создала и эксплуатирует систему спутниковой связи и вещания «Ямал» в составе орбитальной группировки с широкой зоной обслуживания и развитой наземной инфраструктуры. Компания реализует долгосрочную программу развития, предусматривающую развитие системы спутниковой связи и вещания «Ямал», создание космической системы дистанционного зондирования «Смотр» и создание сборочного производства космических аппаратов. Подробнее о компании: http://www.gazprom-spacesystems.ru/
АО «Государственный космический научно-производственный центр им. М. В. Хруничева» (входит в Государственную корпорацию «РОСКОСМОС») является разработчиком и серийным изготовителем ракет-носителей «Протон», разгонных блоков серии «Бриз», семейства новейших российских РН «Ангара». В состав ГКНПЦ входит ряд ключевых производителей компонентов и комплектующих для ракетно-космической техники, расположенных в Москве и других городах Российской Федерации. Подробнее о компании http://www.khrunichev.ru/

MIL OSI

First meeting of Belarus-Bangladesh Joint Commission

Source: Belarus Ministry of Foreign Affairs in English

24-04-2019
On April 23, 2019 the Ministry of Foreign Affairs of Belarus hosted the first session of Belarus-Bangladesh Joint Commission chaired by the Deputy Minister of Foreign Affairs of Belarus, Andrei Dapkiunas, and the Minister of Commerce of the People’s Republic of Bangladesh, Munshi Tipu.

During the meeting, representative government delegations reviewed the current state of bilateral trade and discussed the priority steps for its’ growth. The sides underlined a complementary nature of economies of the two countries, which creates opportunities for increased mutual supplies of industrial goods and agricultural products, including foodstuffs.
The bilateral Commission identified the most promising joint projects in the field of mechanical engineering and discussed the possibility of attracting Belarusian specialists and technology to build infrastructure in Bangladesh.Belarusian delegates, in particular, confirmed their readiness to substantially increase exports of road construction machinery, agricultural equipment and trucks to Bangladesh with an appropriate post-sales maintenance service.

Bangladeshi partners clearly signaled their need to obtain Belarusian technologies and training in matters of agricultural mechanization, including in the fields of potato growing and processing of agricultural products, in the areas of medical education and research, nuclear safety and high-tech manufacturing.

The Commission drew the attention to the need for a significant intensification of contacts between the business circles of the two countries, namely through exhibition activity, and creation of most favorable environment thereto, including visa facilitation.
The program of the Bangladeshi delegation in Belarus also includes meetings in the Council of Ministers, Council of the Republic of the National Assembly, visit to the National Academy of Sciences, a number of high-tech enterprises and the “Khatyn” Memorial.
русская версия   беларуская версія

MIL OSI

О первом заседании белорусско-бангладешской совместной комиссии

Source: Belarus Ministry of Foreign Affairs

24-04-2019
23 апреля 2019 г. в Министерстве иностранных дел под председательством заместителя Министра иностранных дел Республики Беларусь Андрея Дапкюнаса и Министра коммерции Народной Республики Бангладеш Типу Мунши прошло первое заседание белорусско-бангладешской совместной комиссии.

В ходе заседания представительные правительственные делегации двух стран рассмотрели актуальное состояние взаимной торговли и обсудили первоочередные шаги по ее наращиванию. В ходе дискуссии был отмечен взаимодополняющий характер экономик Беларуси и Бангладеш, который создает широкие возможности для увеличения взаимных поставок промышленных товаров и сельскохозяйственной продукции, в том числе продуктов питания.
Двусторонняя комиссия определила наиболее перспективные совместные проекты в области машиностроения и обсудила возможности привлечения белорусских специалистов и технологий для создания в Бангладеш объектов инфраструктуры.

Белорусские представители, в частности, подтвердили готовность к существенному наращиванию экспорта в Бангладеш дорожно-строительной, сельскохозяйственной и грузовой техники с организацией соответствующей базы технического обслуживания.
Бангладешские партнеры четко обозначили потребность в получении белорусских технологий и подготовке специалистов в вопросах механизации сельского хозяйства, в том числе в области картофелеводства и переработки аграрной продукции, в области врачебного образования и исследований, обеспечения ядерной безопасности и в высокотехнологичном производстве.

Комиссия обратила внимание на необходимость значительной активизации контактов между деловыми кругами двух стран, выставочной деятельности и создания для этого наиболее благоприятных условий, в том числе в визовой сфере.
Программа визита бангладешской делегации в Беларусь также предусматривает встречи в Совете Республики Национального собрания, Совете Министров, посещение Национальной академии наук, ряда высокотехнологичных предприятий и мемориального комплекса «Хатынь».
English version беларуская версія

MIL OSI

В Алтайском крае осужден руководитель преступного наркотического сообщества

Source: Russia – Prosecutor Generals Office

Центральный районный суд г. Барнаула Алтайского края вынес приговор по уголовному делу в отношении жителя Кемеровской области Александра Белоногова. Он признан виновным в совершении преступлений, предусмотренных ч. 1 ст. 210 УК РФ (руководство преступным сообществом), п.п. «а, г» ч. 4 ст. 228.1, ч. 3 ст. 30 и ч. 5 ст. 228.1 УК РФ (незаконные сбыт и покушение на сбыт наркотических средств с использованием сети Интернет, организованной группой, в крупном и особо крупном размерах).
Суд установил, что Белоногов являлся одним из руководителей преступного сообщества, 17 членов которого занимались распространением наркотиков в нескольких регионах Сибири, уголовные дела в отношении них выделены в отдельные производства).
В период с 2015 года по 2018 год на территории Алтайского и Красноярского краев, Кемеровской и Томской областей, а также других регионов Российской Федерации члены сообщества посредством сети «Интернет» продали более 85 тысяч «закладок» с наркотическими средствами. В результате чего были незаконно получены денежные средства в размере 38 млн. рублей.
После проведенных обысков изъято свыше 9 кг синтетических наркотических средств, а также химические соединения, достаточные для изготовления еще 30 кг аналогичной смеси.
Суд с учетом мнения государственного обвинения признал Белоногова виновным и приговорил к 10 годам лишения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима, с ограничением свободы сроком на 1 год 2 месяца.
Приговор суда не вступил в законную силу.
С этой и другими новостями можно ознакомиться на информационно-коммуникационном сервисе Генеральной прокуратуры Российской Федерации «ЭФИР» по адресу: efir.genproc.gov.ru

MIL OSI

French News: Discours de la ministre des Affaires étrangères Heiko Maas au Conseil de sécurité des Nations unies – “Engagement d’engagement en faveur des femmes, de la paix et de la sécurité”

Source: Ministère fédéral des Affaires étrangères, Mesdames et Messieurs les ministres, nous parlons aujourd’hui d’engagement. Engagement envers notre programme pour les femmes, la paix et la sécurité. Mais que signifie exactement «engagement»? Beaucoup diront: engagement. Engagement envers les mesures adoptées dans la résolution 1325 et les résolutions ultérieures. Et c’est vrai, bien sûr, mais la vraie question est de savoir à qui nous sommes engagés: notre engagement n’est pas abstrait. Cela a des conséquences directes sur la vie de nombreuses personnes, comme les trois femmes que j’ai rencontrées en décembre dans un camp de personnes déplacées en Irak. Des membres tels que les membres du Réseau des femmes africaines en Sierra Leone m’ont dit en février comment ils souhaitaient façonner l’avenir de leur pays et représenter d’innombrables personnes dans le monde entier. Nous nous sommes engagés à les respecter par le biais de la résolution 1325. La résolution 1325 est une étape importante. Parce que cela confirme une vérité fondamentale: sans égalité, il ne peut y avoir de paix durable ni de sécurité. Et parce qu’elle dit non à une histoire pleine de violence de guerre sexuée à l’égard des femmes, mais nous ne pouvons pas nous satisfaire. Aujourd’hui, 20 ans après la résolution de la résolution, il y a encore de gros déficits. Une étude récente du Forum économique mondial a révélé que nous étions à 108 ans de l’égalité réelle. Et la vérité amère est que: Pour beaucoup, pour nous Les femmes sont encore largement exclues des négociations de paix dans les conflits majeurs, le manque d’égalité entre les sexes empêchant la prévention des conflits et la reconstruction après un conflit, et la violence sexuée restant une réalité cruelle dans presque tous les conflits de la planète. monde. Jour après jour, la résolution 1325 sera de 20, dans 557 jours l’année prochaine. 557 jours de conflit entre les femmes et les filles mais aussi beaucoup de temps pour changer les choses, c’est pourquoi il est si important aujourd’hui de se concentrer sur la mise en œuvre de la résolution. Merci au Royaume-Uni et à ONU Femmes Pour cette initiative commune, Mesdames et Messieurs, nous devrions commencer par trois points: premièrement, nous devons un travail juridique aux victimes, Nadia Murad a rendu compte de manière impressionnante ce matin du sort de nombreux Yazidis en Irak. Les souffrances inimaginables qu’ils ont subies. Une paix permanente en Irak ne sera possible que si de telles atrocités sont commises. Si nous ne permettons pas l’impunité, l’Allemagne continue donc d’appuyer la documentation sur les crimes commis contre les femmes et les filles iraquiennes pendant encore trois ans. Deuxièmement, les femmes doivent enfin participer de la même manière à tous les processus de paix. Le gouvernement fédéral soutient ONU Femmes dans la promotion de la participation des femmes aux processus de paix et aux dialogues nationaux, notamment en Iraq, en Syrie, au Yémen et en Libye, et nous continuerons de le promouvoir en tant que membre du Conseil de sécurité. Nous encourageons la recherche et l’éducation dans ce domaine – pour nous assurer que nous sommes plus impliqués. Troisièmement, nous avons besoin de plus de femmes soldats de la paix. Ce sont des modèles. Nous avons beaucoup de rattrapage à faire. Nous continuerons d’investir dans la formation d’observatrices militaires. Nous avons conçu des cours de formation spéciaux, dont une première formation réussie en Allemagne en 2018. En outre, l’Allemagne soutiendra à hauteur de deux millions d’euros l’initiative ELSIE lancée par le Canada. Il vise à accroître de manière significative la participation des femmes aux missions de maintien de la paix Mesdames et Messieurs, il reste 557 jours avant le jubilé. Pour pouvoir le célébrer, nous devons redoubler d’efforts, ce que nous devons aux personnes en qui nous nous sommes engagés il y a près de 20 ans. Et nous restons attachés à eux. Jour après jour, merci beaucoup!

MIL OSI